アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piovano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIOVANOの発音

pio · va · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIOVANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIOVANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piovano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiovanoの定義

辞書の雨の定義は雨:雨水です。

La definizione di piovano nel dizionario è di pioggia: acqua piovana.


イタリア語辞典で«piovano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIOVANOと韻を踏むイタリア語の単語


copridivano
co·pri·di·va·no
cordovano
cor·do·va·no
divano
di·va·no
galvano
gal·va·no
geranio silvano
geranio silvano
invano
in·va·no
mantovano
man·to·va·no
monovano
mo·no·va·no
padovano
pa·do·va·no
pavano
pa·va·no
pievano
pie·va·no
provano
pro·va·no
ravano
ra·va·no
rovano
ro·va·no
scrivano
scri·va·no
selvano
selvano
senecione silvano
senecione silvano
silvano
sil·va·no
transilvano
tran·sil·va·no
vano
va·no

PIOVANOのように始まるイタリア語の単語

piova
piovanatico
piovanato
piovania
piovasco
piovente
piovere
piovere a catinelle
piovere a dirotto
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
pioviggine
piovigginoso
piovischio
pioviscolare

PIOVANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

イタリア語の同義語辞典にあるpiovanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIOVANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piovano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piovanoのイタリア語での同義語

«piovano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIOVANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piovanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiovanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piovano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下雨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lloviendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Raining
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बारिश हो रही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمطر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Льется
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chovendo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃষ্টি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Raining
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hujan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

regnet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

雨が降って
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raining
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mưa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மழை பெய்கிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाऊस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağıyor
70百万人のスピーカー

イタリア語

piovano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ллється
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Raining
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρέχει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reën
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

regnar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Raining
5百万人のスピーカー

piovanoの使用傾向

傾向

用語«PIOVANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«piovano»の使用頻度を示しています。
piovanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piovano»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIOVANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piovano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piovano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piovanoに関するニュースでの使用例

例え

«PIOVANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiovanoの使いかたを見つけましょう。piovanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scelta di facezie, motti, burle, e buffonerie del piovano ...
22r «FACEZIE Maestro la novella ein prese il bossolo della Triaoa , volendo cominciare a venderla , che essendovi «g, ran popolo pensa'Va' di pigliare molti denari, il Piovano fece cenno al Chierico, che subito cominciò a sonate molto forte a ...
Arlotto piovano (piovano), 1818
2
Scelta di facetie, buffonerie, motti, e burle, cavate da ...
?l-'acccie >07! ' NZcZccZNZ-Z 0077707070 a' Z0aZ07c-ZZ7-407-cZZ77-77Z- 1771c77ee, X7000) ZZO 77071 Zocmek 777477* munxxjaeq Ze: mZxZZou-,cZZ/ ZZZZE 00071.1.“ ZZ ZZ NZZ/ew ZZ 7710770107-710 ,- 0J* ZZ 7970744770 Z774  ...
‎1586
3
Della novelle
Un, piovano , giac ando a /cacchi , vìncendo il compagno , f notiti a martello , pir mitrare a chi trae , come ha dato Scaccomatto ; e quando gli arde la cafa , niuno vi trae. - A San Giovanni in Soana * in Valdipefa fu gì» uno pio- * oggi cor- vano ...
Franco Sacchetti, Giovanni Gaetano Bottari, 1724
4
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
ta, che appena gli averebbono mangiati i porci ; с poruli al piovano; il quale veggendoli , dice: Sod questi fichi del fico, ch'io ti tlissi T Disse il fante : Messer si. £ più mattine il piovano mando il detto fantc, e mai non pote avère no buon tim, Una ...
Gaetano Poggiali, 1834
5
Lettere diverse
LA. GHITA,. E. IL. PIOVANO,. ECLOGA RUSTICALE. Ghita. ODi coftà: Deograzia: evvi Criftiano/ Pio v avo. Chi picchia? Vienne avanti . Oh, fe' tu, Ghita! Ghita. Dio vi dia il di, MefTere lo Piovano. Piovano. Buongiorno . Ghita. A dirla , i' fon qiiafi ...
conte Gasparo Gozzi, 1755
6
Novelle di autori senesi: M. Bernardo Ilicini. M. ...
fa mangiare a ter Gismondino Mo- hmdi, le carote cotte nello spedone , ed egli e ' I Piovano mangiano i tordi in cucina . « NOVELLA V. C Otava dirimpetto al Piovano di 3. Giovanni £er Gismondino Molandi , il quale era un pre- tino alquanto ...
Gaetano Poggiali, Gentile Sermini, Pietro Fortini, 1815
7
Risposta all'Osservazioni del Signor Abbade Tentori sulle ...
O il Noelli ebbe titolo di Piovano, o no: se no , falso che sia stato il "Primo piovano; se sì, falso che non avesse quel gitolo. Quest'è paralogismo, in cui si argomenta dall' essenza , all' esterna denominazione. Il Noelli anticamente nè fu , nè ...
Giovanni Battista Gallicciolli, 1797
8
Del novelliero italiano
II piovano di Giogoli ingannato da un fuo fante , il , quale con una gran piacevolezza li fichi bue-- ni per se mangiava , e i cattivi portava al piovano , dopo non molti dì veduto il fatto , #' ebbo- no gran follazzo . A Lia pieve di Giogoli , predo a ...
‎1754
9
Delle memorie venete antiche profane ed ecclesiastiche
J. Se i Titolati dovevano amminiflrar i Sacramenti . ti 90) C,Ercare se i nostri Titolati dovevano Amministrare i Sacramenti , egli è lo stesso che cercare se fossero come tali obbligati ad assistere il Piovano nella Cura e sollecitudine dell' anime ...
Giambattista Gallicciolli, 1795
10
Novelle di autori senesi. ...
MJRMNOTTO fa mangiare a ser Gismondino Mo- landi le carote cotte nello spedone , ed egli e 'l Piovano mangiano i tordi in cucina . Otava dirimpetto al Piovano di s. Giovanni ser Gismondino Molandi , il quale era un pretino alquanto  ...
Gaetano Poggiali, 1815

用語«PIOVANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiovanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gualdo Tadino rinnova gemellaggio con Audun Le Tiche per il 36 …
All'appuntamento, oltre al sindaco Presciutti e a quello di Auden Le Tiche, Lucien Piovano, erano presenti anche i primi cittadini delle altre città ... «tuttoggi.info, 7月 15»
2
Concerto in Villa: successo di pubblico per il Trio di Salerno
... Renzetti, M. De Bernard, Roberto De Simone, VincenzoMariozzi, Luigi Piovano David Garforth, Giuseppe Garbarino, Gustav Kuhn, JanosAcs ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
3
Nove concerti per "Notomusica", Sir Antonio Pappano in esclusiva …
Il 17 agosto protagonisti il violoncello e il pianoforte con Luigi Piovano e Sir Antonio Pappano. Penultimo appuntamento il 20 Dimitra ... «Nuovo Sud, 7月 15»
4
InCanto a Villa Rufolo
... il concerto dell' Orchestra Sinfonica Internazionale Giovanile Fedele Fenaroli diretta da Luigi Piovano con al piano Ingrid Jacoby; le musiche ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
5
AD ALBENGA DUE NUOVE MOSTRE NEL CENTRO STORICO
... Gabriella Miglionico, Paola Moreno, Sergio Palumbo, Paola Piovano, Simona Quaranta, Mariarosa Ravera, Rossano Rossi ed Ileana Sappa. «Liguria Notizie, 7月 15»
6
Gualdo a Audun per la festa del 14 luglio
Su invito del sindaco di Audun le Tiche, Lucien Piovano, una delegazione del Comune di Gualdo Tadino, guidata dal sindaco Massimiliano ... «Gualdo News, 7月 15»
7
Lo speciale Settore Giovanile del ct Vaniglia: stimolare i giovani all …
... l'ex Carpi e neo Savona Calcio Canepa, i leginesi Tobia – Caprio – Piovano, il velociano neo campione regionale Allievi B Penna, i cairesi ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
8
Prestigiosa mostra d'Arte collettiva disegni e dipinti Da mercoledì in …
... Stefania Massa, Gabriella Miglionico, Paola Moreno, Sergio Palumbo, Paola Piovano, Simona Quaranta, Mariarosa Ravera, Rossano Rossi, ... «Rsvn.it, 7月 15»
9
LA DAMA VELATA “Musica & Musica” Lagnasco
Di particolare rilievo la collaborazione, come pianista solista, con l'orchestra i “Musici Aurei” diretti dal M° Luigi Piovano, che lo ha visto ... «Grandain, 7月 15»
10
Accademia Pugilistica Montecatini, boom di impegni
La buona tecnica e disciplina impartita dal maestro Piero Morello fa si che piovano inviti di partecipazione a diverse manifestazioni anche fuori ... «PistoiaSport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piovano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piovano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z