アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiabesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIABESCOの発音

fia · be · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIABESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIABESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiabesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiabescoの定義

辞書の最初の定義は、「おとぎ話」の文学に関することです。 フィラベスコの別の定義は、素晴らしい、素晴らしい、信じられないほどです:ショー、パノラマf。 おとぎ話のパーティーに参加する。 Fiabescoは素晴らしい、素晴らしい要素です:f。 19世紀の文学では。

La prima definizione di fiabesco nel dizionario è che concerne la fiaba: letteratura fiabesca. Altra definizione di fiabesco è straordinario, meraviglioso, incredibile: spettacolo, panorama f.; prendere parte a una festa fiabesca. Fiabesco è anche elemento fiabesco, meraviglioso: il f. nella letteratura dell'Ottocento.


イタリア語辞典で«fiabesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIABESCOと韻を踏むイタリア語の単語


arabesco
a·ra·be·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
birbesco
bir·be·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
furbesco
fur·be·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rabesco
rabesco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

FIABESCOのように始まるイタリア語の単語

fia
fiaba
fiabistica
fiacca
fiaccabile
fiaccacollo
fiaccamente
fiaccare
fiaccarsi
fiaccato
fiaccatura
fiaccheraio
fiacchere
fiacchezza
fiacco
fiaccola
fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala

FIABESCOのように終わるイタリア語の単語

affresco
animalesco
burlesco
cavalleresco
cinquecentesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
pazzesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
sforzesco
vesco

イタリア語の同義語辞典にあるfiabescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIABESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiabesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiabescoのイタリア語での同義語

«fiabesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIABESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiabescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiabescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiabesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

仙女
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fairy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фея
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fadas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dongeng
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fee
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

妖精
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Crita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nàng tiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक कथा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peri
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiabesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wróżka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фея
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zână
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεράιδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

feetjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fairy
5百万人のスピーカー

fiabescoの使用傾向

傾向

用語«FIABESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«fiabesco»の使用頻度を示しています。
fiabescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiabesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIABESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiabesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiabesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiabescoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FIABESCO»の引用

fiabescoという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Bormann
Mia cara ragazza, sfortunatamente questa terra non è un paesaggio fiabesco, ma una lotta per la vita, perfettamente naturale e quindi estremamente cruda. Nonostante ciò, e precisamente per questo motivo, è la felicità e il conforto per noi uomini che abbiamo un cuore d’oro - e io ho il cuore più tenero, il più caro e migliore di tutti.

«FIABESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiabescoの使いかたを見つけましょう。fiabescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C'era una volta Cenerentola. Guida al gioco e all'invenzione ...
Guida al gioco e all'invenzione narrativa. Con 50 schede per re-inventare l' immaginario fiabesco di Cenerentola Errico. Fata, è un intreccio suggestivo ed efficace che rende il racconto magico e misterioso. Il racconto di fate comincia a ...
Errico, 2014
2
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
"II pescatore e il Genio' fiaba e favola a confronto Una delle novelle delle Mille e una notte, II pescatore e il Genio, ci offre una versione pressoché completa del motivo fiabesco del gigante in conflitto con una persona comune.' Questo tema lo  ...
Bruno Bettelheim, 2003
3
Lettura e letteratura: quaranta anni di teoria
Nei primi decenni dell'Ottocento il racconto fiabesco si afferma nell' organigramma dei generi letterari, il registro fiabesco si diffonde nella ricerca letteraria romantica, il campo di ricerca delle tradizioni popolari emerge con le prime raccolte ...
Carmela Lombardi, 2004
4
Paesaggi della fiaba: luoghi, scenari, percorsi
Il tempo fiabesco è un tempo simbolico anche se la durata delle azioni è ben precisata (100 anni di sonno per la Bella Addormentata; molti mesi durano le feste di nozze; quattro settimane Hansel rimane chiuso ad ingrassare nella gabbia ...
Franco Cambi, Gaetana Rossi, 2006
5
Da Cenerentola a Cappuccetto rosso: breve storia illustrata ...
Una scenografia coerente e diversa al punto da indurre alcuni storici a decifrarvi i relitti di un dramma liturgico primitivo e da riconoscervi un settore importante della linea fantastica del romanzo moderno.5 I narratori che lavorano al fiabesco  ...
Michele Rak, 2007
6
Il Principe bambino
Il simbolismo del linguaggio fiabesco utilizza soprattutto il filtro della metafora. Le situazioni più impegnative e le questioni di maggiore importanza vengono presentate e risolte delicatamente attraverso figure metaforiche. Le molte letture  ...
Emilia Dente Santangelo, 2013
7
Logica della fiaba: fate, orchi, gioco, corte, fortuna, ...
Il fiabesco barocco lavora questi materiali incastrandoli tra altre due note scenografie: il mito e la vita di corte. L'immagine della corte fa la fortuna del racconto fiabesco. Non si tratta soltanto di alcune celebri corti che proiettano le loro pratiche, ...
Michele Rak, 2005
8
Fabula rasa. Dalla favola interpretata alla favola narrata
La fiaba appartiene alla tradizione orale e di questa mantiene alcune caratteristiche strutturali. Il racconto fiabesco sembra infatti destinato ad essere ascoltato e in modo specifico risulta costruito nel momento in cui viene raccontato. La fiaba è ...
Gianni Montesarchio, Giovanna Buccoleri, 1999
9
La potenza del falso: illusione, favola e sogno nella ...
Novalis potrebbe sottoscrivere in pieno i suggerimenti offerti da un esperto perlustratore dell'universo fiabesco quale Max Lùthi: attento, soprattutto, a ricordare che «la fiaba non vive di un particolare tipo di motivi, bensì di un particolare tipo di ...
Arturo Mazzarella, 2004
10
Le vie della danza
Per questo il racconto fiabesco permette di avvicinarsi alla realtà senza troppi pericoli, immaginando relazioni, immedesimandosi in personaggi, abituandosi a discernere atteggiamenti ed a distinguere situazioni. Paradossalmente la fiaba ...
Alba G. Naccari, 2004

用語«FIABESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiabescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna …
... testi sagaci e trascinanti di Tim Rice, raccontano sapientemente la vita di un personaggio affascinante, quasi fiabesco, e ricco di sfaccettature ... «Teatri Online, 7月 15»
2
Anteprima Clouds Below - Everyeye.it
Un platform/puzzle dai colori sgargianti che profuma di volo, desiderio d'esplorazione, Pilotwings e Zelda... Un progetto fiabesco e ... «Everyeye.it, 7月 15»
3
Zanzibar: spezie, coralli e ecoresort - viaggi.corriere.it
Tra le mete da non perdere di questo luogo magico e fiabesco, ci sono la foresta tropicale di Hozan, e i villaggi di pescatori di Paje e ... «Dove Viaggi, 7月 15»
4
Fede e natura: in Nuova Zelanda una chiesa fatta di... alberi! » La …
... ad esempio, per due amanti della natura che vogliano dirsi il fatidico sì in un luogo fiabesco immerso nella natura. Per "costruire" la chiesa, ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
5
gole alcantara by night: nuova luce sui sentieri del … - Informazione.it
... “in quell'angolo di Sicilia, tra Taormina e Giardini Naxos”, terra di miti, dei e leggende, che racchiude un amore fiabesco ed eterno. «informazione.it, 7月 15»
6
Ascoli Picchio, entusiasmo alle stelle al di là della categoria - Ascoli …
Classe '91, ivoriano, Diagne è una vera forza della natura dal percorso calcistico quasi fiabesco. Giunto in Italia da bambino con la famiglia, ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
7
Bresciaoggi.it - Territori - Valcamonica - Pontedilegno
Questo luogo fiabesco costituisce il cuore pulsante della bella manifestazione inventata da Pierino Veclani, e guidata dall'edizione di ... «Brescia Oggi, 7月 15»
8
La favola sbagliata della strega tedesca - Homepage Como
... la bugia del padre per nascondere la natura dei lager al figlioletto attraverso un camouflage fiabesco. Innanzitutto, perché il vero capolavoro, ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
9
Notizie Abruzzo: FestEstiva, gli eventi della settimana - L'Opinionista
La nostra pineta si trasformerà in un luogo fiabesco con le storie di Gnomi e fate a cura di Giovanni Zavalloni, cantastorie e scrittore». «Venerdì ... «L'Opinionista, 7月 15»
10
L'orso è tornato, boschi off limits in Trentino. I residenti: “Vogliamo …
Troppi ora che l'orso più che il fiabesco Winnie the Pooh evoca voraci predatori. Ora ci si divide fra chi vuole sparare a vista ai giganti pelosi, ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiabesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiabesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z