アプリをダウンロードする
educalingo
espressivo

"espressivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESPRESSIVOの発音

e · spres · si · vo


ESPRESSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPRESSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのespressivoの定義

辞書の表現力の定義は、アイデアや感情を証拠と有効性で表現することが容易であるということです:凝視、沈黙、そして。 非常に表現力豊かな言葉。 少し顔があります。


ESPRESSIVOと韻を踏むイタリア語の単語

aggressivo · antidepressivo · complessivo · depressivo · eccessivo · giorno successivo · il giorno successivo · massivo · ossessivo · passivo · permissivo · possessivo · progressivo · recessivo · regressivo · remissivo · repressivo · riflessivo · successivo · trasgressivo

ESPRESSIVOのように始まるイタリア語の単語

espressamente · espressione · espressionismo · espressionista · espressionistico · espressiva · espressivamente · espressività · espresso · esprimere · esprimere disaccordo · esprimersi · esprimersi in · esprimibile · esprit · espromissario · espromissione · espromittente · espropriante · espropriare

ESPRESSIVOのように終わるイタリア語の単語

commissivo · compressivo · concessivo · digressivo · egressivo · emissivo · flessivo · impressivo · in modo eccessivo · in numero eccessivo · inespressivo · irriflessivo · maniaco-depressivo · mediopassivo · omissivo · oppressivo · promissivo · ripercussivo · soppressivo · trasmissivo

イタリア語の同義語辞典にあるespressivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPRESSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«espressivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESPRESSIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«espressivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espressivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPRESSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espressivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespressivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espressivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

表现的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expresivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

expressive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معبر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выразительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expressivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

expressif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ekspresif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

expressiv
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

表現力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표정이 풍부한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ekspresif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biểu cảm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोलका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlamlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

espressivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekspresyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виразний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expresiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκφραστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ekspressiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uttrycks
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykks
5百万人のスピーカー

espressivoの使用傾向

傾向

用語«ESPRESSIVO»の使用傾向

espressivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espressivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、espressivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESPRESSIVO»の引用

espressivoという言葉で有名な引用文や文章
1
León Bloy
Il sangue dei poveri, è il denaro. Nella vita e nella morte per secoli. Riassume in modo espressivo tutte le sofferenze.
2
Zell Miller
Uno di questi giorni, qualcuno più intelligente e brillante e più espressivo di me, farà arrivare al popolo americano il messaggio di quanto sia allo sfacelo il governo federale. E quando questo succederà, il popolo americano insorgerà come la folla del football a Cleveland e farà scappare entrambi le squadre fuori dal campo.
3
Sir Walter Scott
Il francese era il linguaggio dell’onore, della cavalleria e persino della giustizia, mentre l’anglosassone, ben più virile ed espressivo, era rimasto in uso a contadini e braccianti che non conoscevano altra lingua.

«ESPRESSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespressivoの使いかたを見つけましょう。espressivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La libertà responsabile. Soggettività e mutamento sociale
L'homo psychologicus si differenzia dall'homo oeconomicus per il carattere espressivo del suo individualismo psicocentrico che lo contrappone a quello utilitarista, caratterizzante invece l'homo oeconomicus (Bellah et al., 1985). Questo ...
Vincenzo Cesareo, Italo Vaccarini, 2006
2
Tecnologie per la didattica: dai fondamenti ...
È allora importante definire che cosa si intende con gesto espressivo, stabilire una metodologia per individuare ed analizzare i gesti espressivi, sviluppare algoritmi che consentano di condurre tale analisi in modo automatico. Esistono varie ...
Davide Parmigiani, 2004
3
Interventi in psichiatria e psicoterapia dell'età evolutiva
Con una grande differenza: che allora, mancando il concetto di continuum espressivo-supportivo17, si svolgevano due tipi distinti di psicoterapia: quelle espressive e quelle supportive. Ne veniva che le psicoterapie espressive venivano ...
Giancarlo Rigon, Stefano Costa, 2002
4
Motivazione e personalità
Un comportamento espressivo non è un comportamento che cerchi di fare qualcosa; è semplicemente una riflessione della personalità. Uno stupido si comporta stupidamente, non perché voglia comportarsi così o cerchi di comportarsi così o ...
Abraham H. Maslow, 2010
5
Sociologia della conoscenza
come pure all'immissione del contenuto espressivo. Il gesto espressivo ha luogo, l'opera si realizza. Per consapevolezza (cioè il tendere coscientemente verso qualcosa) si possono intendere due cose: primo, il possesso del contenuto con ...
Karl Mannheim, 1974
6
Dimenticare l'arte: nuovi orientamenti nella teoria e nella ...
che non solo non è casualmente testuale ma il cui valore espressivo o interesse linguistico-formale (o di pensiero) è condizionato dalla sua capacità o di costituire essa stessa un complesso linguistico-formale, o espressivo, individuato e ...
Mario Costa, 2005
7
La comunicazione invisibile. Gli aspetti non verbali della ...
Il comportamento espressivo e comunicativo L'importante dibattito teorico e scientifico sulla valenza del rapporto che esiste tra comunicazione e comportamento ruota intorno al concetto di intenzionalità, alla distinzione fra segno e simbolo ...
Mauro Cozzolino, 2003
8
Fondamenti di psicoterapia ecobiopsicologica
rie modalità di intervento terapeutico, evidenziano come ogni atto psicoterapeutico risulti caratterizzato da una miscela di interventi di tipo espressivo e di interventi di tipo supportivo, agenti contemporaneamente e in modo armonico, tali da ...
Diego Frigoli, 2007
9
Primo incontro con l'arte
ACTION PAINTING • JACKSON POLLOCK • ASTRATTISMO ESPRESSIVO • WILLEM DE KOONING Ispirati dalle avanguardie artistiche del primo Novecento, in particolare il Surrealismo e l'Espressionismo europeo, alcuni artisti americani del ...
Michele Lauro, 2005
10
Artiterapie. Tra clinica e ricerca
STEPHEN. K. LEVINE. Il. Corpo. espressivo: una. totalità. frammentata. Riassunto: La terapia delle arti espressive si distingue da altri tipi di pratica terapeutica per l'enfasi che pone sull'espressione corporea. È il corpo che danza, canta, ...
M. Cavallo, 2007

用語«ESPRESSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespressivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artisti di strada, regolamento a Padova - PadovaOggi
... opere a carattere artistico-espressivo, frutto dell'ingegno creativo dell'artista di strada, per le quali venga richiesto uno specifico corrispettivo. «PadovaOggi, 7月 15»
2
Nuovo spettacolo e decolla il progetto dedicato a Pasolini - Cronaca …
... sensibilissimo interprete sia del repertorio sinfonico che di quello operistico, dotato di grande carisma espressivo e musicale, e con loro avrà ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
«Ecco come ho sconfitto il cancro», Mark Ruffalo al Giffoni parla …
Avevo paura di tutto, di non essere più espressivo in particolare, allora mi dicevo che avrei potuto fare il regista o lo sceneggiatore se non ... «Best Movie, 7月 15»
4
Concerti d'estate di Villa Guariglia in tour: si parte domani …
... scrittura corposa e matura dell'Edward Elgar della Serenata op.20 e il fascino espressivo e sentimentale della Holberg Suite di Edvard Grieg. «Ottopagine, 7月 15»
5
Capo d'Orlando (Me): concerto di Fedez il 3 agosto | Stretto Web
Fedez quindi rivisita in modo contemporaneo e assolutamente innovativo il genere espressivo del “Teatro Canzone”. L'atteso evento, che si ... «Stretto web, 7月 15»
6
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato …
Il gioco geometrico delle scanalature muove la superficie in rovere termotrattato, creando un fondale particolarmente espressivo, nel segno di ... «Cose di Casa, 7月 15»
7
Workshop teatrale "Il teatro tra magia e catarsi" al Labe, 2 agosto 2015
La liberazione del proprio personaggio espressivo attraverso tecniche di movimiento e di mimesi. Sono queste le premesse del prossimo ... «PalermoToday, 7月 15»
8
Ant-Man, la recensione del cinecomic Marvel | Il blog di ScreenWeek.it
... dei più recenti blockbuster superomistici, spostando la focalizzazione su una scala più ridotta, eppure ricca di potenziale espressivo. Grazie ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
9
L'Orchestra Giovanile Napolinova apre domani la 18esima edizione …
... scrittura corposa e matura dell'Edward Elgar della Serenata op.20 e il fascino espressivo e sentimentale della Holberg Suite di Edvard Grieg. «Salernonotizie.it, 7月 15»
10
BarlettaLive.it - Crowdfunding dei Nuovi Scalzi per andare in …
... spettacolo di commedia dell'arte: genere teatrale , di tradizione italiana, incentrato sull'uso della machera e del corpo espressivo dell'attore. «BarlettaLive.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espressivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espressivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA