アプリをダウンロードする
educalingo
pieve

"pieve"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIEVEの発音

pie · ve


PIEVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIEVEはどんな意味ですか?

ピエーヴェ

パイベは洗礼堂が付いた農村教会です。 中世には、マスター教会やプレビクトスと呼ばれるパイヴェは、市民的、宗教的な領土地区の中心でした。 いくつかの典礼的な機能は予約されており、洗礼のない他の教会や礼拝堂はそれに依存していました。 中世から、教区の機能は教区に属していた。

イタリア語辞典でのpieveの定義

辞書の中のパイヴェの定義は、教会の小区域の主要な教会であり、その下に他の教会や礼拝堂があり、後に教区教会に置き換えられている。

PIEVEと韻を踏むイタリア語の単語

antineve · breve · brieve · bucaneve · come si deve · greve · grieve · in breve · laurea breve · leve · lieve · neve · nieve · nuove leve · palle dineve · parasceve · piu breve · semibreve · sgombraneve · spazzaneve

PIEVEのように始まるイタリア語の単語

pietrigno · pietrina · pietrino · pietrisco · pietrista · pietrone · pietrosità · pietroso · pievania · pievano · pieveloce · pieviale · piezoclasi · piezoelettricità · piezoelettrico · piezomagnetico · piezometria · piezometrico · piezometro · piezooscillatore

PIEVEのように終わるイタリア語の単語

ave · cave · detective · dove · drive · executive · fra breve · grave · hard drive · inclusive · live · nove · ove · paraneve · pedicolare a spiga breve · progressive · prove · spartineve · ve · veronica a stilo breve

イタリア語の同義語辞典にあるpieveの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIEVE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pieve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pieve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIEVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieveを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpieveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pieve»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

教堂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iglesia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

church
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चर्च
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كنيسة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

церковь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

igreja
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গির্জা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

église
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gereja
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kirche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

教会
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교회
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasamuwan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà thờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவாலயத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चर्च
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kilise
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pieve
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kościół
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

церква
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biserică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kyrka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kirke
5百万人のスピーカー

pieveの使用傾向

傾向

用語«PIEVE»の使用傾向

pieveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pieve»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pieveに関するニュースでの使用例

例え

«PIEVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpieveの使いかたを見つけましょう。pieveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Città della Pieve illustrata lettere storiche di Antonio ...
Castel della Pieve Vidde nascere fra le sue mura la setta politica dei Bigi 249 Castel della Pieve per conservanti fedele alla 5. Sede ricusa potenti alleanze 249 Castel della Pieve è messo al coperto da una insurrezione 250 Castel della Pieve ...
Antonio Baglioni, 1845
2
Notizie istoriche di Città della Pieve raccolte da Giuseppe ...
Denominazioni che ebbero in Castel della Pieve le Fazioni Guelfe, e Ghibelline. 45 Castel della Pieve è costretto dal Bulgarelli colla violenza ad assoggettarsi a Perugia 45 46 Per mezzo di non veridiche rappresentanze viene dall' Imperatore  ...
Giuseppe Bolletti, 1830
3
Storia dell'antica terra di Pieve presso Cento, Diocesi di ...
-In questo, quando che fosse, surse una Chiesa Battesimale, che essendo precipua, e rappresentando il Capoluogo, quanto alle spirituale, di tutto il Territorio medesimo, si appellò ben a ragione Pieve di Cento: altro non significando Pieve di ...
Giuseppe Landi, 1855
4
Annali del Friuli ossia raccolta delle cose storiche ...
Marche 300 Abazia e Monastero di Moggio » 210 Abazia e Monastero di Sesto » 180 Abadessa e Monastero di Cividale 70 Preposito e Capitolo di Carnia 60 Preposito e Capitolo di S. Odorico sopra il Ta- Pieve di Orembergh Marche 6 Pieve ...
Francesco di Manzano, 1862
5
Una pieve millenaria
La Pieve è soprattutto unità pastorale, un po' quello che oggi è la parrocchia, con un unico fonte battesimale, un solo cimitero accanto alla chiesa madre, un solo pulpito per la predicazione e un solo amministratore della penitenza: per la ...
Sandro Bassetti, 2010
6
Statuto della Società di mutuo soccorso in Pieve di Soligo ...
Titolo, scopo, e sede della Società Articolo 1° È instituita in Pieve di Soligo una Società di mutuo soccorso fra gli artieri. Art. 2.° Scopo di tale Società è l'unione, e la fratellanza fra gli artieri afi'lne di prestarsi mutuo soccorso quando per età, per  ...
Società di mutuo soccorso in Pieve di Soligo, 1869
7
Della vita e delle opere di Pietro Vannucci da Castello ...
Ma il Manni , figlio di Paolo , fu nativo di città della Pieve, e perciò compatriotto di Pietro suo maestro • Certissima prova ne somministra il catasto comunitativo della Pieve sotto l'anno 1543, in cui trovasi egli notato fra quei possidenti ...
Antonio Mezzanotte, 1836
8
Notizie di Vimercate e sua pieve raccolte su vecchi ...
PIEVE DI VIMERCATE -<926%eLa pieve di Vimercate ebbe nel medio evo; se' non maggior numero di chiese, certo maggiore varietà di istituzioni, che non abbia al presente. ed, a così dire, una diversa lisonomia. Era un ampio distretto, tutto ...
Giovanni Maria Dozio, 1853
9
Statuto del comune della Pieve a Molli del contado di Siena: ...
russa dmnmi alla bara, quando il morto e portato alla Pieve. ma lo accompagna infino alla l'osso. Vietato qualsiasi ginoco di dadi: e quando celebravasi il divino ufficio. vietato Il portare armi alla Pieve o sulla piazza. vietato ogni rumore, ogni ...
Pieve a Molli (Italy), Luciano Banchi, 1866
10
Memorie ecclesiastiche della Pieve di S. Maria d'Albaredo ...
Michele Sasselli d'Era. di Verona (a) , che in quelli della Civile e Criminale che sono in Cologna , nelle quali in vat-j ordini diretti alle Parrocchie del distretto C010,gnesc ,dove alcune che non sono Pievi si dicono semplicemente Chiese ...
Michele Sasselli d'Era, 1749

用語«PIEVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpieveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pieve a Nievole, M5s: 'Comune applichi legge Toscana sul Gap'
I consiglieri di Pieve a Nievole, in provincia di Pistoia, hanno infatti sollevato un vespaio contro l'apertura di una nuova sala slot in città. «GiocoNews.it, 7月 15»
2
Padovagoal Channel: appuntamento dopo le 19 con “Qui Pieve
Anche oggi tornerà dopo le ore 19 sulla nostra pagina Facebook l'appuntamento con “Qui Pieve”, il report quotidiano di Padovagoal Channel ... «Padova Goal, 7月 15»
3
Musica: Mariangela Vacatello a Pieve a Elici
Lucca. Sarà Mariangela Vacatello, domenica 26 luglio alle 21.15, a chiudere il primo mese di concerti dell'edizione 2015 del Festival di musica ... «Toscana News 24, 7月 15»
4
Incidente a Pieve Vergonte di un lettore
Riceviamo una lettera, da parte di un lettore, su un incidente avvenuto a Pieve Vergonte dalla dinamica decisamente "particolare". «Verbania Notizie, 7月 15»
5
XXXI° Premio Pieve Saverio Tutino: Ecco gli otto finalisti
Come Giuseppina Pendenza che Comune di Pieve Santo Stefano conduce una vita poverissima tra l'Abruzzo e la periferia di Roma, nel ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
6
CIVM Passo dell Spino, Pieve Santo Stefano. Programma, Risultati …
CIVM PASSO DELLO SPINO PIEVE SANTO STEFANO. Il Campionato Italiano Velocità Montagna fa tappa in provincia di Arezzo. Diretta ... «IN FULL GEAR, 7月 15»
7
Un occhio elettronico sorveglierà le strade di Pieve a Nievole
PIEVE A NIEVOLE. La nuova frontiera per tutelare la sicurezza sul territorio si chiama “sistema di rilevazione targhe non sanzionatorio”. «Il Tirreno, 7月 15»
8
Live 24! Padova, tour de force biancoscudato a Pieve di Cadore …
Ore 22.10 – (Corriere delle Alpi) Da ormai tre anni il Belluno ha deciso di fargli un regalo di compleanno molto particolare: l'inizio della ... «Padova Goal, 7月 15»
9
Tiziano Vecellio e la sua scuola
L'iniziativa, organizzata dal manager produttore Salvo Nugnes, presidente di Spoleto Arte e patrocinata dal Magnifico Comune di Pieve di Cadore, inizia alle ... «Arte.it, 7月 15»
10
Pieve a Nievole ingaggia Rossi e conferma Regazzoni
PIEVE A NIEVOLE. Continuano le manovre di mercato della Misericordia Pieve, che punta ad un ruolo al vertice nel prossimo campionato di ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pieve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pieve>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA