アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pettinatrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPETTINATRICEの発音

pet · ti · na · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETTINATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPETTINATRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pettinatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpettinatriceの定義

辞書の美容師の定義は、女性の髪型を行う女性です。 梳毛機は、紡織繊維をコーミングするために使用される機械でもある。

La definizione di pettinatrice nel dizionario è donna che esegue acconciature femminili. Pettinatrice è anche macchina usata per eseguire la pettinatura delle fibre tessili.


イタリア語辞典で«pettinatrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETTINATRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

PETTINATRICEのように始まるイタリア語の単語

pettiera
pettignone
pettina
pettinaio
pettinare
pettinarsi
pettinata
pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino

PETTINATRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるpettinatriceの類義語と反意語

同義語

«pettinatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETTINATRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pettinatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpettinatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pettinatrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

精梳机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

máquina peinadora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

combing machine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंघी मशीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آلة تمشيط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гребнечесальная машина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

máquina de pentear
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ানোর মেশিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

peigneuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mesin menyikat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kämmaschine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コーミング機械
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빗질 기계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pathêt mesin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy chải len
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழை வாரும் இயந்திரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

combing मशीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

penye makinası
70百万人のスピーカー

イタリア語

pettinatrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maszyna do czesania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гребенечесальні машина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mașină de pieptănat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κτένισμα μηχάνημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kam masjien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kamning maskin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gre maskin
5百万人のスピーカー

pettinatriceの使用傾向

傾向

用語«PETTINATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«pettinatrice»の使用頻度を示しています。
pettinatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pettinatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETTINATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pettinatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pettinatrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pettinatriceに関するニュースでの使用例

例え

«PETTINATRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpettinatriceの使いかたを見つけましょう。pettinatriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'industria della canepa in Francia, Belgio ed Olanda e ...
Con due pettinatrici le spese sarebbero: Quota ammortizzo della pettinatrice in grosso . . . L. 0, 67 )) » » infino.....»0,83 Forza di cav. 1, 5 necessaria alla pettinatrice in grosso per 2 ore e '/, » 0,40 ,» » pettinatrice in fine per 3 ore .. » 0, 48 Per i ...
P. Ramponi, S. Riceschi, 1870
2
La casa degli specchi
Gwendaline ridacchiò: – Semplice: perché le signore non accetterebbero mai di farsi vedere con i bigodini in testa dagli uomini e gli uomini non si farebbero mai tagliare la barba da una pettinatrice per signore. – Ben detto! – la appoggiò Julia  ...
Ulysses Moore, 2010
3
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Mietitrici e sgranatrici Raccolto e sgranatura Apritoio, pulitore e mescolatore Preparazione della filatura Carda Stiratoio Preparazione della pettinatura Avvolgitrice per nastri Avvolgitrice per nastri Stiratoi riunitori Pettinatrice Pettinatura ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
4
I guardiani di pietra
La sua pettinatrice.» «Ah sì» pensò Oblivia Newton, riconoscendola. «Non sei la mia pettinatrice, però. Sei la sua pettinatrice, di Kilmore Cove.» «Il suo autista è a casa mia» continuò Gwendaline. Le unghie di Oblivia si piantarono all'istante ...
Ulysses Moore, 2010
5
Seta per filati discontinui
La lunghezza media va normalmente da 54 a 60 mm per un pettinato ottenuto su pettinatrice rettilinea. I pettinati ottenuti su pettinatrice circolare sono classificati di prima lunghezza e di primo passaggio quando hanno una lunghezza media ...
Tarcisio Mizzau, L. M. Velo, 2005
6
La stoppa strutta. Le donne, i canti e il lavoro nella ...
'U padrone conta ll'ora 'e 'ajurnata a pettinatrice nci esce rotta e scufanata 'u marito nu' mangia e nu' conta renare 'a pettinatrice se scianca e piglia mazzate. Emblematici questi versetti di una delle tante canzoni «a ffronne 'e limone» qui di  ...
Pasquale Saviano, 1998
7
Speranza, amori e gelosie
simo colloquio di lavoro, si infilò nel negozietto di una pettinatrice, che mostrava in vetrina il disegno di un taglio corto e moderno. – Buongiorno, mi scusi lei di certo se ne intende, pensa che possa fare un taglio come la signorina della ...
Maria Petronio, 2010
8
Al mio giudice
Credoche primadivenire qui, a Palazzo di Giustizia, sia andata dalla pettinatrice. Per nonmostrarsi in disordine. Dalla pettinatrice, non dal coiffeur. La pettinatrice che la conosce da una vita. L'avrà fatta passare prima dellealtre clienti, con ...
Alessandro Perissinotto, 2012
9
Introduzione al Gesù storico
Un'altra versione talmudica, riferisce che Maria, ripudiata dal marito, un fabbro di nome Pappos, perché adultera, era una pettinatrice. Quest'umile lavoro, abbastanza frequente un tempo nelle borgate della Palestina, è stato il punto di ...
Vittorio Russo, 2014
10
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
Per ottenere queste pettinature le dame di buona famiglia si sottoponevano ogni mattina a lunghe ed assorbenti sedute davanti allo specchio mentre la pettinatrice aggiustava con arte la massa dei loro ricci (fig. 6). Data la complicazione di ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992

用語«PETTINATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpettinatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prima edizione di "Maske in una notte di mezza estate” in borgata …
... ha potuto anche essere trasformato in masca grazie alle abilissime truccatrici ed alla pettinatrice Franci di Roccaforte che per tutta la serata ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Diritto & Rovescio
Racconta la storia d'amore fra un giovane professore parigino di filosofia che ha vinto la cattedra in provincia (ad Arras) e un'arguta pettinatrice ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
I cento anni della Sig.ra Maddalena Degiorgis di Mombercelli
Rientrata in famiglia a Mombercelli, seguendo le orme del padre barbiere, inizia l'attività di parrucchiera. E'la prima pettinatrice di Mombercelli ... «AT news, 7月 15»
4
Autopsie, scattano gli interrogatori: si prospettano nuovi sviluppi
... eseguito visite private in orario di lavoro e, per la sola Del Vecchio, di aver usato l'auto dell'Asl per fare la spesa o andare dalla pettinatrice. «Il Secolo XIX, 6月 15»
5
I dipinti di Elena Santanero al Caffè ristorante Vittoria di Saluzzo
Elena Santanero, pettinatrice di Maddalene (Fossano), da sempre appassionata di pittura, espone una selezione delle sue opere a Saluzzo, ... «TargatoCn.it, 5月 15»
6
E dicevano di amarle (cinque mesi dopo)
... poi c'è la pettinatrice tanto antipatica e snob e spesso con gli occhiali da sole…… e pensare che vivo in un piccolo paesino di una provincia ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
7
Al concorso di bellezza pettinatrici e truccatrici erano "in nero"
Le fiamme gialle hanno così individuato tre lavoratori "in nero", impiegati dalla società di Cuneo promotrice della serata: una pettinatrice, un ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Muore a soli 47 anni
Le sarebbe piaciuto fare la pettinatrice, aveva anche frequentato un corso da parrucchiera, ma poi purtroppo sono comparsi i primi segnali ... «La Provincia di Biella, 5月 15»
9
Tarantasca, è morta la mamma di 28 anni ferita nell'incidente
Pettinatrice a Villafalletto, sposata, due figli, l'altra sera era alla guida di una «Peugeot 206» con a bordo anche il figlio Gabriele (di un anno), ... «La Stampa, 4月 15»
10
La lezione della Resistenza che può aiutarci a diventare un popolo …
Più di tutte, commoventi sono le parole di Paola Garelli, pettinatrice di Mondovì, fucilata il 1° novembre 1944, che scrive alla sua piccola bimba: ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pettinatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pettinatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z