アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"force"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORCEの発音

for · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FORCEと韻を踏むイタリア語の単語


arce
ar·ce
circe
cir·ce
e-commerce
e-commerce
felce delle Querce
felce delle Querce
merce
mer·ce
open source
open source
querce
querce
sorce
sorce
task force
task force
tour de force
tour de force

FORCEのように始まるイタリア語の単語

forca
forcaccio
forcaiolo
forcata
forcato
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata

FORCEのように終わるイタリア語の単語

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
face
intelligence
lance
office
pace
performance
piece
prince
reduce
service
vice

イタリア語の同義語辞典にあるforceの類義語と反意語

同義語

«force»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«force»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuerza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

force
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сила
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

força
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

force
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkuat kuasa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kraft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pasukan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lực lượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuvvet
70百万人のスピーカー

イタリア語

force
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сила
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

forță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δύναμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kraft
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kraft
5百万人のスピーカー

forceの使用傾向

傾向

用語«FORCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«force»の使用頻度を示しています。
forceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«force»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«force»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«force»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forceに関するニュースでの使用例

例え

«FORCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforceの使いかたを見つけましょう。forceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Net force
“Un thriller adrenalinico, con descrizioni vivide e pennellate di humour.” Booklist
Tom Clancy, Steve Perry, Steve Pieczenik, 2011
2
L'ultimo oracolo: Un'avventura della Sigma Force
Washington. Un senzatetto si avvicina a Grayson Pierce, allunga una mano. e muore, colpito alla schiena da un proiettile sparato da un cecchino.
James Rollins, 2012
3
L'eredità di Dio: Un'avventura della Sigma Force
Terra Santa, estate 1134.
James Rollins, 2012
4
La mappa di pietra: Un'avventura della Sigma Force
Un gruppo di individui, vestiti da monaci, fa irruzione nella cattedrale di Colonia durante la celebrazione di una messa solenne, uccide tutti i presenti, sacerdoti e fedeli, e s’impadronisce delle preziosissime reliquie custodite in un ...
James Rollins, 2010
5
Il teschio sacro: Un'avventura della Sigma Force
Convinto che la ragazza sia innocente, Painter si lancia nelle indagini e, insieme con l'amico e collega Grayson Pierce, scopre che quella misteriosa necropoli e quell'enigmatico teschio sacro sono soltanto il primo tassello di un complotto ...
James Rollins, 2011
6
La città sepolta: Un'avventura della Sigma Force
L’esplosione che ha distrutto la Galleria Kensington del British Museum sembra non avere spiegazioni.
James Rollins, 2010
7
La chiave dell'apocalisse: Un'avventura della Sigma Force
Inghilterra, 1086.
James Rollins, 2010
8
Trattato della responsabilità contrattuale
Diverse dalle clausole di hardship sono le c.d. force majeure clauses il cui fine è di regolare le sorti del contratto al verificarsi di impedimenti tali da renderne impossibile l'esecuzione (17). La force majeure, per essere tale, deve coincidere con ...
Giovanna Visintini, 2009
9
L'ordine del sole nero: Un'avventura della Sigma Force
Grayson Pierce, agente segreto della Sigma - una sezione occulta del dipartimento della Difesa statunitense -, è stato mandato a Copenhagen per seguire un'asta di libri antichi, che pare aver suscitato l'interesse di alcune organizzazioni ...
James Rollins, 2012
10
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To force wool, le cut off the upper and most hairy part f it, diradare la tana, tagliarla dov' ella più folta. To force back , rispiguere , risospignere. To force out, fare uscire per fuga , scacciare To force, v. a. to lay Iress upon, fondai si , insiste, e, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

用語«FORCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una task force per gestire la Fifa nel dopo-Blatter. Ecco l'agenda …
Blatter diventa di fatto presidente onorario, la palla passa a una task force composta da 10 membri delle confederazioni Fifa (2 dall'Europa, ... «La Stampa, 7月 15»
2
GP Ungheria, Force India ci crede - Autosprint
Quanto potenziale ha ancora da esprimere la Force India? L'interrogativo è di non poco conto, perché potrebbe segnare in maniera chiara la ... «Autosprint.it, 7月 15»
3
Gaeta/ Conferimento rifiuti urbani: al via i controlli della Task Force
GAETA – Tempi duri per gli “abitué ” del sacchetto abbandonato: è operativa, infatti, sul territorio di Gaeta la Task Force Comunale Ambientale ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
Task force creativa per scuola-container - Abruzzo - ANSA.it
(ANSA) - L'AQUILA, 20 LUG - Dal 24 al 30 luglio, il progetto ideato da Alveare per il Sociale 'S.O.S. Scuola' fa tappa all'Aquila per riqualificare ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Il Fatto in edicola martedì 21 luglio, esclusivo: "Decolla il Renz Force
ESCLUSIVO – DECOLLA Il RENZ FORCE ONE. IL PREMIER VOLA AL LAVORO (E PURE IN VACANZA) Il velivolo, super-accessoriato, sarà ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Soccorsi in mare, task force della capitaneria di Salerno - Ottopagine.it
La Capitaneria di Porto di Salerno, diretta dal capitano Angora, ha eseguito negli ultimi giorni sei soccorsi in mare con le motovedette e i ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Altamura, proclamato il consiglio comunale. Ad agosto tour-de-force
E' avvenuta oggi la proclamazione degli eletti in Consiglio comunale da parte dell'ufficio centrale, ad un mese dall'insediamento del sindaco ... «Altamurgia, 7月 15»
8
Ryan Reynolds parla della X-Force - Cinematographe
Per cui ti servirebbe qualcuno tipo Cable alla guida di una squadra quale è X-Force. Mi piacerebbe moltissimo che fosse un'idea per il sequel. «Cinematographe, 7月 15»
9
Valle Ufita, task force dei Carabinieri nel week end: 3 denunce per …
Durante questo caldo weekend di luglio in Ariano Irpino e comuni limitrofi i Carabinieri della Compagnia di Ariano Irpino hanno dato corso al ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
10
S.O.S. Scuola, “All'Aquila task force creativa per riqualificare la …
Dal 24 al 30 luglio, il progetto ideato da Alveare per il Sociale fa tappa all'Aquila per riqualificare insieme a studenti, docenti, genitori, ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Force [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/force>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z