アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portaincenso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTAINCENSOの発音

por · ta · in · cen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAINCENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTAINCENSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portaincenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportaincensoの定義

辞書の香箱の定義は、香を保管するための小さな容器です。

La definizione di portaincenso nel dizionario è piccolo contenitore per conservare l'incenso.


イタリア語辞典で«portaincenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTAINCENSOと韻を踏むイタリア語の単語


accenso
ac·cen·so
assenso
as·sen·so
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
capitecenso
ca·pi·te·cen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
discenso
di·scen·so
dissenso
dis·sen·so
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
scompenso
scom·pen·so
senso
sen·so

PORTAINCENSOのように始まるイタリア語の単語

portafrutta
portafusibili
portaghiaccio
portagioie
portagioielli
portagiornali
portagomitoli
portaiella
portaimmondizie
portaimpronta
portainfante
portainnesto
portainsegna
portainsegne
portalampada
portalapis
portale
portalettere
portaliquori
portamalgama

PORTAINCENSOのように終わるイタリア語の単語

a senso
bisenso
bonsenso
dare il proprio assenso
dietro compenso
doppio senso
essere propenso
estenso
in extenso
melenso
milenso
nonsenso
offenso
polisenso
ricompenso
semidenso
senza compenso
senza senso
sesto senso
sospenso

イタリア語の同義語辞典にあるportaincensoの類義語と反意語

同義語

«portaincenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTAINCENSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portaincensoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportaincensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portaincenso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incienso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incense
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بخور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ладан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incenso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধূপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

encens
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemenyan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weihrauch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インセンス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dupa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூப
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धूप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tütsü
70百万人のスピーカー

イタリア語

portaincenso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kadzidło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ладан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tămâie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θυμίαμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speserye
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rökelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

røkelse
5百万人のスピーカー

portaincensoの使用傾向

傾向

用語«PORTAINCENSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«portaincenso»の使用頻度を示しています。
portaincensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portaincenso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTAINCENSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portaincenso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portaincenso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portaincensoに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAINCENSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportaincensoの使いかたを見つけましょう。portaincensoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Museo statale di Mileto
Nel Museo sono presenti altre tre Navicelle portaincenso, di analogo ambito culturale, pur se sostanzialmente differenziate nei motivi stilistici e decorativi. Le sigle G.P., poste sulla base di uno degli esemplari accertano Gaetano Pane autore ...
Rosanna Caputo, 2002
2
Il giorno dell'espiazione nella lettera agli Ebrei
Egli riempiva allora i suoi due pugni di incenso e li vuotava nel portaincenso. Anche l'incenso impiegato per l'occasione era speciale. L'incenso bruciato ogni mattina e ogni sera sull'Altare dell'incenso — detto incenso aromatico, cftòret ...
Fulvio Di Giovambattista, 2000
3
Incenso e benessere spirituale
Posandovi sopra un portaincenso, e trascorrendo di tanto in tanto anche solo un paio di minuti tranquilli in compagnia della miscela di incensi preferita, ci si accorgerà immediatamente di quanto ciò ci potrà essere d'aiuto. Per il nostro spirito, ...
Fred Wollner, 1999
4
Museo della cattedrale di Perugia
Navicella portaincenso Argento, alt. 11, largh. 17, diam. base 9. La navicella, a forma di mezzaluna baccellata con decorazioni vegetali sul coperchio, ha il fusto con nodi a vaso e la base circolare cesellata con un motivo a ovoli. Presenta le ...
‎1991
5
Museo della Cattedrale di Perugia: Dipinti, sculture e ...
Navicelle portaincenso Argentiere dei sec. xvn-xvm 138. Navicella portaincenso Argento, alt. 11, largh. 17, diam. base 9. La navicella, a forma di mezzaluna baccellata con decorazioni vegetali sul coperchio, ha il fusto con nodi a vaso e la  ...
Maria Grazia Bernardini, Museo capitolare di San Lorenzo (Perugia, Italy), 1991
6
Tesori d'arte: la Cappella della Madonna della Grazia di ...
XIX, post 1 839 (scheda 2 1 ), part. marchio 91. Carpanzano (Cosenza): Chiesa di S. Felice: Navicella portaincenso, sec. XIX, post 1839 (scheda 22), totale 92. Carpanzano (Cosenza): Chiesa di S. Felice: Navicella portaincenso, sec. XIX, post ...
Giorgio Ceraudo, 2000
7
BENI CULTURALI E CATALOGAZIONE - Principi teorici e percorsi ...
di associabilità più o meno immediata (un turibolo e la corrispettiva navicella portaincenso con il suo cucchiaio) o di solidale contiguità spaziale (un monumento commemorativo configurato da parti integrate identificabili univocamente).
Sandra Vasco Rocca, 2012
8
Formentera senza vie di mezzo
... possono acquistare degli oggetti decorativi molto carini, come dei portaincenso o qualche piattino. Bisogna sapersi accontentare, un po' come facevano le vecchie zie. CHITARRE ACUSTICHE Se fossi stata una musicista non mi sarei 82.
Stefania Campanella, 2011
9
Occulto Italia
Adoperare l'incenso richiede ulteriori strumenti: bruciaincenso (vai dagli 8 ai 19, 40), portaincenso (fra i 6 e gli 8,40), e scopino per la cenere (7 euro). Per le candele invece puoi spendere sei euro per dodici pezzi del tipo Tealights Fiore, 2,50 ...
Gianni Del Vecchio, Stefano Pitrelli, 2011
10
Ulisse
Allora laportavocosìlanavicella portaincenso a Clongowes. Ora sono un altro eppure lo stesso. Un servitore. Un servo d'una serva. Nell'oscuro soggiorno a cupola dellatorre, la sagoma investaglia di Buck Mulligan simuovevaspedita intornoal ...
James Joyce, 2012

用語«PORTAINCENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportaincensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Basta con la prostituzione: sono terrorizzata»
Un portaincenso le ha salvato la vita: è riuscita ad afferrarlo, a scaraventarglielo in testa e a metterlo in fuga. Gennyfer ha chiamato la polizia e ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
2
Troppi libri in casa? Sfruttate lo spazio aereo della stanza (oltre al …
Dunque poster alle pareti, pile di cd musicali, un portaincenso di legno intarsiato che vorrebbe dare un tocco esotico all'ambiente, un personal ... «Il Libraio, 3月 15»
3
Il Museo Diocesano, una splendida realtà della Diocesi di Vallo …
... calici, tabernacoli, croci astile e d'altare, un cofanetto nuziale, ostensori, secchielli, navicelle portaincenso, candelieri, pianete e dalmatiche. «Gazzetta di Salerno, 2月 15»
4
Il Natale equosolidale firmato Altromercato
Buono ed economico il set regalo di incensi con tanto di portaincenso, un pensiero in grado di lasciare il segno con il suo profumo aromatico. «Stile.it, 12月 14»
5
Perseguitano la madre per denaro. Lei denuncia e li fa arrestare
... a Campi Salentina: un portaincenso, un ostensorio e un instrumentum pacis, tutti in argento. Gli oggetti erano stati “miracolosamente” ritrovati ... «Lecceprima.it, 10月 12»
6
Asta Pubblica a Milano: merci all'incanto il 15 novembre
... ottone, ecc), pelletteria varia (borse, portamonete, cinture, ecc), portaincenso, incensi, accessori vari abbigliamento (cappelli, sciarpe, guanti, ... «02blog.it, 11月 11»
7
Natale 2010: ecco le proposte "etiche" per regali equosolidali
Sul sito, inoltre è possibile scegliere tra una serie di portacandele, portaincenso e scatoline che sapranno accontentare le tasche di tutti oltre ... «greenMe.it, 12月 10»
8
Kengiro Azuma
Sono nato da una famiglia di artigiani fonditori del bronzo che fondevano le campane dei templi, i portaincenso, i portacandele. Mio padre era ... «Luxgallery, 7月 09»
9
I mercatini di Natale nelle 13 Città Storiche della Germania/2
... centro storico le numerose bancarelle propongono oggetti d'artigianato, come i celebri schiaccianoci, gli angioletti, gli ometti portaincenso e ... «Tempo Libero, 9月 07»
10
I Misfits ai vostri piedi
... ad articoli più particolari quali scarpe (stupende le hi-top in stile Converse), mini bare portaincenso, piastre per i vostri interruttori della luce (! «Horror Magazine, 4月 05»

参照
« EDUCALINGO. Portaincenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portaincenso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z