アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scompenso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOMPENSOの発音

scom · pen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMPENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOMPENSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scompenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscompensoの定義

辞書の代償補償の定義は、不足、補償の欠如、何かの機能における平衡である。エントリーと出口の間にかなりの差がある。 秒。 市場。 失敗は臓器のバランス機能の変化でもあります。 腎臓、呼吸器

La definizione di scompenso nel dizionario è mancanza, difetto di compensazione, di equilibrio nelle funzioni di qualcosa: tra le entrate e le uscite c'è un notevole s.; s. di mercato. Scompenso è anche alterazione delle funzioni equilibrate di un organo: s. renale, respiratorio.


イタリア語辞典で«scompenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOMPENSOと韻を踏むイタリア語の単語


assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dietro compenso
dietro compenso
dissenso
dis·sen·so
essere propenso
essere propenso
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
ricompenso
ri·com·pen·so
senso
sen·so
senza compenso
senza compenso
sospenso
so·spen·so

SCOMPENSOのように始まるイタリア語の単語

scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare
scompensato
scompiacente
scompiacenza
scompiacere
scompigliabile
scompigliamento
scompigliare
scompigliarsi
scompigliatamente
scompigliato
scompigliatore

SCOMPENSOのように終わるイタリア語の単語

a senso
accenso
bisenso
bonsenso
controsenso
dare il proprio assenso
discenso
doppio senso
estenso
in extenso
melenso
milenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
semidenso
senza senso
sesto senso
soprasenso

イタリア語の同義語辞典にあるscompensoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOMPENSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scompenso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scompensoのイタリア語での同義語

«scompenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOMPENSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scompensoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscompensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scompenso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fracaso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

failure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असफलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

échec
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegagalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scheitern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

故障
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gagal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपयश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başarısızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

scompenso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepowodzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eșec
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποτυχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mislukking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svikt
5百万人のスピーカー

scompensoの使用傾向

傾向

用語«SCOMPENSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«scompenso»の使用頻度を示しています。
scompensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scompenso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOMPENSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scompenso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scompenso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scompensoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMPENSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscompensoの使いかたを見つけましょう。scompensoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cardiopatie congenite dell'adulto: Una guida pratica
Capitolo 26 Scompenso cardiaco:trattamento acuto Il trattamento dei pazienti che si presentano acutamente richiede un'assoluta conoscenza dell'anatomia cardiaca e della fisiologia del paziente stesso. Per portare un esempio, il tentativo ...
Michael A. Gatzoulis, M. Chessa, L. Parenzan, 2007
2
Radiologia geriatrica
Francesco Schiavon,Riccardo Berletti,Stefano Nardini Scompenso cardiaco Gli studi epidemiologici concordano che lo scompenso cardiaco (SC) sia la causa della morte dell'80% degli anziani ultraottantenni e del più frequente ricovero ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
3
Orientamenti di terapia antitrombotica
Non vi sono evidenze relative ad un effetto positivo dell'ASA sulla sopravvivenza dei pazienti con scompenso cardiaco. Il suo impiego è discrezionale a meno che lo scompenso non sia relato ad una cardiopatia ischemica cronica, alla quale ...
M. Negrini, M. Venegoni, F. Zadra, 2002
4
E-care e anziani fragili. Una sperimentazione tra Bologna e ...
Le ragioni di un servizio e-Care per anziani con scompenso cardiaco Lo scompenso cardiaco (SC) rappresenta una patologia a costo sanitario e sociale crescente: risultano infatti in aumento sia il numero complessivo di pazienti, sia le  ...
Cipolla, Guarino, Costantino Cipolla, Francesca Guarino, 2009
5
Mente e cuore - Clinica psicologica della malattia cardiaca: ...
Monitoraggio psicologico e cardiologico a distanza mediante tecnologie wireless in pazienti con scompenso cardiaco:il progetto ICAROS A.C OMPARE □ E.M OLINARI □ L.B ELLARDITA □ A.VILLANI □ G.B RANZI □ G.M ALFATTO □ S.B  ...
E. Molinari, A. Compare, G. Parati, 2007
6
Patologie Cardiovascolari
Estratto dall'edizione 23 di Cecil Medicine. Comprende 18 capitoli.
L. Goldman, D. Ausiello, 2011
7
Pronto soccorso emotivo.: Consigli e tecniche per la ...
Pronto Soccorso Emotivo è stato scritto pensando di dare consigli utili e tecniche applicabili per poter far fronte a situazioni di ansia, attacchi di panico, forti delusioni, imbarazzo.
Paul Mills, 2010
8
Rivista critica di clinica medica
Nel I gruppo figurano tre casi di cardiopatie valvolare' di origine reumatica, con più o meno avanzato scompenso (1 caso di insufiicienza mitralioa con pericardite secca, 1 vizio doppio mitralico, ed 1 vizio cominsufficienza e stenosi aortica) e ...
‎1905
9
Atti della Accademia Medica Lombarda
Anche senza iggiunta di un cardiotonico, quando siano ati da soli, essi sono in grado di far scom- irire, in un certo numero di cardiopatici (impensati, le manifestazioni principali dei- scompenso stesso. La riduzione di massa nguigna, cui ...
‎1964
10
Minerva cardioangiologica
Voi. 34 - N. 11 (Novembre 1986) CARDIOMIOPATIE Comparazione degli effetti acuti della ibopamina con quelli della dopamina sui parametri ecocardiografici di funzione sistolica del cuore nello scompenso cardiaco congestizio L. Sannia - L.
‎1986

用語«SCOMPENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscompensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Io cardiopatico ho nuove speranze grazie all'ospedale di Perugia»
Come nel caso della mia esperienza presso il reparto di scompenso cardiaco dell'Ospedale Santa Maria della Misericordia di Perugia. «Umbria 24 News, 7月 15»
2
HF, minori mortalità intraospedaliera e riammissioni con nesiritide …
... nei pazienti con scompenso cardiaco (HF), la terapia con nesiritide è associata a tassi inferiori di mortalità intraospedaliera e a una minore ... «PharmaStar, 7月 15»
3
Una pattuglia della polizia municipale “Bassa Reggiana” blocca un …
Dopo una visita al servizio Simap di Guastalla, nel tardo pomeriggio l'uomo – che è stato denunciato – è stato ricoverato per scompenso ... «Bologna 2000, 7月 15»
4
A proposito delle forti raffiche di vento dei temporali, ecco l'origine …
Essi si formano a seguito dell'intenso scompenso che si crea all'interno del temporale (che sia una Cellula singola o un complesso sistema ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Sedicenne morto per ecstasy, l'autopsia: scompenso cardiaco …
E' morto per uno scompenso cardiaco causato da un doppio edema Lamberto Lucaccioni, il 16enne stroncato dopo aver assunto l'Mdma ... «Umbria 24 News, 7月 15»
6
Dispnea da scompenso cardiaco
Ha un grave problema di insufficienza aortica e al momento lo scompenso cardiaco ha prodotto un versamento pleurico. I medici dicono che ... «Medicitalia.it, 7月 15»
7
VICENZA - I black out in città, picco record di consumo di energia …
Si è creato uno scompenso nella zona di Bertesinella. La peggio l'ha avuta un condominio di viale Trento (5 utenze), rimasto senza corrente ... «tviweb, 7月 15»
8
Prosegue, almeno fino a venerdì 24 luglio, l'ondata di calore a …
... degli anziani con patologie croniche (ad esempio i diabetici che devono assumere insulina o le persone con scompenso cardiaco), di chi ha ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
9
Vacanze, tutte le mete che ci fanno stare bene
Dunque la montagna non è out per chi ha la pressione alta e neppure per chi soffre di scompenso cardio-circolatorio a patto di rispettare ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Proposta greca, accoppiamento ventricolo-arterioso target nella …
«In corso di scompenso cardiaco è fondamentale mantenere un'adeguata perfusione d'organo. Tale perfusione dipende dal mantenimento dei ... «PharmaStar, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scompenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scompenso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z