アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pomo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOMOの発音

po · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pomo

POMO

Pomo

植物学では、柄頭は、いくつかの植物の偽の果実はリンゴ、ナシ、マルメロとびわ一般ナシ状コールがあるその中亜科ナシ亜科、特にで、バラ科に含まれています。 リンゴの文字の偽の果実は、他の本物の果物から区別する特異性から来ています。 実際には、一般に「果実」は受精に由来するものとなっている中央部に対して優勢一部を形成成長のみレセプタクル開花あるものと考えられます。 本当の「果物」である中央部が、種を囲み、含まれています。 だから、ナシ状果実の種が含まれている茎の部分が真である、増加部分は周りの受精の起源されていないため、果物と植物学定義されていません。 実際の果実で、果実自体は、果皮が外種皮に対応する3つの部分、内果皮、中果皮および外果皮、果肉および皮から構成されます。 In botanica, il pomo è il falso frutto di alcune piante comprese nella famiglia delle Rosaceae, in particolare della sottofamiglia Maloideae, tra cui ci sono il melo, il pero, il cotogno e le nespole comunemente chiamate Pomacee. Il carattere di falso frutto del pomo deriva da una particolarità che lo contraddistingue da altri veri frutti; di fatto quello che comunemente si considera "frutto" è solo il ricettacolo fiorale che cresce formando la parte prevalente rispetto alla parte centrale che è quella derivata dalla fecondazione; tale parte centrale, che è il vero e proprio "frutto", avvolge e contiene i semi. Quindi la parte del torsolo che contiene i semi è il vero frutto delle pomacee, la parte accresciuta attorno non è originata della fecondazione e quindi non è botanicamente definibile come frutto. Nei veri frutti, il frutto vero e proprio, detto pericarpo, è composto di tre parti, endocarpo, mesocarpo e epicarpo, che corrispondono rispettivamente al tegumento esterno del seme, alla polpa e alla buccia.

イタリア語辞典でのpomoの定義

辞書のリンゴの最初の定義はリンゴです:リンゴのキロ。 りんごのもう一つの定義は、りんごに似た果物です。 ポモはまた、様々な用途を意図した丸い形のオブジェクトです。 スティックの、傘の; 真鍮のつまみが付いたベッド。 p。 剣の、サーベルの。

La prima definizione di pomo nel dizionario è mela: un chilo di pomi. Altra definizione di pomo è frutto simile alla mela. Pomo è anche oggetto di forma tondeggiante destinato a vari usi: il p. del bastone, dell'ombrello; letto con pomi d'ottone; il p. della spada, della sciabola.

イタリア語辞典で«pomo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMOと韻を踏むイタリア語の単語


astronomo
stro·no·mo
atomo
a·to·mo
autodromo
au·to·dro·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
como
como
cromo
cro·mo
domo
do·mo
duomo
duo·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
nomo
no·mo
omo
omo
promo
promo
sintomo
sin·to·mo
tomo
to·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

POMOのように始まるイタリア語の単語

pomicoltore
pomicoltura
pomicoso
pomicultore
pomicultura
pomidoro
pomiere
pomifero
pommarola
pomo di Sodoma
pomo granato
pomodorata
pomodoro
pomodoro selvaggio
pomogranato
pomolo
pomologia
pomologico
pomologo
pomoso

POMOのように終わるイタリア語の単語

aerodromo
agronomo
bocciodromo
citocromo
crisostomo
dromo
ecce homo
economo
galantuomo
gastronomo
gentiluomo
gnomo
ippodromo
maggiordomo
metronomo
monocromo
nostromo
policromo
poveromo
prodomo

イタリア語の同義語辞典にあるpomoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pomo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pomoのイタリア語での同義語

«pomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pomo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

苹果
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manzana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apple
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفاحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

яблоко
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maçã
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপেল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pomme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

epal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Apfel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アップル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사과
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apple
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

táo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆப்பிள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सफरचंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elma
70百万人のスピーカー

イタリア語

pomo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jabłko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яблуко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măr
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μήλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

äpple
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eple
5百万人のスピーカー

pomoの使用傾向

傾向

用語«POMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«pomo»の使用頻度を示しています。
pomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomo»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pomo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pomo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pomoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POMO»の引用

pomoという言葉で有名な引用文や文章
1
Trilussa
Dio chiese a Adamo: 'Chi ha magnato er pomo?'. 'Io!' fece lui. 'Ma me l'ha dato lei.' 'Eva?' 'Sicuro. Mica lo direi...' E scappò fòra er primo gentilomo.

«POMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpomoの使いかたを見つけましょう。pomoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pomo pero
Il paese scomparso è rappresentato, nella sezione chiamata Ur-Malo, dalla pura esibizione dei nomi un giorno che lo significavano.
Luigi Meneghello, 2012
2
Seconda relazione intorno alla malattia che ha sofferto il ...
li tuberi affetti dalla malattia collocati in luogo asciutto e ventilato, cessò l'odore disaggradevole dei medesimi, cessò ogni ulterior alterazione, e che il contrario è accaduto ai tuberi alterati collocati in una cantina; che le piante di pomo di terra ...
Angelo Abbene, 1847
3
Del pero e del pomo avvertenze intorno alla loro ...
Angelo Salvetti. Si conoscono sopra cento varietà di pomi scelti e degni di essere coltivati. ' ' ' L'abate Giuseppe Berlese ne propose trenta. irarietà da coltivarsi nei nostri paesi, la cui nota riportiamo: Mele da tavola. 1. Pomo Alessandro ...
Angelo Salvetti, 1870
4
Della coltivazione del pomo
LA COLTIVAZIONE DEL POMO N on di quel Pomo io canterò, che in Ida Fu d' aspre rissa tra le Dee cagione, E tra' Greci e Troian cotal disfida Suscitò, ch' atterrata arse Ilîone: S Ma con umile avena io rustic uomo Insegnerovvi a coltivare il ...
Agostino Fapanni, 1847
5
Il Pomo di Terra
nemmeno il Pomo-di-terra va immune, ma sebbene egli scemi ubertà, ciò per altro che in ogni caso se ne raccoglie, preserva a sufficienza dalle spaventose angustie della carestia e miseria. Il Pomo-di-terra dà un pane sano e nutritivo.
Giovanni Battista GALVAGNI, 1842
6
Il pomo della discordia: La politica imperiale della Gran ...
La politica imperiale della Gran Bretagna, il Baluchistan e il Great Game Gianluca Pastori. GIANLUCA PASTORI IL POMO DELLA DISCORDIA La politica imperiale della Gran Bretagna, il Baluchistan e il Great Game Pubblicazioni dell' I.S.U. ...
Gianluca Pastori, 2014
7
Memoria intorno alla malattia che ha sofferto il pomo di ...
Fra le più umili piante che grandi vantaggi arrecano come alimento alla classe meno agiata, sebbene in ogni mensa per elevata che sia abbia accesso, è fuor d' ogni dubbio il pomo di terra, il quale non solo per cibo all'uomo ed agli animali ...
Angelo Abbene, 1846
8
Fiabe e leggende della tradizione italiana
Quando furono cresciuti e diventati due giovanotti, Pomo cominciò a fare dei ritratti di fanciulle bellissime, e propose a Scorza di andare in giro per il mondo a cercare una di quelle belle ragazze in carne e ossa. Scorza tentò di dissuaderlo,  ...
Marcella Vasconi, 2000
9
Vita longa: vecchiaia e durata della vita nella tradizione ...
La morte del filosofo: da Aristippo a Manfredi Rimane non molto esplorata – si è detto – la fortuna del De pomo nel mondo latino: paradossalmente, alla straordinaria diffusione dell'opuscolo testimoniata dall'elevato numero di codici superstiti ...
Chiara Crisciani, Luciana Repici, Pietro B. Rossi, 2009
10
Il pomo d’Adamo – Non solo racconti
Antonio Sere. ANTONIO SERE IL POMO D'ADAMO NON SOLO RACCONTI ANTONIO SERE IL POMO D'ADAMO Non solo racconti Youcanprint SelfPublishing. Front Cover.
Antonio Sere, 2012

用語«POMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A San Benedetto la prima mappatura
Esempio lampante è ciò che sta accadendo relativamente allo stop imposto all'attività di pesca sulla fossa di Pomo, area interessata proprio ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Ant-Man: ecco come è stato ringiovanito Michael Douglas
... che si invecchia; anche nella zona della gola e del pomo di Adamo c'è un po' più di pelle. Quello che dobbiamo fare quindi è ridare elasticità ... «Bad Taste, 7月 15»
3
Maggioranza e minoranza compatte: non passa la "sfiducia" all …
Pomo della discordia il piano di chiusura degli ospedali periferici, a partire dai punti nascita di Tione e Cavalese. Un progetto che viene da ... «Trento Today, 7月 15»
4
Movida Santa Teresa, il senatore Molinari ed un residente …
... stati inseriti nella premessa e nelle considerazioni al fine di mostrare il quadro della disputa e “il pomo della discordia” ai destinatari dell'atto, ... «Quotidiano online, 7月 15»
5
Festival vegetariano, si parte tra le polemiche
... passi verso casa), Roberta Iuliano (empatia, animali e non ) Claudio Pomo (la sofferenza invisibile). Gli eventi si terranno fra la piazza d'armi, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
6
E i ribelli parlano con Fassina
E farlo senza togliere dal tavolo il pomo della discordia diventerebbe ancora più complicato. Ai piani alti del Pd c'è già chi avanza un candidato ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
7
Un nuovo incontro per salvare il San Martino
Il pomo della discordia è proprio la figura del presidente che non sarebbe ben visto da una parte della dirigenza e che ne avrebbe chiesto le ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Spid: accolto il ricorso di Assintel e Assoprovider. Il Tar del Lazio …
Il pomo della discordia è stato il requisito che impone un capitale sociale sproporzionato per potersi accreditare come fornitori dello SPID, ... «Bitmat, 7月 15»
9
Nicki Minaj Vs Taylor Swift, tutta una questione di forme
Beyoncé, 7/11, e l'esile Taylor Swift, Bad Blood, tra le candidate al 'pomo della discordia'. È stata proprio la bionda e longilinea cantante ... «Diregiovani, 7月 15»
10
Paura della deglutizione
Come se il pomo d'adamo fosse gigantesco e preme sulla gola facendola chiudere. Sento anche i muscoli della gola tesi e rigidi. Il problema è ... «Medicitalia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pomo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z