アプリをダウンロードする
educalingo
pletorico

"pletorico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPLETORICOの発音

ple · to · ri · co


PLETORICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLETORICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpletoricoの定義

辞書のplethoricの定義はpletoraです。 Plethoricはあふれすぎ、過度である:plethoricと非効率的な官僚主義。


PLETORICOと韻を踏むイタリア語の単語

allegorico · borico · calorico · categorico · centro storico · dorico · euforico · folclorico · fosforico · istorico · metaforico · momento storico · pittorico · preistorico · retorico · semaforico · solforico · storico · teorico · torico

PLETORICOのように始まるイタリア語の単語

pleonasmo · pleonasticamente · pleonastico · pleroma · plesiosauro · plessimetria · plessimetro · plesso · pletora · pletoricamente · plettro · pleura · pleurale · pleurico · pleurite · pleuritico · pleurocentesi · pleurodinia · Pleuronettidi · pleuroperitonite

PLETORICOのように終わるイタリア語の単語

antistorico · carro allegorico · clorico · corico · disforico · fantasmagorico · glicerofosforico · ipercalorico · ipocalorico · madreporico · meteorico · neopitagorico · perclorico · pirosolforico · pitagorico · protostorico · psorico · rettorico · rotorico · sporico

イタリア語の同義語辞典にあるpletoricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLETORICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pletorico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PLETORICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pletorico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pletorico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLETORICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pletoricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpletoricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pletorico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hinchado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bloated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फूला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منتفخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздутый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inchado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ballonné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kembung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufgebläht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

肥大化しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vênh váo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुगलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pletorico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadęty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роздутий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umflat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρησμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeblase
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppsvälld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppsvulmet
5百万人のスピーカー

pletoricoの使用傾向

傾向

用語«PLETORICO»の使用傾向

pletoricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pletorico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pletoricoに関するニュースでの使用例

例え

«PLETORICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpletoricoの使いかたを見つけましょう。pletoricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida alla clinica ematologica umana e veterinaria nei ...
bile, tangibile, che natura ha impresso , si al sangue pletorico che vero flogistico cotennoso una minor proclività a presto solidificare, vita fruente, nei vasi, negli organi; comprovato, sifatto recalcitrare al rappigliarsi, appunto dal morboso loro ...
Achille CASANOVA, 1858
2
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Onde Pletorico chi ha una pletora. PLETORICO. V. Art. prec. PLETTORINCO. V. PLECTOBINCO. PLETTRANTO , Plectranthu,t , Plectrantlir. (Bot.) Da •jrX»txrp3K > plcctron . pungolo , sprone , ed «v3aj , anthos , fiore. Pianta col nettario in ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1821
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
parlo amido: quando la mntcria è sanguigna, acquosa , coltile , allora compete il terzo calcfattivo , che è secco e mordicativo. Ma pria dell'applicazione di questi, dobbiamo considerare se il corpo sia pletorico, o no: se non è pletorico, allora fin  ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1848
4
Gazzetta medica italiana, Lombardia
studia troppo soffre di congestioni al capo, un pletorico gottoso soffre di congestioni articolari, e un pletorico che porta una cicatrice d' arme a fuoco o soffre di emorroidi vede ad ogni aumento di pletora farsi rossa la cicatrice, gonfie le ...
‎1864
5
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
Corporatura* X. Habitus . carnofo . carnacciofo . caroacciuto . pieno » pletorico, mediocre . Tenue , magro • fcarno . fegaligno . macilente . §. Abito di corpo afciutto. Abito di corpo gra* cile più torto, che no . Abito di corpo più torto carnofo t che ...
Andrea Pasta, 1769
6
Catechismo medico ragionato a complemento del Manuale di ...
v (1) Per temperamento altro non intendesi che il predominio di un sistema su l' altro, come per esempio il pletorico o sanguigno esprime una preponderanza di forza sul linfatico , sul nervoso, e sul bilioso sistema. 1 temperamenti sono quattro, ...
Pietro Antonacci, 1854
7
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Sovrabbondanza di «angue , o d' umori uel corpo. Lau. Onde Pletorico chi ha uaa pletora. PLETORICO. V. Art. prec. PLETTORINCO. V. Plectorinco. PLETTRANTO , Plectranthus , Plectranthe. (Bot.) Da *\nxTfoj , plectron , pungolo , sprone , ed ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1831
8
Osservazioni sopra alcune piu frequenti ed importanti ...
pisia pletorica si mostra. sotto due diverse forme, ch' egli distingue coi nomi d' idropisia cronica ed acuta. I sintomi della prima sono oscuri ed equivoci; q'uelli della'sèconda però indicano distintamente lo stato pletorico del sistema vascolare.
Allan Burns, 1816
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Una epilessia p. e. che sebbene prettamente nervosa non si vince con alcun sedativo . può venire guarita, in soggetto sanguigno e pletorico, colla flebotomia che restituisca le normali proporzioni tra il sangue e il resto della macchina.
‎1852
10
Osservazioni teorico-pratiche sulla virtu antiflogistica ...
CAPO III. Stato pletorico ed iperstem'co. Il non tolto stato di pletora e vera o relativa in molti casi di febbri intermittenti è, per quanto io penso, parimenti una delle cause per cui da molti siasi creduta e credasi ancora la chinachina dotata di virtù ...
Maurizio Reviglio, 1837

用語«PLETORICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpletoricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Salone Estense arriva l'evento ”STRIA – Persecuzioni in Terra …
Apparato repressivo che diventa con il Rinascimento sempre più pletorico. Sempre più disposto ad estendere la propria attività. Il Territorio ... «AsseSempione.info, 7月 15»
2
Grecia, un nuovo esecutivo per attraversare l'accordo con Bruxelles
Riformare lo stato greco, prima pletorico, corrotto e inefficiente, ora ridotto, ancora corrotto e sempre inefficiente: come hanno dimostrato le ... «il manifesto, 7月 15»
3
Arte di strada, musica e shopping per l'estate varesina
Apparato repressivo che diventa con il Rinascimento sempre più pletorico. Sempre più disposto ad estendere la propria attività. Il Territorio ... «Varese News, 7月 15»
4
Salerno, Cammarota scrive al Sindaco: “Esporre la bandiera greca …
... difesi ma la falsificazione dei bilanci dei loro amministratori, il loro pletorico parassitismo statale e il loro indebitamento fraudolento dichiarato ... «Salernonotizie.it, 6月 15»
5
Calabria. Parlamentari Pd: "Parlamento autorizzi spesa fondi …
E' pletorico, inoltre, sottolineare che si è registrata anche la condivisione della Regione Calabria e delle stesse organizzazioni sindacali. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6月 15»
6
Lega Pro a 60, tra pletora e deriva?
... (seguita a ruota dall'altrettanto ipertrofica Serie D) per adeguare alla dura realtà il numero di club del pletorico mondo pallonaro italiano. «Calciopress, 6月 15»
7
Il dibattito sull'austerity è sempre stato politicizzato
... passato, la sua enorme evasione fiscale, il suo settore pubblico pletorico, né che ha ricevuto crediti per un ammontare superiore al suo PIL. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
8
Regionali: gli eletti della provincia di Ancona. Volpini il più votato …
Non è che questi ci vogliono dire che enti come le Regioni è ora di abolirli riducendo i costi del parassitario e pletorico personale politico ... «Vivere Jesi, 5月 15»
9
Esuberi Carife, via alla trattativa
Poiché anche le altre quattro sigle sindacali faranno lo stesso, si preannuncia un tavolo pletorico e non immediatamente convocabile. Il ritardo ... «La Nuova Ferrara, 5月 15»
10
Corsera, ecco la squadra del direttore Fontana
... sarà invece "un giornale selezionato, con una propria forte agenda informativa, meno pletorico nei primi piani, più attento ai fatti economici e ... «Italintermedia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pletorico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pletorico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA