アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"persutto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERSUTTOの発音

persutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPERSUTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«persutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpersuttoの定義

辞書の "persutto"の定義は、味を保存して取得するために塩漬けして乾燥させた豚の脚である:p。 生の、調理された、味付けされた、脂肪、傾き; pのスライス。

La definizione di persutto nel dizionario è coscia del maiale salata e seccata perché si conservi e acquisti sapore: p. crudo, cotto, stagionato, grasso, magro; una fetta di p.


イタリア語辞典で«persutto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSUTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
sutto
sutto
tutto
tut·to

PERSUTTOのように始まるイタリア語の単語

perspicacità
perspicuamente
perspicuità
perspicuo
perspirazione
persuadere
persuadersi
persuadevole
persuadibile
persuaditore
persuasibile
persuasibilità
persuasione
persuasiva
persuasività
persuasivo
persuaso
persuasore
persuasorio
pertanto

PERSUTTOのように終わるイタリア語の単語

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dappertutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mettere a frutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
pigliatutto
putto
strutto
tritatutto
usufrutto

イタリア語の同義語辞典にあるpersuttoの類義語と反意語

同義語

«persutto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSUTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persuttoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpersuttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«persutto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

persutto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

persutto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

persutto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

persutto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

persutto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

persutto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

persutto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

persutto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

persutto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

persutto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

persutto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

persutto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

persutto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

persutto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

persutto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

persutto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

persutto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

persutto
70百万人のスピーカー

イタリア語

persutto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

persutto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

persutto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

persutto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

persutto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

persutto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

persutto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

persutto
5百万人のスピーカー

persuttoの使用傾向

傾向

用語«PERSUTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«persutto»の使用頻度を示しています。
persuttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persutto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSUTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«persutto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«persutto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、persuttoに関するニュースでの使用例

例え

«PERSUTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpersuttoの使いかたを見つけましょう。persuttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lampi nella nebbia
Poi, conorrore, il gruppo vede il signor – o cavaliere, come ama farsi chiamare – Persutto inavvicinamento. Il Persuttoè uno degli esemplaripiùpedanti, più sconfinatamente saccenti del vastoe articolato demimonde torinese.Telo ritrovi sempre ...
Gianni Farinetti, 2011
2
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
Giambattista Rossetti. Persutto sfilato ,in piatti Pasticci di rusolato , in piatti Torta di marzapano , in piatti Aranzi pelati , in piatti Susine pelate . in piatti Pauoni arrosti freddi con sette di cedro ,in piatti Geladia bianca, in piatti Primo si-rm'tio caldo.
Giambattista Rossetti, 1584
3
L'isola che brucia
Charles avevatossicchiato colpiù amabile dei suoi sorrisi, subito seguito daCaterina cheaveva levatodalle mani di Persutto il pacchetto ciancicato riconoscendo lacartadel barin piazza: «Uh, le paste di mandorle. Che buona idea, cavaliere!
Gianni Farinetti, 2012
4
Dialoghi delle Nozze di illustr. Principe Guilielmo VI Conte ...
_ piatti r 5 Petri di danii in baffetta. piatti I 5 Pizze Sfogliare . piatti 1 5 Pizze di prouature , fette di persutto 8c herbette . piatti I 5 “Piccioni 90. in Mirasto . . piatti I 5 Lonza di uitello in cauezzi 15. con salsa nera francese sopra. piatti I 5 Di Mostarda ...
Massimo Troiano, Juan ¬de Miranda, 1569
5
The Neapolitan Recipe Collection: (New York, Pierpont Morgan ...
Persutto bono da servare cotto Prova lo persuto cazandoh dentro in lo mezo uno cultello; se lo dito cultello sapera85'1 bono, el persuto sera bono, e cusi e comrario; dapoi piglia tanto vino he altrotanto de aqua ho altrotanto aceto — ma  ...
Terence Scully, 2000
6
Epulario, il quale tratta del modo di cucinare ogni carne, ...
bianco , ouer aceto con altra tantaìacqua.; ,` ma migliore sarebbe senza acqua , e nel detto vino cuoci il Persutto , tanto che sia mezo cotto , e dapoi leualo dalfu' oco , lassalo tantoil Persutto nel brodo, chesia freddo, e.» dapoi caualofuora, 8c ...
Giovanni : de Rosselli
7
Cucina italiana del Quattrocento
Persutto bono da servare cotto Prova lo persuto cazandoli dentro in lo mezo uno cultello se lo dito cul- tello sapera bono el persuto sera bono e cusi il contrario Dapoi piglia tanto vino he altrotanto de aqua ho altrotanto aceto ma meglio seria  ...
Claudio Benporat, 1996
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 11. 10
Indi «vi jùrono portati grandissimi pintelli d'argeùto; e per. cadauno, pecti due de fvr'to/li , pezzi quattro de castrato , pezzi due de senzali, ca' pretti due interi, pollaslri quattro, capponi quattro, persutto uno, somata una, salzici (lui e sapore ...
‎1842
9
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
Comprè una polastra de meza viogna (G), e no passè el tierzo del nonanta go trovessi un per de foleghe (8) da spender ben una pittona tiolele. Comprè un da' otto (m) de salà coll'aggio, e un trairo (11) de persutto. Una lira de pomi da riosa,  ...
Carlo Goldoni, 1836
10
Storia di Milano
Inde vi furono portati grandissimi piatclli dargento, e per caduno pedi dui de vitello; pezi quattro de castrato ; pezi due de sensali. Capretti dui interi, pollastri quattro, capponi quattro, persutto uno, somata una, salzici dui, e sapore bianco per ...
Pietro Verri, Pietro Custodi, 1837

用語«PERSUTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersuttoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Risi e bisi», un piatto che seduce da secoli
... stando a documenti presenti nell'Archivio di Stato dei Frari, si menzionano ventisei “scudelle”d'argento: 13 di riso e 13 di “bisi col persutto”. «Gazzetta di Parma, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Persutto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/persutto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z