アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"possessione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSSESSIONEの発音

pos · ses · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSSESSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSSESSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«possessione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

所持

Possessione

所持とは、超自然に居住している人物とみなされる状況です。 問題の人は、無関心または控えめに定義されています。 宗教的な環境では、その特定の宗教の教義に従って「本物」とみなされる所持は、エクソシズムの実践によって処理される。 近年では、「痴呆症」の疑いのある症例が実際に精神分裂病や特定の精神病などの精神病に関連しているに違いないことが発見されているため、所属の信憑性も宗教界によって弱まっています 、またはトゥレット症候群のような病状を伴う。 その一方で、エキソ主義者の助けを求める多くの人々は、精神的に不必要であると認識されますが、精神的なケアです。 La possessione è una situazione in cui è considerata una persona abitata da un essere soprannaturale. La persona in questione viene definita indiavolata o indemoniata. Negli ambienti religiosi, la possessione considerata "autentica" secondo la dottrina di quella specifica religione viene affrontata mediante la pratica dell'esorcismo. In tempi recenti, la fede nella possessione si è indebolita anche da parte degli stessi ambienti ecclesiastici, poiché è stato scoperto come molti presunti casi di "indemoniati" debbano in realtà essere messi in relazione con malattie mentali, come la schizofrenia ed alcune forme di psicosi, o con patologie quali la sindrome di Tourette. D'altra parte molte persone che richiedono aiuto agli esorcisti vengono da essi stessi riconosciute come bisognose non di cure spirituali, ma psichiche.

イタリア語辞典でのpossessioneの定義

辞書の所持の最初の定義は所有しています。 占有:pを有する。 一つのことの pに入力してください。 継承。 所有権のもう一つの定義は、所有するもの、所有権である:拡張p。 所持はまた、超自然的力によって人に支配される支配的なものである:p。 悪魔。

La prima definizione di possessione nel dizionario è il possedere; possesso: avere la p. di una cosa; entrare in p. dell'eredità. Altra definizione di possessione è la cosa posseduta, possedimento: un'estesa p. Possessione è anche dominio esercitato su una persona da un potere soprannaturale: p. demoniaca.

イタリア語辞典で«possessione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSSESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

POSSESSIONEのように始まるイタリア語の単語

posse
possedere
possedimenti
possedimento
possedimento coloniale
posseditore
posseduto
possente
possentemente
possessi
possessivamente
possessività
possessivo
possesso
possessore
possessorio
possibile
possibilismo
possibilista
possibilistico

POSSESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるpossessioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSSESSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«possessione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
possessioneのイタリア語での同義語

«possessione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSSESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possessioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpossessioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«possessione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

所有权
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posesión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

possession
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيازة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

владение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

posse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দখল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

possession
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

milikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Besitz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

所持
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

milik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sở hữu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ताब्यात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mülk
70百万人のスピーカー

イタリア語

possessione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posiadanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

володіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

posesiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

besittning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

besittelse
5百万人のスピーカー

possessioneの使用傾向

傾向

用語«POSSESSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«possessione»の使用頻度を示しています。
possessioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possessione»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSSESSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«possessione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«possessione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、possessioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POSSESSIONE»の引用

possessioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Guicciardini
Non vi lasciate cavare di possessione delle faccende se desiderate farne, perché non vi si torna a sua posta; ma se vi ti truovi drento, l'una s'avvia doppo l'altra sanza adoperare tu diligenzia o industria per averne.

«POSSESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpossessioneの使いかたを見つけましょう。possessioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mia possessione
All'età di quattro anni accade qualcosa di terribile nella vita di Francesco, che condizionerà tutta la sua esistenza.
Francesco Vaiasuso, 2012
2
La Possessione
plettico lungo il bordo di una strada. Era caduto in un fossato da dove il corpo era stato tirato fuori coperto di fango. Egli disse che siccome voleva parlare con il suo vecchio amico, aveva approfittato un attimo in cui lo Spirito di Madame A..., ...
3
Danza di possessione
Il decimo episodio di Sussurri di Fes, di Maya Sokol.
Maya Sokol, 2011
4
Atti parlamentari dello Senato
NELLO INDICAZIONE DEGLI STABILI Possessione Mangola Possessione Oratorio Possessione Zappellazzo Possessione Montanini o di Santa Chiara. . . Possessione delle Grazie , Possessione delle Grazie Possessione Bordini o di San ...
Italy. Parlamento, 1862
5
Grandi religioni e culture nell'estremo oriente: Giappone
SPIRITICA SCIAMANICA Malgrado ci siano altri tipi di possessione spiritica, vorrei mettere a fuoco la possessione spiritica «sciamanica», soprattutto per quanto riguarda il suo significato socio-culturale. Come ho già osservato, non tutte le ...
Lawrence Eugene Sullivan, Irit Averbuch, 2006
6
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
15. sup. vel ( quod nolissimum est) si v! dejeclus fucrim de possessione , vel ego vel homines me! , per quos posside- bam. Item s! rem quam possidi'bam , conduxero a domino , vel precario dominara rogavero, ut in cjus possessione essem, /.
Jacques Cujas, 1838
7
Allegazione storico-giuridica a difesa del duca di Modena: ...
4. Possessione Serraglio di sopra in Villa Boschi di Biolche 102, lav. 13. 5. Possessione Serraglio di sotto ove sopra di biolche 105, tav, 20. 6. Possessione Mantovana grande in Ire corpi; — il primo di biolche 37, tav. 21 , — il 2° di biolche 46 ...
Annibale Vandelli, 1864
8
Allegazione storico-giuridica a difesa del Duca di Modena ...
Possessione Serraglio di sopra in Villa Boschi di Biolche 102, tav. 13. 5. Possessione Serraglio di sotto ove sopra di biolche 105, tav, 20. 6. Possessione Mantovana grande in tre corpi; — il primo di biolche 37, tav. 21 , — il 2° di biolche 46 ...
Annibale Vandelli, 1864
9
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
col rab mediante la possessione rituale. L'atmosfera d'intensa partecipazione collettiva in cui si svolge è da collegarsi all'importanza sociale del ruolo di terapeuta aperto all'iniziata, sia pure dopo un periodo di apprendistato presso una ...
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982
10
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Possessione Molinara Possessione Berlona o sani' Antonio Possessione Casanova — Possessione Canossa Possessione Altieri o Domenicani Possessione Perini o santa Chiara Possessione Popani o san Francesco Possessione san ...
Italy, 1862

用語«POSSESSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossessioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matilde, prima regina d'Italia che dominò immensi territori
... IX e X, dove chiarisce come la ricchezza fondiaria e la bramosia di possessione, garantirono alla casata dei Canossa, la linea dinastica. «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
Teen Wolf 5 come Naruto: Kira è posseduta dalla Volpe a Nove Code?
Tra gli effetti della possessione del Kyūbi no Kitsune, nella mitologia giapponese, ci sono il parlare in lingue sconosciute e riuscire a mutare la ... «melty.it, 7月 15»
3
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute
Forse per effetto di questa censura emotiva, il bambino soffre d'una alterazione del comportamento, ai confini della possessione demoniaca, ... «OptiMagazine, 7月 15»
4
'Non c'era niente dentro il nostro amore c'era soltanto un intero …
... assenza, non sia per noi dimenticanza, né fuga, né mancanza: ma che sia per me possessione totale dell'anima lontana, eterna presenza.". «RADIO DEEJAY, 7月 15»
5
Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv
Oltretutto, con l'uscita della nuova Casa ed il ritorno di Ash sul grande schermo, siamo un po' tutti in fermento per quanto riguarda possessione ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
6
SANTO/ Il 22 luglio si celebra Santa Maria Maddalena
... che Egli la liberò da una possessione demoniaca. Da quel momento si accompagnò agli apostoli e fu colei che dimostrò il suo grande amore ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Giochi da tavolo, Warhammer 40.000: il Warp e gli Psionici
Ecco che allora gli Psionici si allenano e addestrano a resistere a queste forme di possessione, ma l'Inquisizione ha sempre paura che uno ... «Toysblog.it, 7月 15»
8
Datemi Crocetta in poche parole
... quando parla più che altro comizia, conciona, declama, si muove come in preda a chissà quale possessione eudemonica. Uno che scrive un ... «Il Post, 7月 15»
9
Stasera sul palco Avitabile ei Bottari
... anni 80, ciò che James Brown aveva iniziato a fare negli anni 60, negli Stati Uniti. La possessione ritmica è al centro del percorso evolutivo”. «La Citta di Salerno, 7月 15»
10
Batman Arkham Knight
... determinazione di Batman tenta invece di corrodere la sua etica, dominandola e plagiandola in una forma di sottile e malvagia possessione. «il manifesto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Possessione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/possessione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z