アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scomputo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOMPUTOの発音

scom · pu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCOMPUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOMPUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scomputo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscomputoの定義

辞書内の控除の定義は、消滅する行為である。支払われる合計額には、払い戻しを行わなければならない。 高度な合計の。

La definizione di scomputo nel dizionario è azione dello scomputare: sul totale da pagare bisogna fare lo s. della somma anticipata.


イタリア語辞典で«scomputo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOMPUTOと韻を踏むイタリア語の単語


astragalo di Caputo
astragalo di Caputo
chiapputo
chiap·pu·to
computo
com·pu·to
consaputo
con·sa·pu·to
cresputo
cre·spu·to
polputo
pol·pu·to
popputo
pop·pu·to
risaputo
ri·sa·pu·to
saputo
sa·pu·to
sputo
spu·to

SCOMPUTOのように始まるイタリア語の単語

scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato
scompletare
scompletazione
scompleto
scomponere
scomponibile
scomponibilità
scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scomposizione
scompostamente
scompostezza
scomposto
scomputabile
scomputare
scomunare

SCOMPUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるscomputoの類義語と反意語

同義語

«scomputo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOMPUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scomputoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscomputoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scomputo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扣除
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deducción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deduction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटौती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вычет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dedução
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্তগ্রহণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déduction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

potongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abzug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

控除
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

potongan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khấu trừ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துப்பறியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कपात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesinti
70百万人のスピーカー

イタリア語

scomputo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odliczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відрахування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deducere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrekking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avdrag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fradrag
5百万人のスピーカー

scomputoの使用傾向

傾向

用語«SCOMPUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«scomputo»の使用頻度を示しています。
scomputoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scomputo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOMPUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scomputo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scomputo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scomputoに関するニュースでの使用例

例え

«SCOMPUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscomputoの使いかたを見つけましょう。scomputoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nuovo Testo Unico per l'edilizia
Altro tema dibattuto è quello della realizzazione delle opere a scomputo. Lo scomputo deve sempre avere una base convenzionale con il Comune, altrimenti, non può essere conteggiata a scomputo degli oneri concessori dovuti, la spesa ...
Antonio Ciccia, 2004
2
Il procedimento edilizio: gestione, legittimità e responsabilità
Scomputo di entrambe le categorie di oneri Altra questione controversa che ha ingenerato negli anni un considerevole contenzioso attiene la possibilità giuridica di scomputo tra il maggior costo delle opere di urbanizzazione primaria e gli ...
M. Grazia Mazza, Giuseppe Mazza, 2004
3
Iva 2010
7 CESSIONE DI IMMOBILI AL COMUNE A SCOMPUTO DI ONERI DI URBANIZZAZIONE Alle società immobiliari di costruzione accade ... a scomputo totale o parziale dei contributi relativi agli oneri di urbanizzazione, dovuti ai sensi dell'art.
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
4
La gestione dei procedimenti urbanistici. Con CD-ROM
Altra questione controversa che ha ingenerato negli anni un considerevole contenzioso attiene la possibilità giuridica di scomputo tra il maggior costo delle opere di urbanizzazione primaria e gli oneri di urbanizzazione secondaria, ...
Maria Grazia Mazza, 2006
5
Contabilità e bilancio
1 0 - Scomputo delle ritenute versate in eccesso L'art. 1 del D.P.R. 445/97, come risultante dalle modifiche apportate dal D.P.R. 542/99, dispone che il sostituto di imposta che per errore ha effettuato versamenti di ritenute in misura eccedente ...
Paolo Montinari, 2006
6
Accertamento
Egli, dopo vari tentativi, non riesce a contattare il sostituto, e, di conseguenza, non è in grado di esibire le certificazioni che, secondo l'Agenzia, devono essere prodotte al fine dello scomputo. Pertanto, le somme vengono iscritte a ruolo, ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
7
Il carcere preventivo ed il mecanismo istruttorio che vi si ...
È mirabile la chiarezza colla quale il celebre Professore di Pisa espone gli argomenti pro e contro la teorica dello scomputo. Coloro che stanno dalla parte della negazione d' ogni scomputo partono dal principio, che il carcere preventivo e ...
Luigi Lucchini, 1873
8
Agenti e rappresentanti. Con CD-ROM
Cristina Rigato. 8.6 Scomputo della ritenuta di acconto ............................................... ................. 8.6.1 Scomputo per competenza . ... 8.6.3 Scomputo delle ritenute di acconto operate successivamente alla presentazione della dichiarazione ...
Cristina Rigato, 2014
9
Testo unico delle imposte sui redditi: commentario al Dpr. ...
Sommario: 1. Profili generali. — 2. Lo scomputo dall'imposta lorda. — 3. Eccedenze di crediti, ritenute e versamenti. 1. Profili generali La norma in commento disciplina: 1. lo scomputo dall'imposta lorda dei crediti per imposte pagate all'estero, ...
Massimo Di Terlizzi, Luca Occhetta, Fabio Oneglia, 2008
10
Diritto di costruire. Pianificazione urbanistica. Espropriazione
Nicola Centofanti. valore per procedere allo scomputo totale o parziale della quota di contributo dovuta. Le disposizioni relative al pagamento delle quote di urbanizzazione, da corrispondersi all'atto del rilascio del permesso di costruire, ...
Nicola Centofanti, 2010

用語«SCOMPUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscomputoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LAINATE, NUOVA ROTATORIA LUNGO VIA RHO: UNA …
Nell'ambito degli interventi di ampliamento della Sifte Berti, l'azienda (a scomputo oneri) in cambio si è impegnata a realizzare opere di ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
2
Non hai soldi per pagare le tasse comunali? Vai a lavorare per il …
Una volta effettuato l'intervento, si procederà allo scomputo della somma dalle tasse da versare. “Con questa iniziativa si vuole dare la ... «MarsicaLive, 7月 15»
3
Casatenovo: PEI, ''priorità alla nuova scuola e sul centro sportivo …
... l'intenzione di procedere in primis con la realizzazione di un campo di calcio grazie al meccanismo dello scomputo oneri di urbanizzazione. «Casateonline, 7月 15»
4
Nuova area verde attrezzata a San Marco – San Giusto
... stata riqualificata grazie ad un investimento di 650mila euro a scomputo degli oneri di urbanizzazione, Una piazza a verde con quattro lecci, ... «gonews, 7月 15»
5
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
... hanno opposto asserite spese sostenute per manutenzioni straordinarie da calcolare a scomputo, che tuttavia, ove effettivamente realizzate, ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Vallecrosia: nasce 'Vallecrosia #prima di tutto', nuovo gruppo di …
In passato, in scomputo alla realizzazione di un grosso centro commerciale, si ci era impegnati a dare un plesso scolastico di 1500 mq mentre ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Un'area destinata ai negozi dove una volta c'era la conceria
... proprietà per chiedere di inserire nel progetto anche la realizzazione della rotatoria a scomputo degli oneri». L'investimento necessario alla. «Il Tirreno, 7月 15»
8
Luogo Pio, l'intesa c'è ora inizia la trattativa
... interventi pubblici già previsti in piazza del Luogo Pio e finanziati dal privato a scomputo degli oneri di urbanizzazione «dovranno comunque ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Una nuova rotonda nella zona industriale sulla regionale: la …
... lo schema della convenzione con i privati “per la realizzazione della rotatoria urbana,a scomputo degli oneri di urbanizzazione primaria”. «ValdarnoPost, 7月 15»
10
Selva Candida, a quando l'apertura del Parco via Riserva Grande?
Ad oggi il parco, opera a scomputo realizzata qualche anno fa dalla società di costruzioni Nomentum, è ancora chiuso ma è la stessa ... «RomaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scomputo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scomputo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z