アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"provano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROVANOの発音

pro · va · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROVANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«provano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprovanoの定義

辞書のprovanoの定義は、頑固で頑固です。

La definizione di provano nel dizionario è testardo, caparbio.


イタリア語辞典で«provano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROVANOと韻を踏むイタリア語の単語


copridivano
co·pri·di·va·no
cordovano
cor·do·va·no
divano
di·va·no
galvano
gal·va·no
geranio silvano
geranio silvano
invano
in·va·no
mantovano
man·to·va·no
monovano
mo·no·va·no
padovano
pa·do·va·no
pavano
pa·va·no
pievano
pie·va·no
piovano
pio·va·no
ravano
ra·va·no
rovano
ro·va·no
scrivano
scri·va·no
selvano
selvano
senecione silvano
senecione silvano
silvano
sil·va·no
transilvano
tran·sil·va·no
vano
va·no

PROVANOのように始まるイタリア語の単語

prova
prova finale
provabile
provabilità
provacircuiti
provagione
provanatura
provarci
provare
provare a
provare affetto per
provare avversione per
provare compassione verso
provare fastidio
provare irritazione
provare noia
provare orrore
provare spavento
provatamente
provato

PROVANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

イタリア語の同義語辞典にあるprovanoの類義語と反意語

同義語

«provano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROVANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

尝试
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intentar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

try
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोशिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محاولة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пробовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tentar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেষ্টা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

essayer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cuba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

versuchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

試します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시험
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyoba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

denemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

provano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

próbować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пробувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încerca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσπαθώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

probeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prova
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prøve
5百万人のスピーカー

provanoの使用傾向

傾向

用語«PROVANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«provano»の使用頻度を示しています。
provanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provano»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROVANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«provano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«provano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、provanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROVANO»の引用

provanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Patch Adams
Credo che il divertimento sia importante quanto l'amore. Alla fin fine, quando si chiede alla gente che cosa piaccia loro della vita, quello che conta è il divertimento che provano, che si tratti di corse di automobili, di ballare, di giardinaggio, di golf, di scrivere libri.
2
Ilka Chase
Gli unici a non fallire mai sono coloro che non provano mai.
3
James Crumley
Tutti gli ubriachi hanno delle teorie, delle motivazioni esplicite o implicite con cui provano a giustificare la loro ossessione.
4
Cus D'Amato
L'eroe e il vigliacco provano entrambi la stessa cosa, ma l'eroe usa la sua paura, la proietta sul suo avversario, mentre il vigliacco scappa. È la stessa cosa, paura, ma è ciò che potete fare con essa quello che conta.
5
Chiara Dal Ben
Un brand chiede ai propri fan di raccontare in sei secondi l’emozione che provano per un prodotto.
6
Charles Robert Darwin
Non c'è differenza fondamentale tra l'uomo e gli animali superiori nelle loro facoltà mentali... Gli animali inferiori, come l'uomo, provano manifesto piacere e dolore, felicità e sofferenza.
7
Dennis DeYoung
I vincitori sono perdenti che ci provano ancora una volta.
8
Paul Erdös
I problemi degni di essere attaccati provano il loro valore contrattaccando.
9
Haim Ginott
La verità per amore di se stessa può essere un'arma mortale nelle relazioni familiari. La verità senza misericordia può distruggere l'amore. Alcuni genitori provano troppo duramente a dimostrare esattamente come, dove e perché hanno avuto ragione. Questo approccio porterà amarezza e sconcerto. Quando gli atteggiamenti sono ostili, i fatti non sono convincenti.
10
Jenkin Lloyd Jones
Gli uomini che provano a fare qualcosa e falliscono sono infinitamente meglio di coloro che provano a non far niente e hanno successo.

«PROVANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovanoの使いかたを見つけましょう。provanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'indipendenza, il cattolicismo e l'Italia
Ma cosa provano? forse la propension dell'Italia a divenir protestante? forse un necessario rapporto tra il protestantismo e l' Italia indipendente e libera? forse almeno la probabilità di un grave rivolgimento religioso? Nulla di questo; nulla!
Giacomo Oddo Bonafede, 1859
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... del diritto devono accettare quali sono dichiarati dalla sentenza, si appalesano illegali le censure dal ricorrente proposte; essi provano — a che l'accusato, col mezzo di un raggiro fraudolento, ed abusando della confidenza e dell' ignoranza  ...
‎1858
3
Il protestantismo paragonato col cattolicismo nelle sue ...
Mai no: le riflessioni che abbiam fatto finora, provano qualche cosa di più; provano che dobbiamo al Cat- tolicismo la chiara idea e il sentimento vivo dell' ordine morale in tutta la sua grandezza e bellezza; provano che dobbiamo al ...
Jaime Luciano Balmes, 1848
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
... del diritto devono accettare quali sono dichiarati dalla sentenza, si appalesano illegali le censure dal ricorrente proposte; essi provano — « che l'accusato, col mezzo di un raggiro fraudolento, ed abusando della confidenza e dell' ignoranza  ...
Filippo Bettini, 1858
5
Sulla filosofia della ricchezza scritto di Pietro Sbarbaro
Ne le difficoltà che si incontrarono, si incontrano, e, Dio sa per quanto tempo ancora, si incontreranno della applicazione compiuta di quella grande e benefica verità, provano nulla contro di lei. Sapete voi che cosa provano? Provano che ...
Pietro Sbarbaro, 1866
6
Compendio Storico Di Memorie Cronologiche Concernenti La ...
Questi atti CaUcdo- non provano forse un animo formalmente ìegr'inassV eretico ? Nò , ma solamente provano la con- a Gerusa- fusione somma , in cui a que tempi era 1' aivWteft»1' Armenia; provano l'incertezza, e la sospen- lafestadei J, ...
Giovanni de Serpos, 1786
7
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
"ndìiod! pellegrinare in Gerusalemme? Questi atti Caicedo- non provano forse un animo formalmente "e'grinàsie" eretico ? Nò , ma solamente provano la con- a Gerusa- r • • • >^ • 1' lemme: si fusione somma , \n cui a que tempi era 1 dividesse  ...
Giovanni Marchese de Serpos, 1786
8
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Questi atti Caicedo- r . r I majsipel- non provano forse un animo formalmente icgrinasse eretico? Nò, ma solamente provano la coni3 Gerusa- r . . . , . ,1 lemme : si fusione somma , in cui a que tempi era 1 dividesse Armenia; provano ...
Giovanni de Serpos, 1786
9
Dalla Fabbrica alla Forchetta
Di fatto, la bocca dei pesci è così sensibile agli stimoli che il dolore che provano è particolarmente acuto. I pesci provano dolore Da: Fox, Michael W., D.V.M., Ph. D., “Do Fish Have Feelings?,” The Animals' Agenda, luglio/agosto 1987, pagg.
Redazione di SaiCosaMangi.info
10
Annali universali di medicina
5: Innumerevoli osservazioni provano che le facoltà intellettuali e affettive hanno una singolare relazione colle diverse parti del cervello , per cui i segni fisiognomiei delle facoltà vengono utilmente cercati nella forma s struttura di queste parti ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1836

用語«PROVANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milinkovic Savic e Astori in viola...Lazio e Napoli provano ad alzare …
Milinkovic Savic Lazio e Napoli non ci stanno. Provano ad alzare la voce, a rimettere tutto in discussione, a scombinare le carte sul tavolo della ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Atletica, Italiani assoluti-Ferdani, Arena e la 4 x400 provano l`impresa
La Spezia - Da domani a domenica sarà Torino, stadio Primo Nebiolo, a ospitare i Campionati Italiani Assoluti di Atletica Leggera. Buona la ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Tour de France: tappa a Bardet . Contador e Nibali ci provano
Tutto invariato nella classifica generale. Quintana e Valverde sembrano mirare più al podio che a Froome. La maglia gialla è in pieno controllo, ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
4
Provano a svaligiare pelletteria ma restano a mani vuote
borse MAGLIE (Lecce) – Borse di marca continuano a fare gola ai malviventi. E per l'ennesima volta nel mirino dei ladri finisce una pelletteria ... «Corriere Salentino, 7月 15»
5
Atletica, mondiali ed europei: gli azzurri lecchesi ci provano
LECCO - Si sono appena conclusi sia i campionati mondiali Allievi (Calì) sia quelli Juniores (Eskilstuna), campionati che partendo dai mondiali ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
6
Guidonia - Sgombero casa occupata a Villalba: "Se provano a …
sgombero villalba1 "Se qualcuno si avvicina mi scanno. Ho il coltello puntato alla gola, ed anche la mia ragazza. Da qui non ce ne andiamo, ... «Tiburno.tv, 7月 15»
7
Mercato, il Bologna perde Quintero: ci provano altre due italiane
E' sfumato il colpo di mercato del Bologna. Gli emiliani perdono Quintero. Il Porto gioca al rialzo e i rossoblù hanno deciso di tirarsi indietro. «CalcioWeb, 7月 15»
8
PlasticRoad, in Olanda provano le strade di plastica: è la fine dell …
PlasticRoad è un'idea nata dagli olandesi di VolkerWessels e ha intenzione di sostituire l'asfalto tradizionale, nonché fornire una lettura nuova ... «QNM, 7月 15»
9
Ivan, futuro alla Samp. Ma tre squadre ci provano
David Ivan è la vera sorpresa di questo pre-campionato blucerchiato. Prima a Ponte di Legno e poi a Pinzolo, il centrocampista slovacco ha confermato anche ... «Sampdoria News 24, 7月 15»
10
Provano vestiti e li rubano, tre denunciati: uno ha 13 anni
CASERTA - Provano capi di abbigliamento in un centro commerciale e poi li rubano: tre nei guai. Hanno tra i tredici e i ventuno anni ( e sono ... «Il Mattino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Provano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z