アプリをダウンロードする
educalingo
personalizzare

"personalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERSONALIZZAREの発音

per · so · na · liʒ · ʒa · re


PERSONALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSONALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpersonalizzareの定義

辞書のパーソナライゼーションの定義は、味、個人のニーズ、仕様に何かを適応させることです。 オリジナルの方法であなたの家をカスタマイズしてください。 パーソナライゼーションはまた、個人的な事実として何かを解釈し、理解している。 あまりにも多くの批判。


PERSONALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · sintetizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PERSONALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

persona · persona di colore · persona di servizio · persona fisica · persona giuridica · persona perbene · personaggio · personal · personal computer · personal trainer · personal training · personale · personale di servizio · personalismo · personalista · personalistico · personalità · personalizzato · personalizzazione · personalmente

PERSONALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare · velocizzare

イタリア語の同義語辞典にあるpersonalizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSONALIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«personalizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«personalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSONALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語personalizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpersonalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«personalizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

个性化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

personalizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

personalize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निजीकृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخصيص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

олицетворять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

personalizar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগতকৃত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

personnaliser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memperibadikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

personifizieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パーソナライズ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개인화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pribadhi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân hoá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனிப்பயனாக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिकृत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kişiselleştirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

personalizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

personalizować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уособлювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

personaliza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξατομίκευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verpersoonlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

personifiera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilpasse
5百万人のスピーカー

personalizzareの使用傾向

傾向

用語«PERSONALIZZARE»の使用傾向

personalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«personalizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、personalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«PERSONALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpersonalizzareの使いかたを見つけましょう。personalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Windows 98 Flash II Ed.
In questo capitolo conoscerete diversi modi per personalizzare la barra delle applicazioni e le impostazioni del suono e del mouse. Modificare la barra delle applicazioni La barra delle applicazioni è la linea di comunicazione con Windows ...
Jennifer Fulton, 2001
2
Acrobat e PDF. Trucchi e segreti
Personalizzare. Acrobat. con. JavaScript. Creare voci di menu custom e script per processi in batch. Acrobat può fare la maggior parte delle cose che gli chiedete. Tuttavia, c'è sempre qualcosa che vi piacerebbe funzionasse in modo ...
Sid Steward, 2005
3
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Si può infine impedire l'esecuzione di programmi e servizi non necessari per aumentare la velocità del computer. Questo capitolo insegnerà a realizzare queste attività, e mostrerà altri metodi per controllare completamente e personalizzare le ...
Preston Gralla, 2004
4
Word: molto più di una macchina per scrivere
Personalizzare. l'ambiente. di. lavoro. di. Word. Quanto più intensamente vi troverete a utilizzare Word per il vostro lavoro o per lo studio tanto più vi renderete conto di come sia utile poter plasmare l'interfaccia di lavoro sulle vostre esigenze.
Raffaella Rossini, 2007
5
Il terminale e Unix per Mac OS X
CAPITOLO. 4. Personalizzare. una. sessione. Uno dei grandi piaceri che si possono trarre dall'utilizzo del sistema Mac OS X con Unix sottostante è che si hanno contemporaneamente i vantaggi di un ambiente grafico assolutamente ...
Dave Taylor, Jerry Peek, 2002
6
La destinazione turistica di successo. Marketing e management
Personalizzare. la. standardizzazione. L'evoluzione della domanda turistica porta sempre più al rifiuto dei pacchetti standard, di quelli che cominciano tutti lo stesso giorno, finiscono tutti insieme e prevedono gli stessi servizi. Attualmente le  ...
Josep Ejarque, 2003
7
Il marketing con Facebook
I marchi che si fanno concorrenza su Facebook sono molti, per cui è cruciale personalizzare la vostra Pagina Facebook. L'opzione migliore per far spiccare i vostri contenuti e farli condividere è personalizzare ogni aspetto della Pagina, dal ...
Dan Zarrella, Alison Zarrella, 2011
8
Mac OS X 10.4 Tiger
Finder. Personalizzare. il. Finder. Uno degli aspetti più notevoli di Mac OS è la flessibilità della sua interfaccia. Sebbene l'aspetto iniziale sia lo stesso su ogni computer su cui viene installato, il Finder di Mac OS X è altamente personalizzabile, ...
Maria Langer, 2005
9
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
Personalizzare. la. pratica. delle. asana. La personalizzazione rende possibile la pratica delle asana adatte unicamente alla nostra persona. Attraverso l'auto- osservazione, possiamo appurare i nostri bisogni e valutare le condizioni in cui ci  ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
10
Guida a Unix con Linux
Il personale e i dirigenti della Dominion Consulting sono lieti di sapere come personalizzare il loro ambiente del sistema X Window e come aggiungere programmi al pannello e al menu Main. L'esecuzione delle applicazioni utilizzate di ...
Jack Dent, Tony Gaddis, 2001

用語«PERSONALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersonalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decorare la pasta di sale: 5 strumenti per personalizzare i lavoretti
Decorare la pasta di sale: 5 strumenti per personalizzare i lavoretti. Di Ran venerdì 24 luglio 2015. Decorare la pasta di sale è un gioco da ragazzi. «Pinkblog.it, 7月 15»
2
Personalizzare le notifiche dei contatti su WhatsApp Android e iOS
Personalizzare notifiche WhatsApp su Android e iOS: ecco come fare. Come Personalizzare le notifiche di WhatsApp in base ai contatti ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
il collarbone il nuovo scatto dell estate 2015
Nell'incavo tra collo e spalla, quindi, per personalizzare lo scatto, ecco posizionare gioielli, monete, caramelle o altri oggetti per enfatizzarne la ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Martina Stoessel: Ecco la grande sorpresa che tutti i fan di Violetta …
... ovvero Alberto Morillas, ha lavorato su tutti i profumi che utilizzo quotidianamente, ed è fantastico per personalizzare un profumo per me che ... «meltyfan.it, 7月 15»
5
EA Sports annuncia beta della modalità Hockey League di NHL 16
Come al solito, si tratta di una modalità online a squadre in cui i giocatori possono creare e personalizzare gli atleti e stabilire per ciascuno di ... «GAMEmag, 7月 15»
6
Il nuovo Gucci conquista per la prima volta Dover Street Market
Per personalizzare i nuovi spazi Gucci nei Dover Street Market, il Direttore Creativo di Gucci, Alessandro Michele, ha preso ispirazione dal ... «Fashion Magazine, 7月 15»
7
Persona 4 Dancing All Night, annunciata la data di uscita americana
Il preordine garantirà alcuni adesivi e dieci sfondi esclusivi per personalizzare la dashboard della console. Nel momento in cui scriviamo il ... «Everyeye.it, 7月 15»
8
Priolo Gargallo, Maltrattamenti in famiglia e minacce alla moglie …
Sono invece utilizzati cookie di terze parti per migliorare la tua navigazione e personalizzare le pubblicità che visualizzi. Se vuoi saperne di più ... «Siracusa News.it, 7月 15»
9
Siracusa, Tenta un furto in appartamento ma cade e si frattura le …
Sono invece utilizzati cookie di terze parti per migliorare la tua navigazione e personalizzare le pubblicità che visualizzi. Se vuoi saperne di più ... «Siracusa News.it, 7月 15»
10
Austria, vietato personalizzare targhe con sigle come SS o Isis
(LaPresse/EFE) - Il ministero dei Trasporti dell'Austria ha emesso un decreto che vieta ai proprietari di veicoli di personalizzare le targhe con ... «LaPresse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Personalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/personalizzare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA