アプリをダウンロードする
educalingo
bucherellato

"bucherellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUCHERELLATOの発音

bucherellato


BUCHERELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BUCHERELLATOと韻を踏むイタリア語の単語

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

BUCHERELLATOのように始まるイタリア語の単語

buccioso · buccola · buccolica · buccolico · buccolo · bucefalo · bucentauro · bucero · Bucerotidi · bucherame · bucherare · bucherellare · buchetta · bucina · bucine · bucintoro · buco · bucolica · bucolico · bucranio

BUCHERELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

イタリア語の同義語辞典にあるbucherellatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUCHERELLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bucherellato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bucherellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUCHERELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bucherellatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbucherellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bucherellato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bucherellato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bucherellato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bucherellato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bucherellato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bucherellato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bucherellato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bucherellato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bucherellato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bucherellato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bucherellato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bucherellato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bucherellato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bucherellato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bucherellato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bucherellato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bucherellato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bucherellato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bucherellato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bucherellato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bucherellato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bucherellato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bucherellato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bucherellato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bucherellato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bucherellato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bucherellato
5百万人のスピーカー

bucherellatoの使用傾向

傾向

用語«BUCHERELLATO»の使用傾向

bucherellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bucherellato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bucherellatoに関するニュースでの使用例

例え

«BUCHERELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbucherellatoの使いかたを見つけましょう。bucherellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Colabrodo, Arnese di rame o di latta, confondo bucherellato e con manico diritto. Se ne fa uso per colare il brodo. (Passabrodo). Tafferia, Quella specie di grande scodella di legno di cui si fa uso principalmente per infarinarvisi pesce o altro ...
Emmanuele Rocco, 1869
2
Dizionario italiano
Arnese da cucina con il fondo bucherellato per scolare l'acqua di cottura della pasta odi altri cibi bolliti. colare v.tr. Far passare un liquido attraverso un filtro o un setaccio per purificarlo o per separarlo da materie estranee ® filtrare: colare il  ...
‎2001
3
Vocabolario domestico italiano ad uso dei giovani ordinato ...
Talvolta è di legno con 'piattello bislungo e non bucherellato, e serve solo a mestare. (Cocchîarn). ' Mnsnnn , alt. Agitare e rivoltare con murena. (Votare). Mms'roun , sf. Quella quantità di cibo che si preqd'a in una volta colla nuzSTOLA.
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1856
4
Vocabolario domestico italiano ad uso de' giovani ordinato ...
Francesco Taranto, Carlo Guacci. t'NllST-) cuna vivamia , o a stummiare la pentola, e a prender dal cALmzno'r'ro. o simile, erbe, maccheroni ec. Talvolta è di legno con piattello bislungo e non bucherellato,'eserve solo a mestare.( Cecchiara ).
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1851
5
Oltre le tenebre. L'angelo della notte
Era bucherellato e smussato dai poteri corrosivi del Divoratore. “Mi dispiace”. Allungò una mano per colpire Terah. Poi si fermò. C'erano cose più minacciose di un pugnale bucherellato. Kylar studiò Terah Graesin come aveva imparato a ...
Brent Weeks, 2012
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Arneseda cucina conilfondo bucherellato per filtrare il brodo,i sughi, ecc. colapasta[colapàsta] s.m.invar. Arnese da cucina con ilfondo bucherellato perscolare l'acqua di cottura della pasta o di altri cibibolliti. colare [colàre] v.tr. Farpassare ...
Roberto Mari, 2010
7
Derivati da nomi Geografici (M-Q)
'varietà ibrida di mandorlo pesco che nasce dell'incrocio fra il mandorlo e il pesco , caratterizzata dal frutto che ha la forma simile a quella del mandorlo e dal nocciolo bucherellato come quello del pesco (Amygdalus persica L.)'3. 3Cfr, ver.
Wolfgang Schweickard, 2009
8
Lustige Kurzgeschichten und Anekdoten auf Italienisch
Là accertò che aveva bucherellato la propria camicia messa là per asciugare. Quando la vide esclamò: - Allah è grande! Grazie Allah di avermi fatto lavare la camicia, perché se non l' avessi lavato, io vi sarei stato dentro e quest' ora sarei ...
Dimitris Triadafillu, 2002
9
Acqua
Infatti, ammettendo per i motori a idrogeno un rendimento pari a quello dei motori a benzina, l'effetto "secchio bucherellato" causerebbe un aumento complessivo dei consumi del 30%, e un pari aumento dell'anidride carbonica immessa in ...
‎2004
10
Incanto
Gli aveva poi dato un rotolo di nastro trasparente bucherellato e mostrato una macchinetta nera di metallo con le sedi per la pellicola e un taglierino a molla. Gli aveva spiegato come tagliare la pellicola e applicare il nastro bucherellato per ...
Pietro Grossi, 2011

用語«BUCHERELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbucherellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fasano, salvati in spiaggia i cuccioli sigillati nel cartone
Tre cuccioli di cane sono stati ritrovati sulla costa tra Savelletri e Torre Canne, nel Brindisino, chiusi in un cartone bucherellato per permettere un debolissimo ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Consorzio italiano compostatori: ecco il decalogo per differenziare …
All'interno del bidone bucherellato l'organico evapora: perdendo l'acqua in eccesso, gli scarti diventano più asciutti e leggeri con una riduzione del peso fino al ... «Eco dalle Città, 7月 15»
3
Città groviera, mancano i soldi per le strade: meno 2 milioni e …
In poche parole? Meno soldi per sistemare strisce invisibili, asfalto bucherellato e tombini che sprofondano nella strada. E' ciò che è emerso ieri in commissione ... «TorinoToday, 7月 15»
4
Bari, il tiro a segno della mala sui cartelloni stradali
Un cartello bucherellato e cosparso di fori che potrebbero fare riferimento a proiettili esplosi non rappresenta certo un buon biglietto da visita per chi entra in ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
5
LA PAROLA e LA STORIA. Crivu
È fatto di un fondo circolare di diametro variabile, bucherellato o a rete di diversa foggia a seconda dell'uso che se ne deve fare, e di un bordo di legno alto da ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6月 15»
6
Come pizza e pesto, anche la Spungata può diventare patrimonio …
... probabilmente proprio per il suo aspetto bucherellato e irregolare. Si tratta di un dolce semplice, cotto in forno, farcito con la marmellata e arricchita di pinoli, ... «Citta della Spezia, 5月 15»
7
Risparmiare sulla bolletta del gas? Iniziamo dalla cucina!
... provate la cottura a castello ponendo le padelle l'una sull'altra (ovviamente per questo tipo d cottura si trovano in commercio padelle con il fondo bucherellato ... «Leccenews24, 5月 15»
8
Serie B, Vandali devastano stadio, Varese-Avellino non si gioca
Distrutte le porte, le panchine, il campo rovinato e bucherellato da picconate. E poi scritte sui muri contro la società, la squadra e in particolare il presidente ... «Yahoo Eurosport IT, 4月 15»
9
Largo Grotte, Annalisa: «Idillio interrotto»
L'idillio si interrompe ancora a inizio dicembre quando una bella mattina operatori comunali, immagino, circondano l'area con un telo arancione bucherellato ... «AndriaViva, 1月 15»
10
"Bucherellato" dalle perforazioni il territorio ibleo
Un territorio "bucherellato" come uno scolapasta. Da Marina Marza ad Acate passando per Ragusa, Scicli e Modica. L´area iblea è diventata molto appetibile in ... «CorrierediRagusa.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bucherellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bucherellato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA