アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORROの発音

por · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«porro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
porro

アリウムアンペロパッド

Allium ampeloprasum

ニワトリは、伝統的にモンシロチョウの中に現代のAPG分類が置かれているユリ科(liliaceae)に分類されている単子葉植物である。 Il porro è una pianta erbacea monocotiledone tradizionalmente classificata nella famiglia delle Liliaceae, che la moderna classificazione APG colloca tra le Amaryllidaceae.

イタリア語辞典でのporroの定義

辞書の中の葱の定義は、白ワイン球根を含む、百合科の草本植物であり、野菜:葱のスープとして使用される。 ポロはまた、皮膚上に形成される小さくて、肉質で、硬く、丸みを帯びた排泄物でもあります。

La definizione di porro nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Liliacee, con bulbo a tuniche bianche, usata come ortaggio: zuppa di porri. Porro è anche piccola escrescenza carnosa, dura, tondeggiante che si forma sulla pelle.

イタリア語辞典で«porro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORROと韻を踏むイタリア語の単語


autocarro
au·to·car·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
barro
bar·ro
birro
bir·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
borro
bor·ro
burro
bur·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
cerro
cer·ro
curro
cur·ro
farro
far·ro
ferro
fer·ro
granciporro
gran·ci·por·ro
motocarro
mo·to·car·ro
sbarro
ʃbar·ro
susurro
susurro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
verro
ver·ro
zarro
zar·ro

PORROのように始まるイタリア語の単語

porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre giù
porre il veto
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro sottile
porroso

PORROのように終わるイタリア語の単語

anticarro
appoggiaferro
battiferro
biancazzurro
buzzurro
cimurro
cirro
nerazzurro
paracarro
piegaferro
ramarro
rinterro
sbirro
sgarro
sterro
sussurro
tabarro
tamarro
verdazzurro
verdeazzurro

イタリア語の同義語辞典にあるporroの類義語と反意語

同義語

«porro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puerro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leek
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लीक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكراث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лук-порей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alho-porro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেঁয়াজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poireau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

leek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lauch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リーキ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부추
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

awam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tỏi tây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இந்த leek
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कांद्यासारखी फळभाजी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pırasa
70百万人のスピーカー

イタリア語

porro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

por
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цибуля-порей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

praz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πράσο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

purjolök
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

purre
5百万人のスピーカー

porroの使用傾向

傾向

用語«PORRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«porro»の使用頻度を示しています。
porroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、porroに関するニュースでの使用例

例え

«PORRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporroの使いかたを見つけましょう。porroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
Porro Coltivazione: il porro, che come le specie precedenti contiene un olio eterico ricco di zolfo, ha proprietà blandamente diuretiche. Cresce al secondo turno della rotazione, ma è più esigente in confronto alle cipolle sue parenti. Prospera ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
La spedizione Porro nell'Harar
Andrea Paleologo Oriundi. della sicurezza della spedizione sarebbe passata a lui, diede al Romagnoli una bandiera dell'emiro, tutta verde con l'iscrizione “non avvi che un Dio, e Maometto suo profeta”. Fornì all'italiano una scorta di quindici  ...
Andrea Paleologo Oriundi, 2009
3
Il valore magnanimo d'Alessandro nella sconfitta del re ...
Iunto Aleflandro al Fiume Indo ac' A compagnato dalle Vittorie , e da ` ' i due Re indiani Taflile , e Abtsa' '* re, collegati con esso lui, addimanda, se 'v'è la" alcun' altro , che re': gm' in quelle Provincie ,- e intendendo da Abifare esservi Porro ...
‎1722
4
Emma Gow dramma in tre atti dei dilettanti Ferdinando ...
DBAMMA IN TRE ATTI DEI DILETTANTI DRAIIIMATICI FEBDINANIIU BONISTIBILE E PORRO L'ABTIS'I'A CIECO \ ossia \ cmco un max, " nnrm BAGGIO 'LA MENTE COMMEDIA STORICA IN UN ATTO DA PLAGIDO MARIA v' xs Tipografo e ...
Ferdinando Bonistabile, Porro, 1856
5
Dei modi di publicità adoperati dai congressi italiani ...
Carlo Porro. "I S XII degli statuti, ed onde giungere allo scopo di promovere in Italia le naturali discipline e loro applicazioni, l'istituzione abbisognerebbe: Di un mezzo pel quale, sedente il Congresso, tener puntualmente al fatto i membri delle ...
Carlo Porro, 1844
6
Dizionario della lingua italiana ...
Non valere una buccia o una fronda di porro, vale Non valer nulla. J. VII. Questa non è una buccia o fronda di porro, o simili, vogliono : Ella importa troppo, Ella è cosa da farne gran conto. Fir.liuc.l\. i. Oli questa è altro che una buccia di porro!
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Porro unum veglia settima del Prior Luca autore della ...
Stanislao Bianciardi. -------- poRRo unum *** VEGLIA SETTIMA -2 EXCOMMUNIC0 V0S V E GLI A OTTAVA DEL PRIOR LUCA AUTORE pELLA PIANETA DEI MI0RTI Commentate da Ren10 A SpESE DELL'EDITORE 1860 Stamperia in Via ...
Stanislao Bianciardi, 1860
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
25.17. PORRO. Leek - Porreau, Poireau - Porre, Gemeiner Lauch. Allium porrum L., famiglia Gigliacee. Si coltiva negli orti per i bulbi: è una specie di aglio, a bulbo semplice, bianco, bislungo, con lo scapo diritto, alto fino a i m, e foglie grosse, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
9
De gli automati overo machine se moventi libri 2. - Venetia, ...
Hero Alexandrinus. *S I G N O R E IL SIGNOR GIACOMO -C'ONTARINI,
Hero Alexandrinus, 1589
10
Chronica di Milano dal 948 al 1487. Edita da G. Porro ...
Parma e Regio , cacciatine i tiranni che le tenevano, sottomise. Verona ancora si ribellò e richiamo gli antichi signori della Scala, i quali regnarono pochi di. Tanta adversità e mutazioni onde procedesse facil cosa è a giudicare a chi considera ...
‎1869

用語«PORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zuppa fredda di lattuga, ricetta rinfrescante
In un mixer, versa la lattuga, il cetriolo, il porro con l'acqua fredda, lo yogurt greco, l'olio, qualche foglia di basilico e un pizzico di sale. 5. «Tanta Salute, 7月 15»
2
E' ormai tempo di Alta Valtellina Bike Marathon
Passando ai favoriti in campo maschile primo della lista il campione italiano marathon in carica Samuele Porro (team Silmax X Bionic), ... «Valtellina News, 7月 15»
3
Calcio Como, l'argentino Iurino in ritiro
Il presidente Porro, tornato dalla vacanze in Sardegna, ha fatto visita alla squadra in ritiro ma nulla è trapelato sulla questione della cessione ... «Il Giorno, 7月 15»
4
Paonessa vuole un jolly, Romanese una super rosa
... dalla fusione con il Verrès rimarranno i centrocampisti Arena e Pentimalli, il terzino destro Jean Bonin e gli attaccanti Porro e Perucchione. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
5
Arrivano i temporali
INDUNO OLONA - Nei giardini di Villa Binachi - in via Porro 35 - dalle 19 risottata ma non solo, anche salamini e verdura alla griglia, dolci e ... «La Prealpina, 7月 15»
6
Alla fine il 730 precompilato fa breccia negli italiani, ma restano i …
... the Blogs è l'osservatorio scientifico sui social media dell'Università Statale di Milano curato da A. Ceron, L. Curini, S.M. Iacus e G. Porro. «La Repubblica, 7月 15»
7
Super budget e super flop per i talk politici. Costi alle stelle per …
Basti pensare a Virus di Nicola Porro che è costato in media 51 mila euro a puntata. Nel budget sono compresi tutti i compensi: conduttore, ... «LANOTIZIAgiornale.it, 7月 15»
8
Lavori all'ex caserma "Piave" di Albenga, mozione dei consiglieri …
Lo scrivono nella mozione presentata al sindaco Cangiano i consiglieri comunali della Lega Nord Rosy Guarnieri e Cristina Porro. “Tutto ciò fa ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
9
A Cervere non solo Porri, ma anche PRIMI DOLCI da non perdere
L'Osteria “Primi Dolci” si trova nel centro storico della patria del porro, e qui in effetti lo si può gustare in ogni modo. Ma non è solo il porro la ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Como: incontro tra Piazza e Porro, chiusura vicina?
Incontro a sorpresa quello avvenuto ieri tra il presidente della società Calcio Como Pietro Porro e il possibile futuro acquirente di maggioranza ... «Voci di Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z