アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare mente locale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE MENTE LOCALEの発音

fare mente locale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE MENTE LOCALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE MENTE LOCALEと韻を踏むイタリア語の単語


bifocale
bi·fo·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
colore locale
colore locale
confocale
con·fo·ca·le
epocale
e·po·ca·le
far mente locale
far mente locale
focale
fo·ca·le
glocale
glo·ca·le
iperfocale
i·per·fo·ca·le
locale
lo·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
multifocale
mul·ti·fo·ca·le
patrilocale
pa·tri·lo·ca·le
punto focale
punto focale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
semivocale
se·mi·vo·ca·le
uxorilocale
u·xo·ri·lo·ca·le
varifocale
va·ri·fo·ca·le
virilocale
vi·ri·lo·ca·le
vocale
vo·ca·le

FARE MENTE LOCALEのように始まるイタリア語の単語

fare luce in
fare luce su
fare luogo
fare male
fare male a
fare man bassa
fare manovra
fare manovre
fare marchette
fare materia
fare menzione di
fare mercato di
fare muro
fare naufragare
fare notare
fare nuovo
fare obiezioni su
fare omaggio
fare omaggio di
fare onore a

FARE MENTE LOCALEのように終わるイタリア語の単語

amicale
bancale
boccale
cervicale
consulente fiscale
ducale
fecale
fiscale
matrifocale
matrilocale
medicale
montascale
musicale
pascale
patriarcale
polivocale
radicale
sindacale
tropicale
verticale

イタリア語の同義語辞典にあるfare mente localeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE MENTE LOCALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare mente locale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare mente localeのイタリア語での同義語

«fare mente locale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE MENTE LOCALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare mente localeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare mente localeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare mente locale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

做局部的头脑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer mente locales
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make local mind
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय मन करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا العقل المحلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать местный ум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer mente locais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয় মন না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ca ne me dérange locale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melakukan fikiran tempatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tut lokalen Geist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地元の心を行います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현지의 마음을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apa atine lokal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm tâm địa phương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளூர் மனதில் செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक मन करू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yerel zihin yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare mente locale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrobić lokalny umysł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити місцевий розум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face mintea locală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οι τοπικές μυαλό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doen plaaslike gedagte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra lokala sinne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre lokale sinn
5百万人のスピーカー

fare mente localeの使用傾向

傾向

用語«FARE MENTE LOCALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«fare mente locale»の使用頻度を示しています。
fare mente localeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare mente locale»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE MENTE LOCALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare mente locale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare mente locale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare mente localeに関するニュースでの使用例

例え

«FARE MENTE LOCALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare mente localeの使いかたを見つけましょう。fare mente localeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Attraverso la città: percorsi di ecologia politica
... «Quando ci si perde in una situazione ambientale che è tutta più o meno indifferenziata ed indifferente, cosa accade? Abbiamo a che fare con un black out dei sensi» (La Cecla 1986, 123). Perdersi e fare mente locale sono le modalità di ...
Simone Lucido, 2000
2
10 D.C. Quando Si Ha a Che Fare Con Un Re Barone
Perché non riesco a fare mente locale?», si chiese improvvisamente il mio amore . «Non ricordi?», gli chiesi. «Sì, ma non la parte più essenziale. Mi sa che devo fare proprio mente locale», mi confessò. «Capisco». Così il tempo passò: non ...
Aurora Sabbattini, 2010
3
La scena contesa. Lo psicodramma psicoanalitico in adolescenza
“devo fare mente locale" Le figure logico-modali assiologiche (da axios “il valore” ) Il Bene Gp 1 es. “mi piace questo gioco” Il Male »Gp 6 es. “mi fa arrabbiare” L' Indifferente Gp=«Gp Le figure logico-modali epistemiche (da épisteme “la ...
Maria Zirilli, 2007
4
Comment on dit? Come si dice? - Guida pratica all’utilizzo ...
MENTE It. Fare mente locale = Faire le rapprochement ; Réaliser ; Capter (fam.) / Se concentrer - Ah! mais tu es ma voisine de palier! Je n'avais pas fait le rapprochement ; pas réalisé ; pas capté! Excuse-moi! = Ah! ma sei la mia vicina di casa ...
Elodie Lambert
5
Il grande spreco
Per intanto, continuerei a remare, che ne dici? 8.4 Devo fare mente locale Un altro modo in cui cerchiamo di riportare alla mente un dato perduto è “fare mente locale”. In questo caso, senza rendercene conto, ciò che facciamo è cercare di ...
Gianluigi Merlino, 2013
6
Fare ricerca con i gruppi. Guida all'utilizzo di focus ...
D'altro lato anche il conduttore - che pure ha seguito la produzione fino a quel momento - vuole fare mente locale e capire, se non l'ha già fatto, se il quadro emerso e sufficientemente completo e può portare il gruppo verso la conclusione , ...
Claudio Bezzi, 2013
7
Senso
Proprio in quel momento, in fondo alla sala, qualcuno grida: Non lo so, Gabriele! La verità è che avete smarrito la strada. Cercate di fare mente locale, ma non ci riuscite. Il mondo e le regole di una volta non sembrano più come le ricordavate.
Manfred Giumaca, 2014
8
Le grandi domande Mente:
... teologia e della religione; il cervello, al contrario è entrato nel linguaggio comune in tempi relativamente recenti, mentre la mente continua ad essere un termine d'uso quotidiano («tenere a mente qualcosa», «fare mente locale», « avere la ...
Richard M. Restak, 2013
9
Lo spazio ritrovato: antropologia della contemporaneità
“Mente locale” è fare uno spazio con una forma significativa, è espressione della facoltà di abitare, come capacità evidente della cultura dell'abitare che confluisce nell'edificato. “Fare mente locale” significa piazzare la presenza nello spazio ...
Marcello Archetti, 2002
10
Cellulite - Addio in 90 giorni: Senza dieta - senza ...
Puoi fare mente locale dei tuoi disturbi ricorrenti? Soffri di stitichezza? Mal di schiena? Digestione pesante? Freddo alle gambe? Mal di testa? Dermatiti? Mal di stomaco? Asma? Insonnia? Depressione? Euforia? Impotenza? Stanchezza?
Gustavo Guglielmotti, 2014

参照
« EDUCALINGO. Fare mente locale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-mente-locale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z