アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pettinatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPETTINATOIOの発音

pet · ti · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETTINATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPETTINATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pettinatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpettinatoioの定義

辞書の中のペティナトの定義は、櫛のために着用されている軽い綿、シルクまたはナイロンの岬です。

La definizione di pettinatoio nel dizionario è mantellina leggera di cotone, seta o nylon che si indossa per pettinarsi.


イタリア語辞典で«pettinatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETTINATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PETTINATOIOのように始まるイタリア語の単語

pettiera
pettignone
pettina
pettinaio
pettinare
pettinarsi
pettinata
pettinato
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino

PETTINATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるpettinatoioの類義語と反意語

同義語

«pettinatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETTINATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pettinatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpettinatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pettinatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pettinatoio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pettinatoio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pettinatoio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pettinatoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pettinatoio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pettinatoio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pettinatoio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pettinatoio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pettinatoio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pettinatoio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pettinatoio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pettinatoio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pettinatoio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pettinatoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pettinatoio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pettinatoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pettinatoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pettinatoio
70百万人のスピーカー

イタリア語

pettinatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pettinatoio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pettinatoio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pettinatoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pettinatoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pettinatoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pettinatoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pettinatoio
5百万人のスピーカー

pettinatoioの使用傾向

傾向

用語«PETTINATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«pettinatoio»の使用頻度を示しています。
pettinatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pettinatoio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pettinatoioに関するニュースでの使用例

例え

«PETTINATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpettinatoioの使いかたを見つけましょう。pettinatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria delle missioni de' chierici regolari, teatini. Con ...
... e che sembraua ombra di Huomo con barba sin alla cintola , irsuto come Sa* tiro, annerito dalla Natura , ma più affumicato dal sole , con vn bastone alla mano , con vn picciolo Tabarino , che vn nero pettinatoio sembraua, andar zoppicaudo  ...
Bartolomeo Ferri, Hubert Vincent, 1704
2
I test psicoattitudinali per tutti i concorsi
Gli elementi del secondo rapporto significano trucco e viso, quindi un'operazione che riguarda quella parte del corpo: nel caso dei capelli si può pensare a pettinatura, coiffure, risposta B. Peignoir (risposta C) significa pettinatoio o salvietta ...
C. Tabacchi, 2010
3
Vita della venerabile Serva di Dio Maria Cristina di Savoia ...
Allora era io chiamata a pettinarla quando ella era già tutta composta con addosso il pettinatoio che la copriva dal collo a' piedi, di guisa che stava-sempre modestissima(l)z» ed aggiugne che era assai guardinga non parlava mai. Un' altra che ...
‎1862
4
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Pettinatoio non si dice, ma-Mantellina (quel pannolino che si gittano le donne in sulle spalle prima di pettinarsi). -Pettine largo non si dice. ma-Pettine rado o da ravviare. -Pettlple stretto non si dice, ma-Pettine fitto. . -Pettihcssa non si dice, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Pare al Fil.mod., che nel primo comune significato sarebbe meglio detto pettinatoio , forse anche perché sarebbe in tal modo tolto ogni caso di equivocazione. PEZZE:p.es. - Pezze giustificative, pezze d'appoggio - per prove, allegati, carte, ...
Filippo Ugolini, 1859
6
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Imprima un delizioso pettinatoio (peignoìr) in mussolina dell'India con gnernizione alla duchessa, cioè da ogni banda (poi che aperto davanti) tre liste di malines, alto il traverso d' una mano e distanti fra loro una metà ; -- una rapiente veste da ...
‎1840
7
Istoria delle missioni de Chierici relogari Teatini
... smumo , ma: cilente, e che sembraua ombra di Huomo con barba sin alla cintola , irsuto come Satiro, annerito dalla Natura , ma più affumicato dal sole , con vn bastone alla mano, con vn picciolo Tabarino , che vn nero pettinatoio sembraua, ...
Bartolomeo Ferro, 1704
8
La prova a test del concorso insegnanti. Manuale di ...
Gli elementi del secondo rapporto significano “trucco” e “viso”, quindi un' operazione che riguarda quella parte del corpo: nel caso dei capelli si può pensare a “pettinatura”, Coiffure, risposta Peignoir (risposta ) significa “pettinatoio ” o ...
M. Bianchini, P. Borgonovo, 2012
9
La zia marchesa
Poi iniziò a spazzolarla: dopo alcuni colpi vigorosi Amalia raccolse accuratamente i capelli rimasti sulla spazzola e sul pettinatoio, li attorcigliò e li ripose nella apposita scatolina d'argento attraverso 143.
Simonetta Agnello Hornby, 2010
10
Vita della venerabile Serva di Dio Maria Cristina di Savoia ...
Allora era io chiamata a pettinarla quando ' ella era già tutta composta con addosso il pettinatoio che la copriva dal collo a' piedi, di guisa che stava sempre modestissimà(l):»edaggiugneche era assai «guardinga non parlava mai. Un' altra ...
Giuseppe Montieri, 1862

参照
« EDUCALINGO. Pettinatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pettinatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z