アプリをダウンロードする
educalingo
caratterizzare

"caratterizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARATTERIZZAREの発音

ca · rat · te · riʒ · ʒa · re


CARATTERIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARATTERIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcaratterizzareの定義

辞書で特徴づける最初の定義は、特有の文字を用いて定義し、記述することである。 形容詞を持つ男。 特徴付けの別の定義は、人または物の特徴的な特徴を構成することである:疾患を特徴付ける症状; 誇りはこの人々の特徴です。 特徴づけることも区別することです。 特有の特性、特有の品質を持っています:それはその寛大さによって特徴付けられます。


CARATTERIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · sintetizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CARATTERIZZAREのように始まるイタリア語の単語

caratello · caratista · carato · carattere · carattere mobile · caratteri · caratteriale · caratterino · caratteriologia · caratterista · caratteristica · caratteristicamente · caratteristiche · caratteristico · caratterizzazione · caratterologia · caratterologicamente · caratterologico · caratteropatia · caratura

CARATTERIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare · velocizzare

イタリア語の同義語辞典にあるcaratterizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARATTERIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caratterizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CARATTERIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«caratterizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caratterizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARATTERIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caratterizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaratterizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caratterizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

特点
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

característica
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

characterize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुविधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميزة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

особенность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

característica
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈশিষ্ট্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

caractéristique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feature
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

機能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기능
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fitur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc trưng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அம்சம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैशिष्ट्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özellik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caratterizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cecha
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

особливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trăsătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτηριστικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

funksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

funktionen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonen
5百万人のスピーカー

caratterizzareの使用傾向

傾向

用語«CARATTERIZZARE»の使用傾向

caratterizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caratterizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caratterizzareに関するニュースでの使用例

例え

«CARATTERIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaratterizzareの使いかたを見つけましょう。caratterizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche
Il peso molecolare medio da solo non è sufficiente a caratterizzare un polimero; infatti, due polimeri con lo stesso peso molecolare medio possono essere molto diversi fra loro. Basti pensare che uno può avere tutte catene della stessa ...
Filippo Cangialosi, 2012
2
Proprietà e lavorazione delle materie plastiche. Guida ...
Il peso molecolare medio da solo non è sufficiente a caratterizzare un polimero; infatti, due polimeri con lo stesso peso molecolare medio possono essere molto diversi fra loro. Basti pensare che uno può avere tutte catene della stessa ...
Cangialosi Filippo, 2005
3
Per una psicologia dei diritti dei minori. Costruzioni ...
Questa tecnica ha l'obiettivo di caratterizzare le modalità di una variabile in termini di altre variabili, confrontando le proporzioni di ciascuna modalità delle altre variabili condizionate e non dalla modalità che si vuole caratterizzare. Le modalità ...
G. Petrillo, 2005
4
Dizionario storico di architettura: 1
Ciò che appellasi decorazione ed ornamento , e forse il mezzo di caratterizzare gli edifici, e ad un tempo il più facile ad essere definito e compreso. La decorazione, indipendentemente dai mezzi propri dell' architettura,ha pur quello della ...
‎1842
5
Dizionario Dellle Scienze Naturali
... si compone , tostochè si è potuto assegnare a ciascuno di essi il grado che deve occupare ed il gruppo che è proprio a caratterizzare, che ci siamo accertati ili quelli che esercitano minore influenza per caratterizzare gl'individui,di qnelliche ...
‎1851
6
La ricerca pedagogica. Metodo, antologia, esercizi
Analogamente si può caratterizzare un valore non appartenente all'insieme dei dati di cui sono calcolati I valori medi e gli indici di variabilità, purché si tratti ovviamente di un elemento della stessa natura di quella dell'insieme noto; in tal caso ...
Giuseppe Boncori, 2013
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
(a) SALV|M: Udite come sonoro e bravo (che fa nito di essa qualità. Caratterizzare è attribuire a un soggetto tale e tal carattere; dipingerlo, dimostrarlo fornito d'esse carattere. La prima voce riguarda dunque soltanto le qualità; l'altra, l'essere.
‎1851
8
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
Nella tabella 1 sono elencate le variabili esplicative X usate per caratterizzare i cicli di guida. Queste descrivono completamente la cinematica del veicolo sia per quanto riguarda la velocità (media, massima, classi di velocità), che l'utilizzo del  ...
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005
9
L'uomo che amava una stella
LA CAPACITA DI CARATTERIZZARE Come nei migliori racconti gotici popolati da ombre sfuggenti, un uomo cercava la perfezione con il folle presupposto di costruire con il proprio corpo dei personaggi da immortalare sulle pellicole, questo ...
Antonio Chiummo, 2012
10
Percezione visiva. Prospettive filosofiche ed empiriche
Sostenere che gli stati percettivi abbiano un contenuto concettuale significa, allora, affermare che: (i) per qualsiasi stato percettivo P esiste un concetto c in grado di caratterizzare in modo specifico il contenuto p di quello stato. Poiché non ...
Lucia Foglia, 2011

用語«CARATTERIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaratterizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A settembre Sanremo si 'colorerà' con il Festival Musicale Holi …
Sono proprio le particolari polveri colorate a caratterizzare l'Holi. E' così che in un'esplosione di felicità e gioco ci si diverte lanciandosi ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
DOPPIA SEDUTA PER IL CONSIGLIO COMUNALE DI … - Terni in rete
Sarà ancora una doppia seduta a caratterizzare i lavori del prossimo consiglio comunale di Terni. L'assemblea municipale è stata infatti ... «Terni in rete, 7月 15»
3
Una culla tra mamma e papà: Servola “battezza” il Carnevale …
A caratterizzare l'evento, in programma domani a Servola, culla storica del Carnevale cittadino, sarà il battesimo dell'edizione 2016, ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Varese, Forum Cultura in Provincia, Musolino: piccolo cabotaggio …
... peggio, esclusiva – dev' essere costituito da commissioni, gruppi permanenti e qualificati di lavoro e si deve caratterizzare dalla capacità di ... «Varese Report, 7月 15»
5
MODICA. FESTA DEL SACRO CUORE DI GESU' A POZZO …
Quindi abbiamo scelto un profilo molto basso e soprattutto abbiamo voluto caratterizzare la settimana con una serie di appuntamenti dedicati ... «radiortm.it, 7月 15»
6
Alle Tenute Delogu il Marchio Unico Nazionale … - SardegnaDies
A livello nazionale sono in tantissimi a crederci, a pensare che caratterizzare il proprio prodotto rispetto alla nostra nazione sia un elemento di ... «SardegnaDies, 7月 15»
7
Le sonorità "terrificanti" dell'urlo umano - Le Scienze
Secondo un nuovo studio, a caratterizzare l'urlo, così come le sirene di allarme, è l'asprezza, cioè la rapidità con cui cambia il tono del ... «Le Scienze, 7月 15»
8
Gabriele, una laurea per fare i caprini«I tempi richiedono imprenditori
... d'informazioni raccolte sul campo, un'«arte» che nasce piano, percorso necessario «per caratterizzare un prodotto mettendoci del tuo». «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Dichiarazione del neo consigliere provinciale, Davide Zicchinella
... il percorso politico-amministrativo che dovrà caratterizzare il mio mandato di consigliere provinciale: essere al servizio di queste comunità, ... «CN24TV, 7月 15»
10
Recupero cascine, metro e un marchio. Questo (forse) il Parco che …
E' stato inoltre proposto di caratterizzare i prodotti agricoli del Parco con un marchio comune. Ma il Parco di Monza non è solo verde e opere ... «MBnews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caratterizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caratterizzare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA