アプリをダウンロードする
educalingo
pigliamento

"pigliamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIGLIAMENTOの発音

pi · glia · men · to


PIGLIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIGLIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpigliamentoの定義

辞書の中の衣服の定義は服用です。 アウトレット。


PIGLIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PIGLIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

pigiato · pigiatoio · pigiatore · pigiatrice · pigiatura · pigio · pigionale · pigionante · pigione · pigliabile · pigliamosche · pigliare · pigliarsi · pigliasciami · pigliatutto · piglio · pigmalione · pigmentale · pigmentare · pigmentario

PIGLIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるpigliamentoの類義語と反意語

同義語

«pigliamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIGLIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigliamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpigliamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pigliamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pigliamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pigliamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pigliamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pigliamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pigliamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pigliamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pigliamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pigliamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pigliamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pigliamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pigliamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pigliamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pigliamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pigliamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pigliamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pigliamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pigliamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pigliamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pigliamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pigliamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pigliamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pigliamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pigliamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pigliamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pigliamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pigliamento
5百万人のスピーカー

pigliamentoの使用傾向

傾向

用語«PIGLIAMENTO»の使用傾向

pigliamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigliamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pigliamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PIGLIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpigliamentoの使いかたを見つけましょう。pigliamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti germanici di diritto criminale
Or se il pigliatore credè, che la cosa fosse vacuae possessionis, ed essa era veramente tale all'istante del pigliamento; verrà a mancare in ambedue i casi il dolo malo , cioè la coscienza dell' ingiustizia., e così il pigliamento non si potrà ...
F. A. Mori, 1847
2
Scritti Germanici di Dritto Criminale
Gli stessi giureconsulti, che reputano furabile anche una cosa altrui posseduta , richiedono almeno il pigliamento di possesso per l' esistenza del furto (1). Anche nei casi di furto della cosa trovata. enumerati da Klicn (2) . tuttochè il pigliatore ...
‎1852
3
Scritti germanici di diritto criminale: 3
Or se il pigliatore credè, che la cosa fosse camme possessioni's, ed essa era veramente tale all'istante del pigliamenlo; verrà a mancare in ambedue i casi il dolo malo, cioè la coscienza deîl' ingiustizia, e così il pigliamento non si potrà ...
Francescantonio Mori, 1847
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Ahi quanto calza bene Una brachetta accattata a pigione,Clte pare appunto un naso di montone. 'PIGLIABlLE. Che può pigliarsi. Lor. Bell. Disc. 1 1. Senza numero le resoluzìoni piglial1ili nei negoziati. (Min) PIGLIAMENTO. Il pigliare, Presa.
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. Xrjfifta, ùrcdSa^t;. Com. Inf. 3o. La vergine Polisena, forte sventurata più che femmina tolta nel pigliamento che fecero li Greci di Troia. Sul. Inf. 16. a. Valore è, secondo lo predetto filosofo , volonteroso pigliamento delle cose malagevoli.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Dello avventuroso pigliamento (1) d'uno castello molto forte. Ma il consolo , poiché questo gli venne prosperamente fatto , andò ad altre ciltadi ; e poche furono quelle , alle quali egli avesse grande contrasto di difesa degli Numidi a pigliare ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
7
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
Di maniera , che fa bitogno , che qucíiedue cofe conco'rri no,cioè,il danno,& il riccuimerito ingtufto , & chc tâl danno seguita da taie ingiuHo pigliamento . Talmcnte, chc se vno robbasse vn deposito al mercante, an- torche il danno fia didue ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Una bracherra attaccata a pigione , Che pare appunto un mi?) di mbnrone. sufcrpno . Com. Inf.;o. Tolta nel pigliamento , che fecero i Greci di Troia. But. Valore,è,secondo lo detto del Filosofo , volonteroso pigliamento delle cofe malagevoli. i.
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Bui. ivi : Valore è , secondo lo predetto filosofo , volonteroso pigliamento delle cose malagevoli . £ Purg. 16. a. Valore è magnanimità , e grandezza d' a- nimo , per la quale 1' uomo si mette alle grandi cose , e ad avanzare gli altri in virtù .
Paulo Costa, 1826
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Captaror. \'- Pigliarore . Captio: v. Pigliamento - Cagututas. v. lìrigionia, Cattiuaggio , cani, Ulm . 'Captiuomm cuflcsx- Schiauino . Caguuus. v. Schiauoflhîgioneflîorzatopir. txuo . Captura. v. PrefgPrefurapatmra. Captus amore . v- innamora roî.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
参照
« EDUCALINGO. Pigliamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pigliamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA