アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLTAの発音

pol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpoltaの定義

辞書のポルタの定義は古代ローマにあり、綴りや豆粉で満たされており、これはパンを置き換え、貧しい人々や奴隷の食糧だった。 ポルタはまた、ニワトリのためのマッシュです。

La definizione di polta nel dizionario è nell'antica Roma, intriso di farro o di farina di fave, che sostituiva il pane, ed era il cibo della gente povera e degli schiavi. Polta è anche pastone per polli.


イタリア語辞典で«polta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLTAと韻を踏むイタリア語の単語


accolta
ac·col·ta
ascolta
ascolta
capovolta
ca·po·vol·ta
colta
col·ta
di una volta
di una volta
folta
fol·ta
ogni volta
ogni volta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
raccolta
rac·col·ta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
v´olta
v´olta
volta
vol·ta

POLTAのように始まるイタリア語の単語

polsino
polso
polsonetto
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneggiare
poltroneria
poltronescamente
poltronesco
poltroniero
poltronissima
poltronite

POLTAのように終わるイタリア語の単語

alle volta
alta
andare a briglia sciolta
bianca e volta
chiamare a raccolta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
giravolta
neanche una volta
ogniqualvolta
parlarne un´altra volta
punto di raccolta
punto di svolta
quella volta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
tuttavolta

イタリア語の同義語辞典にあるpoltaの類義語と反意語

同義語

«polta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poltaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Polta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Polta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Polta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Polta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Polta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Polta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Polta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Polta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Polta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Polta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Polta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Polta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Polta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Polta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Polta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Polta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Polta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Burn
70百万人のスピーカー

イタリア語

polta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie palący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Polta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Polta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Polta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Polta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Polta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ikke røker
5百万人のスピーカー

poltaの使用傾向

傾向

用語«POLTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«polta»の使用頻度を示しています。
poltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polta»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poltaに関するニュースでの使用例

例え

«POLTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoltaの使いかたを見つけましょう。poltaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
LaLpW/r- Pallad- Il primo di da fpulcini fari. i na d'orzo Jparta con vino , e poi polta cotta con vino , e raffreddata - _ P oL 'r i c L 1 A . Di polra , e lo ilello, che POLTA- I3Î_'ÌWIÎ""!“' i Cr.6-i a. i . I . La poltiglia di farina ,e acqua , e della ltia poluei ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sono perciò d'avviso che Belletta non differisca da Limo , se (1) Poltiglia , o Pultiglia , è dalla Crusca dichiarato diminutivo di Polta (secondo essa, Polenta o Intriso avanti che sia cotta'); e non si comprende rome, stante la detta spiegazione, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Siccome la polta o polenta è, dopo il pane, la forma sotto cui s'impiegano più comunemente i farinacei, faremo qui alcune considerazioni generali sopra questo oggetto. Se il frumento è quello, fra tutti i grani, col quale si fa il pane migliore, ...
Gaetano Brey, 1845
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Biagiala. Pólta. V. Pólt. ' Lusirœu ven de bass che te daroo on cugina de lace, lusirœu venda „мы . elle le daroo on cugiaa de polta. . . Cantilena scherzevole colla qualei contadinelli chiamano a sè le lucciole. Pólta per Poltla. Raggiro. Intrigo.
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Specie di Polta / minestra nota. Mena la polta (fig.). Menar • tutta la danza. Far le carte. Baratta i pastizz in tanta polt Vale far un cambio anche svantaggioso. a Pensa, repensa, ghe par la pn vera 1 » A baratta i pastizz in tanta polt.» (Bai. Ger. ) ...
Francesco Cherubini, 1814
6
Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna ...
Or questa canzone , la quale incominciava : Lu cabaddu polta a Antoni, O Antoni polta a cdtiu ? Pai chissu cabaddareddu Alegliu mimi' 'andu pidoni ec. avea tanto incontrato nel genio della moltitudine , che il povero Antonio Manuele non ...
Pasquale Tola, 1838
7
Lettere chimico-farmaceutiche concernenti l'odierna pratica ...
tra Prende once' due sale ammoniaco , once "otto cremore di tartaro , libbra una lievito secco di frumento , e once sedici di sale marino. Il tutto' ridotto in polvere lo pone in vaso di terra verniciato, e con Q. B. di aceto ne forma una liquida polta ...
‎1791
8
Memoria sulla generazione dei pesci e dei granchi di Filippo ...
Mercè della` forza muscolare del ventriglio avviene,cheil cibo ridotto ~in'unañ polta sia sospinto, e rimenato su nel bùdello,il qualeil ventriglio perfora presso la sua origine,più dal lato destro :'_questo budello si apre nel ventriglio per 'un ...
Filippo Cavolini, 1787
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
diPolta,elofrelTo, che polta . Lat. putticula . § E per fimil. "(i diceD'ogni liquido imbratto,einpar- ticolare di quello, cheií fa nelfegar le pietre . Pol та *сся1Егю. Puledro. Poltra'cchio. Sorta di cavállo, ec, ' P o L t R l'a e . Poltroneggiare . Pol tro.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Dittionario toscano
... tri vccelli da màgiare J./wwVir»<« Polpo, fpetie. di pefee , l.poljpus, oliarne, quantità di polli. polfo, moto dell'arterie,/./»»/^,» ;, oliare, Fior. per pollonare. - metaf. per vigore.forza. jllaftrinojdim.dipollaftro; . polta. polenta, /. puh, □ - . __ . ... "So)?
Adriano Politi, 1655

用語«POLTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex Scaini, blitz di Pili: "E' una bomba ecologica"
Dentro la fabbrica abbandonata ci sono scorie di ogni genere, dagli acidi all'eternit, una vera città industriale morta e se-polta, con soldi rubati ... «La Nuova Sardegna, 1月 15»
2
Paura e divertimento a braccetto
Serata all'insegna dei più piccoli a Bientina. L'edicola tabacchi Pamy e il bar Le Bimbe, in via Polta 55, dalle 16 alle 20 hanno provveduto ... «Il Tirreno, 10月 14»
3
Stewart mattatore della Monster Cup; paurosa caduta per Villopoto
... probabilmente pensando di venire a sua polta penalizzato di cinque posizioni ha perso la concentrazione e dopo una paio di salti presi male ... «Moto.it, 10月 13»
4
Largo a sua maestà il gorgonzola: per un weekend è il re della tavola
... grasso, piccante, concupiscibile e laudabile per meraviglie verdi del capelvenere suo, biasciato in polta fra morsi avidi e dilaceranti nel pane ... «La Repubblica, 9月 13»
5
“L'incendio di via Keplero” di Carlo Emilio Gadda
... fin dentro la polta papposa d'un suo caffelatte dove a poco a poco ci aveva messo a bagno tutto un bastone di pan francese evidentemente ... «Letteratu.it, 11月 12»
6
Elezioni a Torre del Greco, Udc-Pd: scatta l'operazione rimonta
... invece di unirsi in un volto capace di contrastare una metodologia polta assente e fatta di favori familiari, cosa fate ripiegate su uno ZERO, ... «Metropolis Web, 4月 12»
7
MACCHIE SOLARI: i rimedi naturali per farle sparire
Succo di carota, polta di cetriolo e qualche goccia di germe di grano sono poi ingredienti chiave per una maschera: applicatela solo sulle zone ... «CheDonna.it, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Polta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z