アプリをダウンロードする
educalingo
filtrante

"filtrante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFILTRANTEの発音

fil · tran · te


FILTRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILTRANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfiltranteの定義

ディクショナリでのフィルタリングの定義は、フィルタリングすることです。 ろ過は、生理用ナプキンおよびおむつにもあり、これは、下にある吸収層への液体の通過を可能にし、皮膚を乾燥状態に保つ材料の層である。


FILTRANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · flagrante · garante · idrante · ignorante · ingombrante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

FILTRANTEのように始まるイタリア語の単語

filotea · filotecnico · filotedesco · filotto · filovenatorio · filovia · filoviario · filtrabile · filtrabilità · filtraggio · filtrare · filtrato · filtrazione · filtro · filtropressa · filugello · filundente · filza · filzetta · filzuolo

FILTRANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante · tirante

イタリア語の同義語辞典にあるfiltranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FILTRANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filtrante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filtrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILTRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filtranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiltranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filtrante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滤波
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filtración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

filtering
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छानने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصفية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фильтрация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filtragem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিল্টারিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

filtration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penapisan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Filter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィルタリング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필터링
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyaring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lọc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिल्टर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süzme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

filtrante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filtracja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фільтрація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filtrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλτράρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

filter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filtrering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filtrering
5百万人のスピーカー

filtranteの使用傾向

傾向

用語«FILTRANTE»の使用傾向

filtranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filtrante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、filtranteに関するニュースでの使用例

例え

«FILTRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiltranteの使いかたを見つけましょう。filtranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Rimuovere l'elemento filtrante dalla coppa del filtro. d. Rimuovere le due tenute ad anello e scartarle. e. Se il filtro non ha lavorato in condizioni di con tocircuito ( il bottone indicatore non è in posizione di cor= tocircuito), coprire le estremità del  ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Rimuovere l'elemento filtrante dalla coppa del filtro. d. Rimuovere le due tenute ad anello e scartarle. e. Se il filtro non ha lavorato in condizioni di con tocircuito ( il bottone indicatore non è in posizione di cor= tocircuito), coprire le estremità del  ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Acquedotti
3.11. Penetrazione. di. un. pozzo. nell'acquifero. e. percentuale. di. parete. filtrante. Le semplici formule riportate nel paragrafo 3.4.7 relative all'attingimento da falde artesiane si riferiscono, come si può osservare dalla figura 3.22, al caso che ...
Valerio Milano, 1996
4
Lavorazione dei metalli con asportazione di truciolo e con ...
Dimensionamento dei setti filranti e dei serbatoi Generalmente i costruttori di macchine EDM forniscono anche l'impianto filtrante o suggeriscono il dimensionamento ottimale dello stesso in base alle condizioni operative previste e al tipo di ...
G. Lorenzo Merlo, 1997
5
Progetto di riattivazione dell'antico acquedotto bolognese ...
Portata presumibile della galleria filtrante. - 22 - . M. 0.35) che già alla Sezione 3. “ rinviens'i la sicura sede da darsi alla galleria filtrante. Qui. il fondo dell' acquedotto soggiace all' alveo di Setta di M. 5.97, la lunghezza della sezioneè M. 144; ...
Antonio Zannoni, 1868
6
Elementi di oleodinamica
b) COMPRESSIONE DELLA PIEGHETTATURA DOVUTA AD UN AP ELEVATO LOCALIZZAZIONE TIPICA DELLE ROTTURE DOVUTE A FATICA NUCLEO STRATO DI SUPPORTO A MONTE SETTO FILTRANTE STRATO DI SUPPORTO A ...
Ulisse Belladonna, 2001
7
Filtrazione e disinquinamento dell'aria
Il materiale filtrante è costituito da particolari carte a base di fibre di vetro, dove il diametro delle fibre è mantenuto al di sotto di 1 micron. La carta, in foglio continuo, viene fittamente ripiegata su se stessa per disporre di una superficie filtrante ...
Antonio Briganti, 1994
8
Geologia applicata all'ingegneria
Si suppone cioè che: a) la roccia o il sedimento permeabili — il così detto mezzo filtrante — sia omogeneo ed isotropo per modo che l'acqua possa muoversi ugualmente in qualsiasi direzione; b) si ammette come applicabile integralmente la ...
Ardito Desio, 1973
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
RIMOZIONE E PULIZIA DELL'ELEMENTO FILTRANTE (vedere fig. 6-7). Per pulire o sostituire l'elemento filtrante non è necessario rimuovere o smontare la testa del filtro ed i raccordi di collegamento. Rimuovere l'elemento filtrante come  ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
Questo significa che in tutti i filtri terminali la velocità di attraversamento del mezzo filtrante è la stessa, ovvero che la portata di aria per unità di superficie filtrante è costante. • Costanza delle caratteristiche tecniche dei mezzi filtranti dei filtri ...
Afi, Associazione Farmaceutici Industria, 2009

用語«FILTRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiltranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tintarella da sfatare, ecco i falsi miti
... grandi altezze questo effetto filtrante è solo del 20%", spiega infatti Cameli, che evidenzia come occorra proteggersi anche se si sta all'ombra ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
2
Top e flop viola: Rossi c'è anche se non segna, impreciso Gomez …
Passaggio filtrante per Borja Valero – bravo ad inserirsi in area – e lob dolce dello spagnolo. I due si ripetono, a ruolo invertiti, al 39′. «Viola News, 7月 15»
3
Argentina: torna a vincere il San Lorenzo, Belgrano terzo
Poco più tardi arriva il raddoppio del San Lorenzo grazie ad un'intuizione geniale del Pipi Romagnoli che con un filtrante d'altri tempi imbecca ... «Soccer Magazine, 7月 15»
4
Perù - Manco super, il Leon batte il Garcilaso. Alianza aggancia la …
... un bel tocco d'esterno di Takeuchi a superare il portiere sul suo fianco destro, dopo un bel passaggio filtrante di un compagno dalla destra. «Calcio sudamericano, 7月 15»
5
Lione - Milan 2-1 Live - Diretta! - Finisce con una sconfitta per un …
10′ Passaggio filtrante di Calabria verso Niang ma palla troppo lunga per il giovane attaccante del Milan. Comunque Calabria dai primi ... «WebCalcio, 7月 15»
6
RILEGGI IL LIVE - Strinic si ferma, fasciato a bordo campo …
Passaggio filtrante di Gabbiadini ed El Kaddouri beffa Reina stavolta! 18.05 - Giocata pregevole del duo Callejon-Insigne: il fantasista imbecca ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
7
Seduta pomeridiana terminata. Reina in grande spolvero, bene i …
18:04 perfetto passaggio filtrante di El Kaddouri per Gabbiadini, ma Reina questo pomeriggio è insuperabile e anticipa l'attaccante della ... «100x100 Napoli, 7月 15»
8
Primo test con goleada
Al 20' rischia il Verona: filtrante per Holzner che si trova lievemente in posizione di fuori gioco a tu per tu con Gollini che aveva in ogni caso ... «TgGialloblu, 7月 15»
9
Pablo Aimar: Il mago, il genio, il pagliaccio
Una sua caratteristica era il filtrante alto. Esecuzione magistrale, corpo sbilanciato all'indietro e tocco morbido sotto il pallone. Con la mano ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
10
Inter-Carpi 4-2, si riparte con Palacio e Icardi, ma Mancini vede …
Ed è proprio dai piedi del francese che parte la prima palla gol della gara: al 4' ottimo filtrante per Palacio che sul filo del fuorigioco, sfruttando ... «Il Messaggero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Filtrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filtrante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA