アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ponderabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPONDERABILEの発音

pon · de · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONDERABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPONDERABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ponderabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのponderabileの定義

辞書の中で考えられるのは、最小量ではなくpであるということです。 問題の Ponderableはまた、それが重み付けされることができる、または重み付けされなければならないこともある:状況p。

La definizione di ponderabile nel dizionario è che si può pesare: quantità minima ma p. di materia. Ponderabile è anche che può o deve essere ponderato: situazione p.


イタリア語辞典で«ponderabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PONDERABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PONDERABILEのように始まるイタリア語の単語

ponce
poncho
poncio
ponderabilità
ponderale
ponderare
ponderare valutare
ponderatamente
ponderatezza
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
pondo
ponente
ponentino
ponere
ponfo
ponghista

PONDERABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるponderabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PONDERABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ponderabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ponderabileのイタリア語での反義語

«ponderabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PONDERABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ponderabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのponderabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ponderabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有重量的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ponderable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ponderable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिंतन योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للوزن أو القياس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предвидимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ponderável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভারযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pondérable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

agak berat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wägbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ponderable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무게가있는 것
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ponderable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể định giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்க்கத் தக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ponderable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

ponderabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ważki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передбачуваних
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ponderabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζυγιστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weeg baar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ponderabla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ponderable
5百万人のスピーカー

ponderabileの使用傾向

傾向

用語«PONDERABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«ponderabile»の使用頻度を示しています。
ponderabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ponderabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PONDERABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ponderabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ponderabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ponderabileに関するニュースでの使用例

例え

«PONDERABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からponderabileの使いかたを見つけましょう。ponderabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopra il trasporto di materia ponderabile nelle scariche ...
MEMORIA. DEL DOTT. AMBROGIO FUSINIERI Estratta dal Giornale di Fisica cc. di Pavia, Bim. VI. 1825. Seconda edizione in Appendice al Bim. VI. 1842 degli Annali delle Scienze del Regno Lombardo-Veneto. ---=o.o=-«51. Se mai è ...
Ambrogio Fusinieri, 1843
2
Sul continuo tremito vibratorio di tutte le particelle della ...
... non solo accusano il continuo tremito molecolare nei corpi più compatti , ma che ci obbligano altresì di riconoscere un pelago di materia sottile, nel cui seno sono dispersi, secondo leggi immutabili. i diversi frammenti di materia ponderabile.
Luigi Magrini, 1864
3
L'astronomia e la geologia per l'intelligenza di ogni ordine ...
Ancora l' ignizione e la combuatione della materia ponderabile sono un semplice fenomeno del medesimo principio . cioè una scomposizione e ricomposizione di essa materia ponderabile per 1' azione degl' imponderabili. In fatti , quando un ...
Leonardo Porta, 1837
4
L'astronomia e la geologia per l'intelligenza di ogni ordine ...
Ancora 1' ignizione e la combustione della materia ponderabile sono un semplice fenomeno del medesimo principio , cioè una scomposizione e ricomposizione di essa materia ponderabile per 1' azione degl' imponderabili. In fatti , quando ...
‎1837
5
L'astronamia e la geologia
Ciò non per tanto, henchè gli elementi della elettricità tendono sempre a a respingere sè stessi , purtuttavolta pare che abbiano' una grande propensione ad avvicinarsi alla materia ponderabile , precipuamente quando non è elcttrizzata.
‎1857
6
L'unita' delle forze fisiche saggio di filosofia naturale di ...
Che se si dicesse che la forza viva della _vibrazione calorificaincidentc si comunica tutto alla materia ponderabile, ritornerebbe l'argomento, perchètale forza viva si dovrebbe poi ricomtmicarc alla imponderabile, attesochè messa in ...
Angelo Secchi, 1864
7
Il Nuovo cimento
2. Durante la permanenza della corrente in ogni parte del conduttore ponderabile afiluisce tanta elettricità quanta ne etlluisce. Ora 0hm credeva che la tensione, questa funzione del luogo le cui derivate sono le forze elettro-motrici interne ...
‎1869
8
Memorie sopra la luce, il calorico, la elettricità, il ...
Che la materia ponderabile combustibile, come metalli, carbone e zolfo, èpresente, e viene trasportata anche nelle correnti fulminee, -{--I. - --..-.. i I mi ''i -. 2.° Che il fulmine si divide e si suddivide indefinitamente in scintille anche non maggiori ...
Ambrogio Fusinieri, 1846
9
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
Ma questa ipotesi non sembra potersi ammettere, specialmente volendo che questa atmosfera solare sia di materia ponderabile, e non di eterea ed imponderabile. Se è ponderabile come accade che noi non la vediamo, e che essa non ci ...
Osservatorio del Collegio romano, 1859
10
Memorie dell' osservatorio dell' collegio romano
Ma questa ipotesi non sembra potersi ammettere, specialmente volendo che questa atmosfera solare sia di materia ponderabile, e non di eterea ed imponderabile. Se è ponderabile come accade che noi non la vediamo, e che essa non ci ...
Secchi, 1863

用語«PONDERABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からponderabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Piano B(RICS) di Tsipras
Non perché sia ponderabile un abbandono (perlomeno immediato) della moneta unica da parte di Atene o, ancora, dell'UE; si prefigura bensì ... «Informare per resistere, 7月 15»
2
Crisi greca: cerchiamo di non giocare con il fuoco
Il rischio di contagio derivante da un possibile default greco è troppo alto e, soprattutto, al momento, non è ponderabile. E allora, diventa ... «Teleborsa, 6月 15»
3
Se le fantascelte ti tradiscono.E Icardi e Belotti sbagliano il rigore
... schierati e credeva in un loro riscatto o in una loro conferma: il rischio delle fantascelte, non sempre facilmente ponderabile, è anche questo. «Fantagazzetta, 5月 15»
4
Petrolio: Wti scende a 43,67 dollari, nuovo minimo da aprile 2009
Questa possibilità ha un doppio effetto al momento poco ponderabile: da un lato rafforza il dollaro ma, dall'altro, rende le esportazioni Usa ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
5
Messina, suicidio Giovanna Vinci: giudizio ribaltato in Appello …
Il punto allora è uno: si è trattato davvero di un evento ponderabile? O si deve tenere in considerazione la natura meccanica e impulsiva del ... «Stretto web, 3月 15»
6
Reggina, che pena! Il Granillo è la casa degli orrori e rabbia ultras…
E' vero, il calcio non è materia ponderabile. E' arte, dunque imprevedibile e non (sempre) segue le regole della logica, raccontando talvolta ... «CMnews.it, 11月 14»
7
Le buone parole della scuola: efficacia / efficienza
... espellere dalle operazioni di valutazione la dimensione ermeneutica, quantificando ciò che non è assolutamente e sempre ponderabile. «Consorzio AetnaNet, 11月 14»
8
Il Raduno precampionato a Sant'Eufemia
... ed ex Presidente sezionale Francesco Di Censo che ha tenuto a sottolineare la differenza fra destino e fato, fra ponderabile e imponderabile, ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 11月 14»
9
Cassazione: entro quali limiti la PA può modificare il capitolato d …
La Suprema corte conferma che, per ragioni di pubblico interesse – circostanza pur sempre ponderabile dall'amministrazione procedente, ... «Studio Cataldi, 10月 14»
10
Eterologa, sì alle linee guida dalla Conferenza delle Regioni …
È invece ponderabile l'ingiustizia finora praticata a coppie che volevano avere un figlio ed erano costrette ad andare all'estero pagando molto ... «Il Sole 24 Ore, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ponderabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ponderabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z