アプリをダウンロードする
educalingo
spugnoso

"spugnoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPUGNOSOの発音

spu · gno · so


SPUGNOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPUGNOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspugnosoの定義

辞書の中のスポンジの定義は、それがスポンジの外観とその多孔性、軽さ、液体を吸収して排出する能力、すなわち布の特徴を有することである。


SPUGNOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bisognoso · contegnoso · criminoso · disdegnoso · ghignoso · ingegnoso · lagnoso · legnoso · luminoso · micragnoso · montagnoso · penoso · pirolegnoso · ritegnoso · rognoso · sdegnoso · sugnoso · tignoso · trifoglino legnoso · vergognoso

SPUGNOSOのように始まるイタリア語の単語

spudoratezza · spudorato · spugna · spugnare · spugnata · spugnatura · Spugne · spugnetta · spugnone · spugnosità · spulardare · spulare · spulatura · spulciare · spulciatore · spulciatura · spulezzare · spulezzo · spuma · spumante

SPUGNOSOのように終わるイタリア語の単語

annoso · arenoso · bituminoso · carnoso · cartilaginoso · cavernoso · dannoso · gelatinoso · intravenoso · libidinoso · ominoso · pantanoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · velenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

イタリア語の同義語辞典にあるspugnosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPUGNOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spugnoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPUGNOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spugnoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spugnoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPUGNOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spugnosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspugnosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spugnoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

海绵状
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esponjoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spongy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिमड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إسفنجي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

губчатый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esponjoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোষক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spongieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mampung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwammig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

海綿状
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해면질의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spongy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống như bọt biển
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பஞ்சுபோன்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süngersi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spugnoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gąbczasty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

губчастий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buretos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπογγώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svampig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svampete
5百万人のスピーカー

spugnosoの使用傾向

傾向

用語«SPUGNOSO»の使用傾向

spugnosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spugnoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spugnosoに関するニュースでの使用例

例え

«SPUGNOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspugnosoの使いかたを見つけましょう。spugnosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo giornale de' letterati
Trovò egli, che il platino spugnoso ha la proprietà di unirsi al gas idrogeno per il semplice conlatto a qualunque delle .temperature ordinarie della nostra atmosfera, senza il concorso di alcun altro agente, e di procurarne la combinazione col ...
‎1824
2
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 1
Quesìe cellule söno situate le une sopra l'astre , e comunicando sra loro, coslituiscono un corpo, che da me dinominerassi spugnoso per ras— somigliar egli ad una spugna “aa-t; e questo corpo si estende dal bel— lico del fanciullo fino alla ...
‎1748
3
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Quelle cellule sono situate le une sopra I'altre , e comunicando sra loro, costituiscono un corpo, che da me dinominerasii spugnoso per rassomigliar egli ad una spugna 'aaa; e questo corpo si estende dal bellico del fanciullo fino alla divisione ...
‎1748
4
Storia di V. Biografia del sesso femminile
a) b) frenulo — \rr\ À bulbi (tessuto spugnoso) prostata femminile fornici canna apertura vaginale corona della clitoride piccole labbra apertura uretrale apertura vaginale Figura 4.4. La vulva, (a) Si notino le tre strutture principali: uretra, corpi ...
Catherine Blackledge, 2008
5
Nuova Enciclopedia Popolare
897 lento; quello che proviene dalla calcinazione d'un sale o d'un cloruro si presenta, come più sopra si è notato, sotto la forma di una massa porosa, grigiognola, priva di lucentezza, e dicesi platino spugnoso o spugna di platino; quello che ...
‎1848
6
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
Abbiamo già detto chei vasi del tessuto spugnoso si aprono nelle cellule e per le aperture di esse largamente comunicano ; questi canali offrono l'istessa disposizione dei precedenti, tuttavia sono più larghi, e non solo comunicano tra loro, ma ...
‎1854
7
Giornale delle scienze mediche
Demarchi Applicazione del platino spugnoso olla preparazione , di varii prodotti ( Journ. de pharm. 1839, p. 10S) Il platino spugnoso possiede proprietà così singolari che si fanno continuamente di esso utili applicazioni. Di fatto Docbereiner ...
‎1839
8
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
che le ossa lunghe sono formate di tessuto compatto nel loro corpo ed alla superficie delle estremità, di tessuto spugnoso al di sotto del tessuto compatto; 2. “ che nelle ossa piatte ci ha uno strato di tessuto spugnoso tra due lamine di tessuto ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
9
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi: 2
gene , che sgorgando da un sottil tubo sia spinta con una certa velocità sopra un pezzetto di platino spugnoso esposto all' aria, brucia alla temperatura ordinaria dell' atmosfera senza fiamma , ma con tale sviluppo di calorico, che porta anche  ...
‎1831
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
comparire, se la simetria e l'ordine con cui sono disposti non impedisse dal commettere questo sbaglio. Il gland è composto di una membrana esterna e di tessuto spugnoso. La membrana continuasi: da una parte, con quella che forma  ...
‎1836

用語«SPUGNOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspugnosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mal d orecchio in estate i consigli dell Asp di Ragusa
... permette l'introduzione di garza orlata auricolare o di cilindretti di materiale spugnoso a espansione che, oltre a mantenere aperto il condotto ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
2
Otiti estive: i consigli del dott. Calabrese (Ospedale Maria Paternò …
... permette l'introduzione di garza orlata auricolare o di cilindretti di materiale spugnoso a espansione che, oltre a mantenere aperto il condotto ... «Ondaiblea, 7月 15»
3
Mostra Palazzo Reale Milano Mito e natura
Tomba del Tuffatore, travertino spugnoso con superficie intonacata dipinta, intorno al 480 a.C., Paestum, Museo Archeologico Nazionale, Foto ... «marieclaire.it, 7月 15»
4
Alla NASA studiano il “Motore a Curvatura” di Star Trek
Nasa - le foto catturate dAlla sonda Cassini di Iperione - il satellite “spugnoso” di Saturno : La sonda Cassini il 31 maggio ha volato vicino a Iperione il satellite di ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Delticom/Gommadiretto.it: le vacanze stanno arrivando! Estate e …
“Se avete l'impressione che lo sterzo sia un po' spugnoso, che l'auto penda da una parte o se sentite un crepitio, dovreste fermarvi appena ... «Business Wire, 7月 15»
6
Medicina: stampata bio-plastilina per riparare le fratture delle ossa
... resistere agli stress meccanici, proprio come il tessuto spugnoso che si trova all'interno delle ossa. ”Inizialmente proveremo a sperimentare ... «Meteo Web, 7月 15»
7
E' boom di vendite: il mercato premia il vino sostenibile
Mescolare compost al terreno produce un notevole incremento di sostanza organica del suolo, così che questo diventa più spugnoso e quindi ... «Gente Veneta, 7月 15»
8
Leucemia: nuova tecnica riduce ricadute post trapianto
... dalle cellule che danno origine a globuli rossi, globuli bianchi e piastrine e si trovano nel midollo osseo, la parte di tessuto “spugnoso” contenuta nelle ossa. «BimbiSaniBelli, 6月 15»
9
Rilassato ma sofisticato: ecco l'uomo Fendi - Foto
Le sue giacche sono sottili ma compatte sui pantaloni da jogging in tecnico jersey spugnoso misto seta, la polo in lurex è leggermente ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
10
Ultimo giorno: fascia da braccio per jogging e palestra per iPhone 6 …
La fascia è realizzata in neoprene con inserti in elastam, un tessuto elastico sintetico leggermente spugnoso e lavabile che assorbe il sudore ... «Macity, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spugnoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spugnoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA