アプリをダウンロードする
educalingo
pittoresco

"pittoresco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPITTORESCOの発音

pit · to · re · sco


PITTORESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPITTORESCOはどんな意味ですか?

多様性と快適性障害:絵の用語では、絵画的表現に自分自身を貸し、それは一定の資質が装備されているすべてのものを指します。 絵の美しさは、 "によって特徴づけ、18世紀半ばで人気のあるとして、芸術と自然と実用的なアプリケーションを見つけるとの関係の問題に関連して、風景画の一種である、18世紀初頭にイギリスで生まれました。 予想外の様々な、唯一の千個のオブジェクトが特に興味深い発見教育を受け、訓練を受けた片目に感謝。 そう、このような背景、シーンツリーや見通しなど、スペースを定義し、外接する複数のエレメントを使用しませんが、自然と人工の要素の組み合わせとsull'avvicendarsiに基づいており、庭園の組成特性、の両方の、 歩く人たちは、これまで概観することなしに見つけ出すことができます。 「絵に」という表現は、絵は長年にわたって変わらず維持された関係するものを表現し、より大きな1と一緒に絵に似た方法で、この意味を、示すために、彼の生活の中でヴァザーリによって使用されました。

イタリア語辞典でのpittorescoの定義

辞書の絵柄の最初の定義は、美しさ、独創性、色の豊かさを表現しています。風景、場所、衣装p。 絵のもう一つの定義は、生き生きと独創性、代表的な強さ:絵の散文が豊富です。 スタイル、言語p。 それは絵画家としても絵のようです。

PITTORESCOと韻を踏むイタリア語の単語

affresco · barbaresco · barberesco · cavalleresco · essere piu fresco · fare piu fresco · fresco · guerresco · libresco · mandare al fresco · marinaresco · mettere al fresco · militaresco · moresco · notaresco · picaresco · plateresco · popolaresco · rinfresco · vampiresco

PITTORESCOのように始まるイタリア語の単語

pittare · pittiere · pittima · pittimo · pittografia · pittograficamente · pittografico · pittogramma · pittore · pittorescamente · pittoricamente · pittoricismo · pittoricità · pittorico · pittorucolo · Pittosporacee · pittosporo · pittura · pitturare · pitturato

PITTORESCOのように終わるイタリア語の単語

battaglieresco · beceresco · bersaglieresco · birresco · cancelleresco · giullaresco · ladresco · navaresco · pecoresco · ragionieresco · satiresco · sbirresco · scolaresco · secolaresco · servitoresco · signoresco · tartaresco · tigresco · umoresco · zingaresco

イタリア語の同義語辞典にあるpittorescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PITTORESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pittoresco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pittoresco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PITTORESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pittorescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpittorescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pittoresco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

如画
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pintoresco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

picturesque
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुरम्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колоритный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pitoresco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রানুগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pittoresque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malerisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그림 같은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

picturesque
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đẹp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழகிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नयनरम्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

resmedilmeye değer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pittoresco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

malowniczy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колоритний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pitoresc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραφικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skilderagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pittoreska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pittoreske
5百万人のスピーカー

pittorescoの使用傾向

傾向

用語«PITTORESCO»の使用傾向

pittorescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pittoresco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pittorescoに関するニュースでの使用例

例え

«PITTORESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpittorescoの使いかたを見つけましょう。pittorescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
Per il momento, tornando alle riviste e alla cultura storico-artistica del periodo preso in esame, merita attenzione quella che - di questi anni - è sicuramente la rivista più longeva: «Poliorama Pittoresco», pubblicata dal 1836 al 1860.
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
2
Venezia, o colpo d'occhio letterario, artistico, storico, ...
... Governo — La Sanità — Il Palazzo Trcves — Ajace ed Ettore di Canova — Un quadro di Cicognara — Artisti moderni — La dogana da mare — Palazzo Giustiniani ora Albergo all'Europa — La Salute I traghetti — Aspetto pittoresco del gran ...
Jules François Lecomte, 1844
3
Le sette lampade dell'architettura
respinge, innanzitutto, «la teoria secondo cui l'essenza del pittoresco consisterebbe nell'espressione di un decadimento universale» afferma, invece, che esso è «sublimità parassitaria: cioè una sublimità che dipende da fattori accidentali o ...
John Ruskin, 1982
4
Il Ventre di Napoli
"Il ventre di Napoli" è un'opera storica ed essenziale per comprendere, e soprattutto per amare, la Napoli di oggi ed i suoi problemi, molti dei quali mutati di poco da quando la Serao li ha rappresentati all'inizio del '900.
Matilde Serao, 2012
5
Pittorialismo e cento anni di fotografia pittorica in Italia
Non c'è da meravigliarsi, di conseguenza, se saranno le teorie del Pittoresco a spianare la strada all'artista-fotografo. pagina precedente Henry Peach Robinson "Earry Spring', part. Ì862, stampa originale al! albumina. 150x180 (Collezione ...
Italo Zannier, 2004
6
L'Italia d'argento: 1839-1859 : storia del dagherrotipo in ...
15-16 " Cesare Malpica, Il dagherrotipo, in "Poliorama pittoresco", n. 19, 21.12. 1839, numero speciale dedicato interamente a "Il dagherrotipo", p. 154: il numero e riprodotto integralmente in Fiorentino 1992. 2* Zannier, Costantini 1985. p.
Maria Francesca Bonetti, Monica Maffioli, 2003
7
Magritte
Il pittoresco tradizionale, l'unico autorizzato sole o dalla luna? Quelle cipolle e quelle uova, una volta a destra e una volta a sinistra dell'inevitabile recipiente di rame dai riflessi catalogati? Oppure quel cigno che dall'antichità si appresta a ...
Giorgio Cortenova, 1991
8
L'Architettura dell'Umanesimo
In Piranesi, il più grande maestro del pittoresco in arte, l'architettura è in balìa della natura, che come « il fico che ha messo radice nel marmo » la scuote e la tortura nel suo amplesso. Le conseguenze che dovevano a loro tempo derivare da ...
Geoffrey Scott, 1978
9
Storia dell'editoria nell'Italia contemporanea
Alla pubblicazione dello «Spirito folletto» seguì una inarrestabile e spesso assai fortunata serie di riviste illustrate: tra le altre «L'Emporio pittoresco» che, fondato nel 1864 e diretto fino al 1868 da Eugenio Torelli-Viollier, fu il più diffuso tra i ...
Gabriele Turi, Maria Iolanda Palazzolo, 1997
10
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Su questo basamento s' ergeva la Piramide composta di 14 scalini , con in cima il carro del Sole . Tutto il monumento era di marmo, e alto i4o piedi. PITTORESCO è quanto conviene alla pittura . Poche cose in natura non saranno pittoresche .
Francesco Milizia, 1827

用語«PITTORESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpittorescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Offida: sabato 25 appuntamento con il Jazz&Wine Festival
Sarà una serata unica da vivere attraverso i sensi nel pittoresco borgo offidano. Una manifestazione di assoluta qualità a carattere regionale, ... «Vivere Ascoli, 7月 15»
2
Prosegue la mattanza dei globicefali alle Faroe Islands
... sventurati globicefali che vengono macellati sulle spiagge del pittoresco villaggio. Decapitati, i mammiferi marini diventano spesso macabri ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
3
Argentario, splendide spiagge e ottima cucina (FOTO e VIDEO)
... Porto Ercole sulla sponda orientale, che conserva l'atmosfera di grazioso e pittoresco borgo marinaro, a cui affianca infrastrutture, servizi, ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
4
Musica & Natura a Scanno, al via la seconda edizone
... località turistica conosciuta come la perla d'Abruzzo, ma anche come la Città dei fotografi, si trasformerà in un pittoresco palcoscenico diffuso ... «PagineAbruzzo, 7月 15»
5
La città che muore ha il suo logo
Poche pennellate sono state sufficienti per descrivere il pittoresco borgo di Civita di Bagnoregio, creando un segno distintivo, immediatamente ... «Tuscia Web, 7月 15»
6
Non solo Bolt, la Giamaica è anche calcio: battuti gli Usa, è finale di …
Lo aveva capito Renè Simones, anch'egli un tipo pittoresco: occhiali, naso pronunciato e baffoni, somigliava ad una maschera di carnevale. «La Repubblica, 7月 15»
7
Il successo della Puglia all'estero grazie al cibo
... debba trovare un punto di equilibrio tra la comunicazione di tutto il patrimonio di tradizione e la modernità, evitando di scadere nel pittoresco. «Sudnews, 7月 15»
8
Fanghi e argille tra le Tre Cime
IL LUOGO La località di Sesto, situata nella parte orientale dell'Alto Adige, è nota soprattutto per il suo paesaggio alpino pittoresco e per il suo ... «La Stampa, 7月 15»
9
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
L'ingresso degli artisti è introdotto da un pittoresco presentatore con la camicia dell'Union Jack, quasi nello stile roboante degli incontri di boxe. «Panorama, 7月 15»
10
A Roccagorga una giornata di beneficenza per la lotta contro il cancro
Dalle 17,30 via alla festa nel pittoresco paesino dei Monti Lepini dove i più piccoli potranno divertirsi con il laboratorio dei burattini curato da un ... «H24notizie.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pittoresco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pittoresco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA