アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polputo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLPUTOの発音

pol · pu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLPUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLPUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polputo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpolputoの定義

辞書の最初の定義は、肉体が多かった肉体や肉体の部分であり、肉体的なものです。 polputoの別の定義は、土壌、脂肪、肥沃な、気分の豊かなものです。 Polputoはワインも強く、フルボディです。

La prima definizione di polputo nel dizionario è del corpo umano o di parti di esso, che ha molta polpa, carnoso: braccia, gambe polpute. Altra definizione di polputo è di terreno, grasso, fertile, ricco di umori. Polputo è anche di vino, forte, corposo.


イタリア語辞典で«polputo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLPUTOと韻を踏むイタリア語の単語


astragalo di Caputo
astragalo di Caputo
chiapputo
chiap·pu·to
computo
com·pu·to
consaputo
con·sa·pu·to
cresputo
cre·spu·to
popputo
pop·pu·to
risaputo
ri·sa·pu·to
saputo
sa·pu·to
scomputo
scom·pu·to
sputo
spu·to

POLPUTOのように始まるイタリア語の単語

polpa
polpaccio
polpacciolo
polpacciuto
polpara
polpastrello
polpetta
polpettone
polpo
polposità
polposo
polsino
polso
polsonetto
polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire

POLPUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるpolputoの類義語と反意語

同義語

«polputo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLPUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polputoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolputoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polputo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

polputo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polputo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polputo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

polputo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

polputo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

polputo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polputo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

polputo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polputo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

polputo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

polputo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

polputo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

polputo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polputo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

polputo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

polputo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

polputo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

polputo
70百万人のスピーカー

イタリア語

polputo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polputo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

polputo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polputo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

polputo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

polputo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polputo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polputo
5百万人のスピーカー

polputoの使用傾向

傾向

用語«POLPUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«polputo»の使用頻度を示しています。
polputoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polputo»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLPUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polputo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polputo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polputoに関するニュースでの使用例

例え

«POLPUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolputoの使いかたを見つけましょう。polputoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
POLPACCltJ I'O. Add. Polputo. Lat. carnosas .pulposus, Gr. trapxatJni . Tratt. tegr. eos. donn. Sogliono avère le gambe niolto bene polpaccitite . POLPAS 1 HELLO. La Carne delta parte di dentro del dito dall' ultima giunlurn in tu . Franc.
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario della lingua italiana
Polputo. Lat. car- no tu s t pulposus. Gr. оархыЗцъ □ Уо1щ. Ъ1ее Quando la parte interna della col- loquintida è polpota, с bianca (qui per similit.). # POLPUTELLO. Dim. di Polputo. Magal. Sidr. 11 vago, polputello e caro pomo, Che со* bei ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Polpacciuto, adii. Polputo, Che ha molta polpa. Tran. Segr. Cos. Donn. Polpare. v . intr. ass. Quando le bruciate son beli' e cotte, soglionsi versare dalla padella in un recipiente adattato, e coprirle con un grosso panno a più doppj, acciocché il ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Polputo . Polpastrello . La carne della parte di dentro del dito dall' ultima giuntura in su . Polpetta. Vivanda composta di polpa battuta con alcuni ingredient ! per darle maggior sa- pore . Polpo . Lo sresso che pólipo . Polpóso . Add. Polputo ...
Francesco Cardinali, 1828
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Polputo. Sogliono avère le gamba mollo bene »OLPAccrcTE. Tratt. Srgr. Cos. Donn. POLPASTKÈLLO: s. m. La Carne délia parte di dentro del dito dell' ultima giuntura in au. Spesse volte 7 polpastjikllo dt l dito toc- cava il mezzo delta pern.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
POLPACCIO , f. m. Polpa della gamba . Grai de la tombe . POLPACCIUTO , TA , add. Polputo . Charnu . POLPASTRELLO , f. m. La carne della parte di dentro del dito dall'ultima giuntura in fu. Le boat ebarnu da doigt . POLPETTA , f. f. Vivanda ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Vocabolario della linqua italiana--
Polputo. POLPASTRÈLLO. ». m. La carne della parte di dentro del dito dall' ultima giuntura in su. POLTRITA, s. f. Vivanda composta di polpa battuta con alcuni ingrediènti per darle maggior sapore. 1 Far polpette di alcuno, Tagliarlo a pèzzi.
Pietro Fanfani, 1855
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-Îtccto. s. m. Lo s. c. Polpa della gamba. L. Sara. _ACCIÙ' 'ro. add. Lo s. e. Polputo. L. Carnosus, pulposus'. -as'rnàu.o. s. m. La carne alquanto alzata della parte di dentro delle dita dell' ultima iuntura in su. -óso, -Ù'r0. add. Che îa molta polpa, ...
‎1838
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Vii. G. e. i5. <j. 2. //ggiunto a vino, significa Debole, Non polputo. - E quando li venisse bene di farne del più piccolo, cioè di manco possa e vigore, farai pigiare co' piedi benissimo tutti quelli raspi clic vi restano, acini e fiòcini. &xi«. Tran. «ii. i5i.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
POLPUTO, адепт. ruLaosus, cinnosus, сармат, Шей: f'dtig, Charnu, |Pulpous, pulpyl. Che ha molta polpa. - Sin. Polpacciuto , polpow. N. a. Vino polputo: Per metal. Gagliardo,molto sustanzroso. N. 3. — Terreno polputo = Grasso, pingue.
Marco Bognolo, 1839

用語«POLPUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolputoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vecchie Vigne e Via del Campo: bianchi in verticale
Strutturato, polputo, si percepisce un frutto giallo maturo (pesca gialla), discreta la vena acida e buona la persistenza. Certamente, secondo noi ... «Esalazioni etiliche, 7月 14»
2
Riondino: «Versi e trombe Ve lo do io Garibaldi»
Il poema inizia a Caprera «isola di granito e mare, dove non approda il polputo / e la mensa al monsignor non è adeguata» aggiunge Riondino ... «Corriere della Sera, 7月 11»
3
Estate fantasy: il trionfo di Maciste
... e di spalle come vichinghi (durante le ritirate), oppure sostituire i capitelli delle colonne che il polputo eroe scagliava contro i pretoriani. «Fantasy Magazine, 8月 05»

参照
« EDUCALINGO. Polputo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polputo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z