アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"possidenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSSIDENZAの発音

pos · si · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSSIDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSSIDENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«possidenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpossidenzaの定義

辞書の可能性の最初の定義は何かを所有することです。 所有権の別の定義は、所有する資産の複合体です。 また、所有権はクラス、地主のカテゴリです。

La prima definizione di possidenza nel dizionario è il possedere qualcosa. Altra definizione di possidenza è il complesso dei beni posseduti. Possidenza è anche ceto, categoria dei possidenti.


イタリア語辞典で«possidenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSSIDENZAと韻を踏むイタリア語の単語


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

POSSIDENZAのように始まるイタリア語の単語

posseduto
possente
possentemente
possessi
possessione
possessivamente
possessività
possessivo
possesso
possessore
possessorio
possibile
possibilismo
possibilista
possibilistico
possibilità
possibilita
possibilmente
possidente
post

POSSIDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるpossidenzaの類義語と反意語

同義語

«possidenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSSIDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possidenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpossidenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«possidenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地主
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propietarios
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

landowners
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जमीन मालिकों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملاك الأراضي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

землевладельцы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proprietários de terras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জমিদার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

propriétaires fonciers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemilik tanah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grundbesitzer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地主
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토지 소유자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

landowners
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ đất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலச்சுவன்தார்களிடமே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

landowners
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toprak sahipleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

possidenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ziemianie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

землевласники
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proprietarii de terenuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαιοκτήμονες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grondeienaars
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

markägare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grunneiere
5百万人のスピーカー

possidenzaの使用傾向

傾向

用語«POSSIDENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«possidenza»の使用頻度を示しています。
possidenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possidenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSSIDENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«possidenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«possidenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、possidenzaに関するニュースでの使用例

例え

«POSSIDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpossidenzaの使いかたを見つけましょう。possidenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della mezzeria in Toscana nelle condizioni attuali della ...
Non è questa volta il basso prezzo del vino prodotto da soverchiante abbondanza di codesta derrata la cagione delle strettezze della possidenza e della trista sorte della mezzeria in alcune località. Ora è un flagello che percuote la vite e ci ...
Cosimo Ridolfi, 1855
2
Cabreo della possidenza che l'illmo sig. capitano Luigi ...
Piaggesi (Antonio). 】ーー ji `扶(オ* *ー 野 ALM ー ER ー` A NEL 迦 R.
Piaggesi (Antonio), 1795
3
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
[ti] Cnrmuro d'indigenza approvato dal sotto inteudente -Ricorso r-Certilicato di possidenza rilasciato dal cancelliere comunale. . . 318 Cnrrrrctro d'indigenza e di non possidenza rilasciato dal sindaco e cancelliere comunale-Ricorso .
‎1849
4
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
21 4 CENSURA -Verbale di chiusura -Appello- Termine-Motivazione . . .411 CERTIFICATO d'indigenza approvalo dal sotto intendente -Ricorso-Certificato di possidenza rilasciato dui cancelliere comunale. . . . 318 CERTIFICATO d' indigenza ...
‎1849
5
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
l.p.l. pag. fili --per annullamenlo_- certificato d'indigen2a smentito-E irrecettibile il ricorso prodotto con certificati in regola d'indigenza, e di non possidenza, se il resistente dimostra il contrario-(Canueva e lvonnet)-lb' dicembre 1832vol.
‎1869
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Queste ottener non si potevano con un politico ordinamento iniziato in senso, direm così, inverso , e che mancava del suo vero punto di appoggio, vale a dire della possidenza territoriale associata , immedesimata coll' ordine stabilito.
‎1829
7
Annali universali di viaggi, geografia, storia, etc
Elezioni. Qualunque membro d'una pubblica autorità deve necessariamente essere cittadino attivo. Per essere eletto console è necessario avere possidenza di beni stabili pel valore di franchi 5ooo o 1' usufrutto di 5oo. I presidi dei Tribunali ...
‎1840
8
Le agevolazioni immobiliari
possidenza. di. immobili. nel. comune. Altra condizione per essere ammessi a godere dei benefici è che l'acquirente dichiari nell'atto di acquisto di non essere titolare esclusivo o in comunione con il coniuge dei diritti di proprietà, usufrutto, ...
Federico Solfaroli Camillocci, 2006
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... dal punto di vista dell' interesse della Possidenza, la questione dei Canali di irrigazione dell' alta Lombardia concessi dal governo ai sig. Ing. Villoresi e Meraviglia. Considerando che per gli effetti dell' atto di sottomissione 15 gennaio i868, ...
‎1870
10
Proprietarii e coltivatori nella provincia di Venezia: ...
La possidenza stabile oggi non tiene più quel posto di onore e quasi privilegiato, che le accordavano le legislazioni passate. L' intelligenza ed il capitale mobile sono saliti al posto della possidenza fondiaria, 1' aumento di ricchezza ha creato  ...
Luigi Carlo Stivanello, 1873

用語«POSSIDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossidenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comune Pescara, bando per i contributi all'affitto per gli sfrattati
... o malati terminali oppure invalidi con invalidità superiore al 66%, non possidenza di altra abitazione nella Regione Abruzzo. Annuncio ... «IlPescara, 3月 15»
2
La titolarità di una quota di un appartamento in comunione non …
Quindi, “la tassazione con aliquota ridotta non trova ostacolo nella possidenza di un altro alloggio, ove esso, pur munito di destinazione ... «Filodiritto, 3月 15»
3
Scatta mini-stop sfratti. Come funziona in 4 punti
... adeguata nella regione di residenza (alle stesse condizioni di reddito e di non possidenza, riguarda anche nuclei familiari con figli a carico). «ANSA.it, 3月 15»
4
Non è il mio tipo
... la società, la vita) né l'arroganza cosparsa di cicatrici d'un Trimalcione appena risalito dalla schiavitù alla possidenza. Zero. Tabula rasa. «Il Foglio, 11月 14»
5
San Michele all'Adige, Feste Patronali 2014
... Zeni «Nobile Comunità del Borgo di Santo Michele Giurisdizione di Königsberg» La possidenza immobiliare nel corso dei secoli - Aspetti. «ladigetto.it, 9月 14»
6
Affitti, uno su due non viene pagato. Casi di insolvenza su del 5 …
Alle stesse condizioni di reddito e di non possidenza, la sospensione si applica per nuclei familiari con figli fiscalmente a carico. Il proprietario ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 14»
7
Il conservatore che voleva cambiare il Polesine
... fondatore fra l'altro de “Il Corriere del Polesine”, fucina di giornalisti di grande spessore ed espressione della possidenza agraria polesana e ... «RovigoOggi.it, 2月 14»
8
Agevolazioni “prima casa”: come poterne beneficiare?
Inoltre, se la dichiarazione di possidenza dei requisiti viene resa solo da uno dei due coniugi l'agevolazione spetta per il 50%, ossia ... «ingegneri.info, 8月 13»
9
Domingo de Cerratón: da Burgos a Scicli, storia di un ritrovato …
... Santa Inquisizione; l'indiscutibile fede cattolica; una possidenza economica idonea tale da garantire, se necessaria, una certa indipendenza. «RagusaNews, 7月 13»
10
Imu, 500 famiglie di Librino rischiano di pagare la rata di giugno
... al requisito di non possidenza di altro alloggio), determina su una fascia di persone economicamente deboli e socialmente esposte sul piano ... «BlogSicilia.it, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Possidenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/possidenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z