アプリをダウンロードする
educalingo
pleonastico

"pleonastico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPLEONASTICOの発音

ple · o · na · sti · co


PLEONASTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLEONASTICOはどんな意味ですか?

冗語

pleonasmoは既にビューと構文情報の点から達成発現に単語や説明文法的要素の付加がされた音声の図です。 この構成では、冗長性のある効果は、フレーズにより高い強度、強度、透明度又は有効性を与えるために、文体的な理由のために使用されます。 例:▪「私はいつも、水の後ろに見える澄んだ空として海を想像しました。 ▪「それは私にはそう思える私には、あなたがまっすぐに行くでしょう最初の村に尋ねることができます - そして、彼は彼を任命しました。」 Promessi Sposi、第16章のアレッサンドロ・マンゾーニ。 ▪「あなたは...他の修道女たちは、私たちは分単位で話を聞きたいということを知っている」アレッサンドロ・マンゾーニのザ・婚約、第IX章。 ▪「私はこの話を気にしない! ▪ "私は毎年行くビーチです。" ▪「XXYコーヒーコーヒーを飲む」 ▪「彼はその後、ドンAbbondioになって、そして言った: - ムッシュルキュア、あなたが...貧しい男はそれを提供することができますが、あることを、時間を渡すために、そこまでいくつかの本を取るしたい場合は、」「▪さあ、マークは、降りてきます ダウン!」...

イタリア語辞典でのpleonasticoの定義

辞書の中のpleonasticの定義はpleonasmです。 それはpleonasmを構成する:pleonastic particle。 Pleonasticは余分な、余分な、役に立たない:すべての明確化は絶対に私に見える。

PLEONASTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

PLEONASTICOのように始まるイタリア語の単語

plenilunare · plenilunio · plenipotenza · plenipotenziario · plenitudine · plenum · pleocroico · pleocroismo · pleonasmo · pleonasticamente · pleroma · plesiosauro · plessimetria · plessimetro · plesso · pletora · pletoricamente · pletorico · plettro · pleura

PLEONASTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるpleonasticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLEONASTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pleonastico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PLEONASTICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pleonastico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pleonastico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLEONASTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pleonasticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpleonasticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pleonastico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pleonastic
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pleonástico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pleonastic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरर्थक शब्दों का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زائدة عن الحاجة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

многословный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pleonástico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pleonastic
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pléonastique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg berlebihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pleonastisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pleonastic
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용장의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pleonastic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rườm rà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pleonastic
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शब्दबाहुल्याचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pleonastic
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pleonastico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pleonastyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багатослівний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pleonastic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλεοναστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pleonastisch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

PLEONASTISK
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pleonastic
5百万人のスピーカー

pleonasticoの使用傾向

傾向

用語«PLEONASTICO»の使用傾向

pleonasticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pleonastico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pleonasticoに関するニュースでの使用例

例え

«PLEONASTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpleonasticoの使いかたを見つけましょう。pleonasticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti linguistici
Il buon uso letterario schiva il pronome come soggetto pleonastico, o lo colloca in maniera che riesca sicuramente oggetto (“si deve versarlo”); e nei casi in cui il pronome soggetto potrebbe parer quasi indispensabile alla chiarezza dà un ...
Francesco D'Ovidio, 2000
2
Missioni al popolo
Alla parte lessicale possiamo aggiungere le stranezze grammaticali per frequente influsso del dialetto piemontese, come l'uso pronominale pleonastico prolettico di lo, la (es.: Iddio la riservava questa consolazione a voialtri); il sorprendente ...
Pier Angelo GRAMAGLIA
3
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
Mentre il lemma premesso allo scolio ha , la tradizione manoscritta del testo lucianeo ha concordemente . L'omissione del nel lemma è dovuta probabilmente ad esigenze di sintesi. Lo scoliaste riconosce nel testo lucianeo l'uso pleonastico  ...
Giuseppe Russo, 2011
4
Dizionario italiano
ciabatta 85 t pronome dimostr. A ciò, di ciò. su ciò, ecc.: non ci devi credere; ci puoi contare O Spesso con valore pleonastico: a me non ci pensi?; non ci capisco nulla in questa .vtoria 4 »vv. 1 Qui. in questo luogo: è casa mia e ci sto bene () Lì ...
‎2001
5
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
La sorprendente conclusione è questa: «Ma senza questo inganno sarebbe inesplicabile/ l'ardua speculazione che mira alle riforme/ essendo il ri pleonastico là dove/ manca la forma» (vv. 6-8). Il sintagma deittico «questo inganno» ...
Christine Ott, 2006
6
Biblica: Vol.27
... del linguaggio popolare e poetico, in qualunque lingua. È un costume comune del linguaggio poetico e di quello vivo o parlato di usare le particelle avverbiali di tempo, specialmente le più brevi, in un senso pleonastico, e quindi attenuato, ...
7
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
Antonio Tabucchi
Antonio Tabucchi, 2013
8
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
Ne "explétif" Per quanto riguarda il francese, si ha un ne detto explétif in casi analoghi a quelli in cui si incontra il non pleonastico italiano.1 1 11 "non" pleonastico dell'italiano si incontra solo in alcuni tipi di subordinate introdotte da: "poco ...
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
9
Esercizi di grammatica italiana
2 Vidi alcuni a passeggio lungo il boulevard. 3 Versarono lacrime. 4 Pagarono tutti debiti e partirono. 5 Capisce sempre tutto. Riconoscere il non negazione (N) e il non pleonastico senza funzione negativa (P). RIPASSO Grammatica pratica ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
10
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... né si creda che l'ami con malizia 3 Con alcune locuzioni particolari, l'italiano può usare l'avverbio non senza che questo abbia una funzione negativa (uso pleonastico): a meno che (non), per poco (non), poco mancò che (non): A meno che ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

用語«PLEONASTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpleonasticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marin (Forza Italia): cancelli chiusi a Pompei è schiaffo a Italia
Dire che si tratti di un 'danno incalcolabile' è pleonastico, va bene per i tweet tanto cari al governo, il punto è che episodi del genere, tanto più ... «Mainfatti.it, 7月 15»
2
Musei Vaticani e Guggenheim: due geniali spirali d'arte
Parlare di quest'opera e del suo architetto è del resto quasi pleonastico, vista la quantità di saggi e di opere ad esso dedicati da parte dei più ... «La Voce di New York, 7月 15»
3
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
... i rapporti con Lamezia Terme e le altre Amministrazioni, che stentano a prendere quota e consistenza, ma di cui appare persino pleonastico ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
4
ORGANIZZAZIONE DELLE AGENZIE FISCALI
E' quasi pleonastico dire che a porsi in prima linea è l' Agenzia delle Entrate, che già era un organismo non da poco, e che ora ha assunto la ... «IMGpress, 7月 15»
5
Contraffazione tabacco, il governo ascolti l'Europa
Prima di tutto ce n'è uno di salute dei cittadini perché il fumo, è ormai pleonastico ripeterlo, è causa di numerose patologie anche mortali. «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Corato: Piazza Caduti di via Fani, c'è poco da ridere. Le foto
E allora, secondo Lei, la denuncia è davvero l'atto formale e pleonastico di un cittadino rassegnato e indifferente? User giusschio ha scritto il ... «CoratoLive.it, 7月 15»
7
Popshock u' fistino al complesso monumentale Castello a mare
... performativo dell'oggetto apparentemente Pleonastico. Niente scritte ne naturalismo, a volte un accenno figurativo tra forme geometriche, ... «PalermoToday, 7月 15»
8
Tour de France 2015: Chris and the Sky way to the glory - Froome ei …
... a 8'41", Péraud a 9'18", Mathias Fränk a 9'26"; Rodríguez, il sedicesimo, è a 10'09" dal primo, e ci pare pleonastico riportare altri distacchi. «Cicloweb.it, 7月 15»
9
Disquisizioni lesive nei confronti di Napoli, “L'Accademia de …
È pleonastico, è lapalissiano. Ma non per tutti. Certi malefici bubboni, se non vengono tempestivamente estirpati chirurgicamente, con il loro ... «Vasto 24, 7月 15»
10
Viaggi in moto: magia in Sicilia
E' pleonastico sottolineare che una visita alla Valle dei Templi di Agrigento è un'esperienza emozionante ma se non volete fermarvi troverete ... «Moto.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pleonastico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pleonastico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA