アプリをダウンロードする
educalingo
poroso

"poroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOROSOの発音

po · ro · so


POROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのporosoの定義

辞書の中の多孔質の定義は、それが細孔を有するということである:身体の多孔質構造; 軽石は多孔質である。


POROSOと韻を踏むイタリア語の単語

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · fervoroso · fosforoso · fragoroso · indecoroso · liquoroso · moroso · odoroso · rancoroso · rigoroso · rumoroso · saporoso · timoroso · valoroso · vaporoso · vigoroso

POROSOのように始まるイタリア語の単語

pornoshop · pornoshow · pornosoft · pornostampa · pornostar · pornovideo · poro · poroadenite · poroforo · porosità · porpora · porporato · porporeggiare · porporina · porporino · porracchia dei fossi · porraccio · porrata · porre · porre all´attenzione su

POROSOのように終わるイタリア語の単語

cloroso · evento clamoroso · facinoroso · icoroso · idrosolforoso · ipocloroso · ipofosforoso · iposolforoso · languoroso · livoroso · orroroso · pecoroso · pisello odoroso · solforoso · soporoso · stertoroso · stuporoso · toroso · tumoroso · umoroso

イタリア語の同義語辞典にあるporosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POROSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«poroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«POROSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«poroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poroso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

多孔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poroso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

porous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झरझरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسامي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пористый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poroso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁঝর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poreux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berliang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

porös
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

多孔
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다공성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keropos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xốp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நுண்ணிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सच्छिद्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gözenekli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

poroso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porowaty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пористий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πορώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poreuse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

porös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

porøs
5百万人のスピーカー

porosoの使用傾向

傾向

用語«POROSO»の使用傾向

porosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poroso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、porosoに関するニュースでの使用例

例え

«POROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporosoの使いかたを見つけましょう。porosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie sopra la luce, il calorico, la elettricità, il ...
In genere dunque è un errore l'attribuire quelle difusioni ad un'azione del corpo poroso su'l liquido o gas di cui s'impregna, mentre invece l'azione principale è sempre del liquido o gas che si espande; ed il corpo poroso è passivo, offrendo i  ...
Ambr Fusinieri, 1846
2
Piante grasse senza problemi
Alberto Massa Saluzzo. Opuntia bergeriana richiede terriccio molto poroso (foto E. Lasagni) Neoporteria eriocephala vuole un terriccio mediamente poroso Piante che richiedono. possa fungere anche da supporto di nutrimento per le piante: ...
Alberto Massa Saluzzo, 2010
3
Il gesso
CAPITOLO VI GESSO ESPANSO - GESSO CELLULARE GESSO POROSO - GESSO AERATO * Si da il nome di gesso espanso a quella massa risultante dalla presa ed indurimento di un impasto di gesso comune a cui si è fatto subire uno o ...
Antonio Turco, 1990
4
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
mente si sviluppa. In genere dunque è un errore l'attribuire quelle diffusioni ad un 'azione del corpo poroso sul liquido o gas di cui s'im' pregnca, mentre l'azione pr1ncipale e sempre mvece del liquido o gas che s1 espande, ed il corpo poroso  ...
‎1836
5
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
In genere dunque è un errore l'attribuire quelle diffusioni ad un'azione del corpo poroso sul liquido o gas di cui s'impregna., mentre l'azione principale è sempre invece del liquido o gas che si espande, ed il corpo poroso è passivo, offrendo i ...
Ambrogio Fusinieri, 1836
6
ANNALI DELLE SCIENZE
mente si sviluppa. In genere dunque è un errore l'attribuire quelle diffusioni ad un 'azione del corpo poroso sul liquido o gas di cui s'impregna, mentre l'azione principale è sempre invece del liquido o gas che si espande, ed il corpo poroso è  ...
‎1836
7
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
In genere dunque- è un errore l'attribuire quelle diffusioni ad un'azione del corpo poroso sul liquido o gas di cui s'impregna, mentre l'azione principale è sempre invece del liquido o gas che si espande, ed il corpo poroso è passivo, offrendo i ...
‎1836
8
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
Tabella A 1.1 Porosità per alcuni mezzi porosi Resa specifica e ritenzione specifica La porosità è un'importante caratteristica di un mezzo poroso in quanto caratterizza la massima quantità di acqua che può contenere quando è saturo.
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
9
Dizionario della lingua italiana ...
Superi, di Poroso. Tratt. fegr. cos. domi. Sogliono avere la pelle porosissima di pori bene aperti. POROSITÀ, ed all'ani. POROSITADE e POROS1TATE. Astratto di Poroso. Sagg. nat. esp. 178. Vogliono piuttosto che ciò avvenga per lo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Biomatematica: interazioni tra le scienze della vita e la ...
Supponiamo ora che lo strato poroso sia istantaneamente caricato (loaded) mediante un cilindro rigido, con asse parallela a y, di raggio a (a ≫ h0) e che esercita una forza totale W nella direzione z. Supponendo che il materiale solido di cui ...
Valeriano Comincioli, 2010

用語«POROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fondotinta d'estate? Scopriamo quello in polvere di Clinique
L'applicatore sagomato a goccia a doppio lato, offre la massima versatilità: il lato liscio consente una coprenza media, mentre il lato più poroso ... «Sfilate, 7月 15»
2
Il mullah: «Giù le mani dall'Afghanistan»
... di contro-terrorismo lungo il confine pakistano. Il confine più poroso del paese, lungo il quale viaggiano militanti, armi, soldi, droga. «il manifesto, 7月 15»
3
Unibo, studio rivela: coralli più fragili a causa dei cambiamenti climatici
... come, all'aumentare dell'acidificazione, il polipo incontri maggiori difficoltà a produrre lo scheletro, che risulta più poroso e fragile. Lo studio ... «BolognaToday, 7月 15»
4
Cepro e Settef protagonisti del restauro delle Scuole dell'Isola di …
Con questo legante miscelato con inerti locali selezionati, si è creato un intonaco molto poroso, traspirante, ESENTE da sali, con una forza di ... «EdilPortale, 7月 15»
5
Fuchsia: vuole ombra e umidità
Se il vaso è molto poroso potrebbe verificarsi una repentina essicazione del terreno, ragione per cui si suggerisce di utilizzare all'interno del ... «Cose di Casa, 7月 15»
6
Suruc, 27 morti e un centinaio di feriti. Volevano aiutare la …
Un confine poroso, fragile, dal quale è entrato, proveniente dalla Siria, oltre un milione di rifugiati e dal quale, forse, sono passati gli ... «articolo21, 7月 15»
7
AzoPore, la spugna molecolare made in Italy che cattura l'anidride …
È fatta di un materiale poroso costituito da una molecola che ha una proprietà molto particolare: cambia forma quando è illuminata. Ecco che ... «La Repubblica, 7月 15»
8
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... disperde in un terreno molto poroso. In un paese ove l'acqua potabile è tanto scarsa e tanto desiderata, sarebbe cosa utile che si cercasse di ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
9
Ambiente, arrivano i mattoni "anti condizionatore"
... temperatura attraverso un principio totalmente naturale, dal momento che i mattoni in questione sono formati da materiale poroso che creano ... «Bar Giomba, 7月 15»
10
"L'uovo d'oro" della creatività napoletana. Su un saggio di Michael A …
Entrambe mancano di adeguati luoghi di sepoltura tradizionali. New Orleans è al di sotto del livello del mare, il suolo a Napoli è assai poroso: i ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA