アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pievano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIEVANOの発音

pie · va · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEVANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIEVANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pievano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpievanoの定義

辞書の中のパイヴァーノの定義は教区教会を持つ司祭です。

La definizione di pievano nel dizionario è prete che regge una pieve.


イタリア語辞典で«pievano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIEVANOと韻を踏むイタリア語の単語


copridivano
co·pri·di·va·no
cordovano
cor·do·va·no
divano
di·va·no
galvano
gal·va·no
geranio silvano
geranio silvano
invano
in·va·no
mantovano
man·to·va·no
monovano
mo·no·va·no
padovano
pa·do·va·no
pavano
pa·va·no
piovano
pio·va·no
provano
pro·va·no
ravano
ra·va·no
rovano
ro·va·no
scrivano
scri·va·no
selvano
selvano
senecione silvano
senecione silvano
silvano
sil·va·no
transilvano
tran·sil·va·no
vano
va·no

PIEVANOのように始まるイタリア語の単語

pietrificazione
pietrigno
pietrina
pietrino
pietrisco
pietrista
pietrone
pietrosità
pietroso
pievania
pieve
pieveloce
pieviale
piezoclasi
piezoelettricità
piezoelettrico
piezomagnetico
piezometria
piezometrico
piezometro

PIEVANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

イタリア語の同義語辞典にあるpievanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIEVANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pievano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pievanoのイタリア語での同義語

«pievano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIEVANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pievanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpievanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pievano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pievano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pievano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pievano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pievano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pievano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pievano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pievano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pievano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pievano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pievano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pievano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pievano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pievano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pievano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pievano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pievano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pievano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Pievano
70百万人のスピーカー

イタリア語

pievano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pievano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pievano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pievano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Pievano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pievano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pievano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pievano
5百万人のスピーカー

pievanoの使用傾向

傾向

用語«PIEVANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«pievano»の使用頻度を示しています。
pievanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pievano»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIEVANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pievano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pievano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pievanoに関するニュースでの使用例

例え

«PIEVANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpievanoの使いかたを見つけましょう。pievanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Pievano Cattolico, ossia la Falsità del Protestantesimo ...
A queste parole tutti risposero ad una voce co'fanciulli: Piuttosto morire! -- E molti occhi si videro brillare di Iagrime. Al Pievano parve tempo di finire, e s'alzò. Tutti allora gli furono d'attorno a ringraziarlo. _ Ah signor Pievano! quante belle cose ...
Francesco MARTINENGO (Prete della Missione.), 1865
2
I misteri della curia patriarcale di Venezia nei fatti del ...
cuare la piena della loro bile antiapostolica. - Il Pievano, in un di festivo, lesse al suo popolo dalla balaustrata del1' alter maggiore una lettera, scrittagli dai fabbricieri della Chiesa, per fargli palese lo stato di sbilancio, in cui trovavasi la loro ...
‎1872
3
Deca di lettere in proposito delle iscrizioni del pievano D. ...
dente. Qualche termine Ma 1' ho inteso; ma il Prelato è superiore ad ogni elogio; e rendole sempre grazie di farmi partecipe delle sue produzioni . In attenzione de ' suoi riscontri passo a riverirla, e a salutarla di cuore Città della Pieve 2 Luglio ...
‎1827
4
Lettera di un pievano di campagna della diocesi di Pistoja ...
1 e>'\' '8 0 "__lel 6_ iaîc , e parlar chiaro ; "ne basterà" il "tacere . 1 se mai tacerete, il voscro silenzio vi"eondanner e sarà preso per un approvazione ; poiché : q taeet interrogatus, quando loqui debet , (9* pote: assentiri widetur: Starò dunque ...
‎1788
5
Elogio del sacerdote Ferdinando Paoletti pievano di s. ...
Instancabile sempre il Pievano Paoletti in tuttociò che contribuisce ai vantaggi della Società, non mancava nel mezzo alle profonde meditazioni dei suoi Studi geniali ali' esatto disimpegno delle incombenze del suo ministero, alle sue ...
Roberto Nobili, 1802
6
I martiri del Giappone discorso apologetico del pievano ...
Lodovico Leoni.
Lodovico Leoni, 1869
7
Supplica del pievano di campagna aggiunta alla sua lettera ...
ANNOTAZIONl PAClFICHE Dl UÌ; PARROCO CATTOLICO .A M O N S I G N O VESCOVO Dl PlsTOJA E PRATO :onu LA SUA LET-uu ”non/uz nn OTTOBRl 1787 AL CLERO, E POPOLO DELLA ClTTA E DIOCESI DI PRATO EDÌZIONE QUlNTA ...
‎1788
8
Il padrone contadino osservazioni agrario-critiche del ...
Ignazio Malenotti. I CAPITOLO DECIMOQUIN'I'O. Dei Sughi . N On solamente è di necessità. la provvista. di. molti Strami per il buon custodimento“ del Bestiame, ma per fare molti Sughi ancora. Il Contadino, che fa. molto Sugo raccoglie ...
Ignazio Malenotti, 1818
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Si può conoscere tutto ciò da un compromesso del i'ìvì mosso da limili vertenze tra i rettori delle chiese di Castel-Franco e di S. Croce da una parte, e il nobile Corleveccbia del fu Aldobrandino de' Porcari pievano di S. Maria a Monte e il suo  ...
Emanuele Repetti, 1839
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ШШлвхкх — •PARROCO , Curato , Prevosto , Prepósito , 2$i Pievano , Arciprete, Pastore. — Párroco, il prete destinato dal vescovo al governo d'una parrocchia , cioè d'una parte dl popolazione, sia in clttà, sia in carapagna. Cúralo, sebbene ...
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«PIEVANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpievanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cos'e' un italiano?
Cantava Curzio Malaparte negli anni del consenso al fascismo: «Val più un rutto del tuo pievano/ che l'America e la sua boria./ Dietro all'ultimo ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
2
AD 1431: tre preti senesi in pellegrinaggio a Gerusalemme
... Bartolomeo, prete al Duomo e l'altro compagno di viaggio era il suo padre Spirituale, il reverendo Pietro di Niccolò pievano di San Giovanni. «Il Cittadino on line, 7月 15»
3
La secolare festa del SS.Crocifisso. Edizione 2015, info
Domenica 26 lulgio 2015, ore 8,30 Santa Messa; ore 10,30 Santa Messa celebrata da don Carlo Ballerini, Pievano della Pieve di Santa Maria ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, 7月 15»
4
La vita di 'un prete ruvido': con i Papu si ride (sul serio)
... di Torre (mussati, acqua, misera: “dove i girini i diventa bisate”, dice Appi), a sostituire un pievano morto, la cui famiglia si era portata via tutto. «Il Friuli, 7月 15»
5
Campi, otto anni fa la scomparsa di don Bruno Verdiani. Una borsa …
... nel 1966 il pievano, don Pietro Santoni, aveva fatto edificare una piccola cappella prefabbricata. Quella per anni sarebbe stata la “chiesina” ... «La Nazione, 7月 15»
6
Lo Spino, più di un semplice evento sportivo. Presentata la 43a …
“Teniamo molto al mantenimento di questa competizione – ha detto il sindaco Bragagni nella triplice veste di primo cittadino, di pievano e di ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
7
La Filarmonica di Segromigno compie 130 anni, venerdì il via ai …
Il primo presidente è il pievano di Segromigno Sac. Sante Silani. In oltre un secolo di attività sono stati molti i presidenti e i direttori della banda ... «gonews, 7月 15»
8
LESSOLO. A chi si intitola il Museo di Calea?
C'è chi fa il nome di Don Pietro Perotti, Pievano di Lessolo per 39 anni, originario di Castelnuovo Nigra e mancato nel gennaio del 1995, ... «Giornale La Voce, 7月 15»
9
Intitolato a don Lorenzo Angelini l'oratorio di Pieve Fosciana
... anni presso la parrocchia di Pieve Fosciana verrà intitolato al compianto pievano, monsignor Lorenzo Angelini, scomparso lo scorso anno, ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
10
Viabilità, dalle 13 scattano i primi divieti
Ambo i lati del tratto compreso tra via Salvagnoli e via Dogali, prevedono il divieto di sosta a partire dalle ore 12:00 mentre in via Pievano ... «Il Tirreno, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pievano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pievano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z