アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poppata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOPPATAの発音

pop · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPPATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOPPATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poppata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpoppataの定義

辞書での摂食の定義は、ミルクの船尾にある赤ちゃんの食事です。赤ちゃんは1日に3回の授乳をしています。 ポッパタも吸って酔っている:a p。 失敗に。

La definizione di poppata nel dizionario è pasto del neonato che poppa il latte: il bimbo fa tre poppate al giorno. Poppata è anche succhiata, bevuta: una p. al fiasco.


イタリア語辞典で«poppata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPPATAと韻を踏むイタリア語の単語


capata
ca·pa·ta
ceppata
cep·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
groppata
grop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
strippata
strip·pa·ta
toppata
top·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

POPPATAのように始まるイタリア語の単語

popolino
popolo
popoloso
poponaia
poponaio
popone
poppa
poppaiola
poppante
poppare
poppatoio
poppatore
poppavia
poppe
popper
poppetta
poppiere
poppiero
popputo
popstar

POPPATAのように終わるイタリア語の単語

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

イタリア語の同義語辞典にあるpoppataの類義語と反意語

同義語

«poppata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPPATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poppataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoppataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poppata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

馈送
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alimentación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

feeding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खिला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تغذية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кормление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alimentação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপালন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alimentation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ernährung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

給餌
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

섭식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipakani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आहार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

besleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

poppata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karmienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

годування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hrănire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σίτιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voeding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mating
5百万人のスピーカー

poppataの使用傾向

傾向

用語«POPPATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«poppata»の使用頻度を示しています。
poppataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poppata»で最も広く使用されている表現です。

用語«POPPATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poppata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poppata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poppataに関するニュースでの使用例

例え

«POPPATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoppataの使いかたを見つけましょう。poppataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'allattamento del tuo bambino. Come nutrire vostro figlio ...
In presenza di condizioni ottimali, per il neonato è facile imparare a succhiare correttamente, svuotando completamente le mammelle. Nei primi giorni è normale che l'andamento sia discontinuo: una poppata va bene, l'altra me- Esercitarsi no.
Márta Guóth-Gumberger, Elizabeth Hormann, 2006
2
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Tuttavia nell'allattamento artificiale è utile, per orientarsi nella preparazione del biberon, che i genitori conoscano i quantitativi "teorici" di latte da offrire a ogni poppata: una dose che non necessariamente il bambino dovrà comunque ...
Paolo Sarti, 1999
3
Il grande libro italiano del bambino: Dai più grandi ...
La poppata notturna e il sonno Fino ai cinque-sei mesi di vita è più che ragionevole che il bebè reclami la poppata anche nelle ore notturne (anche se è possibile che ci rinunci già a tre mesi). È la natura stessa ad aver disposto così, perché ...
Laura De Laurentiis, 2014
4
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
Perla durata della poppata è meglio affidarsi al bambino anche se, a scopo orientativo, può essere utile sapere che di solito, per consentirgli di assumere una quantità di latte adeguata, sono sufficienti 20 minuti per mammella: è comunque ...
Laura De Laurentiis, 2014
5
Pediatria di Nelson
La maggior parte del latte viene ottenuto nella prima parte della poppata (il 50% nei primi 2 minuti e l'80-90% nei primi 4 minuti). Il neonato deve essere lasciato succhiare finché non si sente sazio, a meno che la madre non provi dolore ai ...
Robert M. Kliegman, Waldo Emerson Nelson, 2009
6
Alimentazione naturale dallo svezzamento all'adolescenza. I ...
poppata. si. sostituisce. per. prima? Come ben sa chi allatta o ha allattato, nel corso del primo mese di vita il piccolo, allattato a richiesta, necessita di un numero di poppate che può variare da cinque a otto e oltre, e con il passare delle  ...
Giulia Fulghesu, 2001
7
L’allattamento del tuo bambino
Per sbloccare l'ingorgo sono utili, prima della poppata, un impacco caldo-umido, una doccia calda o l'applicazione di un cuscino riscaldante, ma anche un massaggio dei punti interessati durante la poppata o tra una poppata e l'altra. Prestate ...
Márta Guóth-Gumberger, Elizabeth Hormann
8
Mamme Unite: Guida Pratica per uscire indenni da Pappa, ...
I segreti della poppata  Lavarsi accuratamente le mani prima di porgere il seno al bambino (è sufficiente l'acqua).  Prima di ogni poppata, pulire i capezzoli con una garza o cotone bagnato con acqua sterile.  Scegliere una posizione ...
Manuela Silverswan
9
Allattamento
Durante la poppata il capezzolo dovrebbe trovarsi appoggiato nel punto dove il palato duro confina con quello molle, al sicuro da sfregamenti e compressioni. Se l'attacco non è profondo, potrebbe invece rimanere schiacciato fra la lingua e il ...
Paola Negri, 2012
10
Il manuale del papà
momento. della. poppata. Quasi tutte le mamme riescono ad allattare e hanno latte a sufficienza per nutrire il loro bambino nel primo anno di vita. Ciò che vi serve sono solo le INFORMAZIONI e il SOSTEGNO giusti. L'allattamento è di fatto  ...
Robert Richter, Eberhard Schäfer

用語«POPPATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoppataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blake Lively: l'ora della poppata di James è su Instagram
Uno scatto molto tenero ed estremamente personale per Blake Lively: sul suo profilo Instagram, l'attrice diventata famosa per "Gossip Girl" ha ... «il Giornale, 7月 15»
2
Alimentazione Sana Bambini: Piramide Alimentare della Prima …
Le mamme che si preparano allo svezzamento dei figli, devono sapere che le fasi previste sono due: La prima quando la poppata viene ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
3
L'allattamento misto: tutto quello che dovete sapere
Per le novelle, invece, è bene cominciare con un unico biberon di latte in polvere in 24 ore, sostituendo magari la poppata in cui di solito ... «Style.it, 7月 15»
4
Quanto devo aspettare prima che il seno si riempia?
Eppure no, molte adducono come motivazione il fatto che il seno, dopo la poppata è morbido, come se la cosa fosse un sintomo sufficiente per ... «Mamme.it, 7月 15»
5
I pasti in famiglia proteggono i minori dai disturbi del comportamento …
Il bambino prova il primo sollievo alla frustrazione da fame grazie alla poppata/seno ed il soddisfacimento della fame si collega intimamente al ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Allattamento al seno in estate, ecco i consigli per farlo in serenità
Bere molta acqua è un'azione necessaria per evitare la disidratazione, se potete prima della poppata bevete qualcosa di tiepido. Ricordate ... «UrbanPost, 7月 15»
7
Diventare genitori: le emozioni nei neopadri
... parto rileva emozioni forti, desiderio di contatto fisico col neonato, sentimenti di protezione, felicità e tenerezza alla vista della prima poppata. «State of Mind, 7月 15»
8
Caserta, la mastocitosi è una malattia rara, chi la conosce? Si …
Il mio pancino faceva i capricci, spesso piangevo avevo tanto dolore e ad ogni poppata rigurgitavo tantissimo, la mamma ed il papà si ... «l'eco di caserta, 7月 15»
9
Italia – Usa: mamme a confronto
I neonati non vengono pesati prima e dopo la poppata, anzi proprio la bilancia pesaneonati qui non la vendono. Niente viene sterilizzato, lo ... «AlessandriaNews, 7月 15»
10
Cina: la prima poppata delle gemelline di panda gigante
(Agr) Stanno bene i due cuccioli di panda gigante nati il 22 giugno scorso nel centro di ricerca e allevamento di Chengdu, nel sud-ovest della ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poppata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poppata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z