アプリをダウンロードする
educalingo
posteriormente

"posteriormente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSTERIORMENTEの発音

po · ste · rior · men · te


POSTERIORMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTERIORMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのposteriormenteの定義

辞書の後ろの定義は後ろにあります。 後方には後の時代にもある。


POSTERIORMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

POSTERIORMENTEのように始まるイタリア語の単語

posteggio · postelegrafico · postelegrafonico · postelementare · postema · poster · postergale · postergare · postergazione · posteri · posteria · posteriore · posteriorità · posteriormente a · posterità · posterla · postero · posteroanteriore · posterolaterale · posteromediale

POSTERIORMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · relativamente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるposteriormenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSTERIORMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«posteriormente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«POSTERIORMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«posteriormente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«posteriormente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTERIORMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posteriormenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposteriormenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posteriormente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

向后
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posteriormente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

posteriorly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في تاريخ لاحق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сзади
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

posteriormente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

posteriorly
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

postérieurement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

posteriorly
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

posterior
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

後方
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뒤로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

posteriorly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở sau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

posteriorly
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

posteriorly
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

posterior
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

posteriormente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tyłowi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ззаду
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

posteriorly
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπίσθια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

posterior
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

posteriort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

posteriorly
5百万人のスピーカー

posteriormenteの使用傾向

傾向

用語«POSTERIORMENTE»の使用傾向

posteriormenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posteriormente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、posteriormenteに関するニュースでの使用例

例え

«POSTERIORMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposteriormenteの使いかたを見つけましょう。posteriormenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del secolo 19. posteriormente ai trattati di Vienna ...
Georg Gottfried Gervinus, Leopoldo Bizio Gradenigo. dine rassegnata che Silvio Pellico imparava nel silenzio del carcere, e ond' era poi trascinato in braccio ai Gesuiti, ebbe nome di stoltezza vigliacca presso i compaesani di lui, i quali ben ...
Georg Gottfried Gervinus, Leopoldo Bizio Gradenigo, 1865
2
La chiave del concordato dell'anno 1818 e degli atti emanati ...
Strana cosa sarebbe invero il'ricliiedere nelle chiese ( ministeriali , nate la più gran parte sotto l' impero dell' antica disci« plina ecclesiastica, ciò che si è introdotto molto posteriormente; e « quando esse da lunga stagione già esistevano.
‎1854
3
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
-Attacchi. posteriormente alla parte anteriore della faccia esterna del caleagno , e al bordo anteriore del ligamento che unisce quest'osso all'astragalo; anteriormente alla parte superiore dell'estremità posteriore della prima falange del dito ...
‎1835
4
Agrigento
(Tav. LXI) AG 1 155. Argilla arancione. Alcuni dettagli fisionomici (labbra) sono resi con sovradipinture in rosso, tratta da matrice stanca, posteriormente quasi piatta, all'interno cava. A. 17. Integra. La statuetta è molto simile alla precedente ma ...
Ernesto De Miro, 2000
5
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Allungato, schiacciato, più largo posteriormente che anteriormente. - Attacchi. Posteriormente ella perle posteriore , interna ed inferiore del calcagno, e a un ligsmento che va da quest'osso alla tibia; anteriormente alla parte interna ed inferiore ...
Alexis Boyer, 1837
6
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Dunque, volendo supporre una lussazione immediata primitiva del femore in alto e posteriormente, bisogna clie la testa del femore percorra prima in via retrograda Tasse della cavità cotiloide, che, in sortendo, è diretto anteriormente e in fuori ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
7
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Dunque volendo supporre una lussazione immediata primitiva del femore in alto e posteriormente, bisogna che la testa del femore percorre prima in via retrograda l'asse della cavità cotiloide, che in sortendo è diretto anteriormente e in fuori, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
8
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
Inoltre, l'uretere di destra giace posteriormente alla seconda parte (discendente) del duodeno. Più inferiormente, in prossimità del loro ingresso nella grande ( falsa) pelvi, entrambi gli ureteri passano posteriormente ai vasi gonadici. Gli ureteri ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
9
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
1501, si applicano anche ai contratti conclusi anteriormente all'entrata in vigore del codice quando il diritto di riscatto venga esercitato posteriormente. 174. – Le disposizioni dell'art. 1512 del codice si applicano ai contratti di vendita anteriori ...
Adolfo Di Majo, 2012
10
Comentario su la parte quarta del Codice per lo regno delle ...
o sia su le leggi della procedura ne'giudizi penali Francesco Canofari. «i si protestasse , agirebbe con lodevole accorgimento. Vale meglio prevenire , che riparare. III. Posteriormente scoverti ... I motivi antichi non più esistono dinanti agli  ...
Francesco Canofari, 1830

用語«POSTERIORMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposteriormenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manchester City: svelata la nuova maglia da trasferta 2015-2016
Il Manchester City ha ufficializzato la nuova seconda maglia 2015-2016. Realizzata da Nike, la divisa è colorata frontalmente e posteriormente ... «Overpress.it, 7月 15»
2
Ford F-150 Limited 2016
Particolarmente curati gli interni dell'abitacolo, con numerosi inserti in pelle e alluminio, sedili riscaldati anche posteriormente e un nuovo ... «autoruote4x4.com, 7月 15»
3
1 automobilista su 5 si fa i selfie mentre guida. La ricerca in UK
... che danno una copertura di 210° anteriormente e 60° posteriormente. L'abitacolo èmosso, con 3 gradi di libertà, da motori elettrici mentre un ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
4
L'astice: il crostaceo che fa bene alla linea
... pesce lupo ecc; posteriormente alle chele vi sono due pinze con le quali l'astice avvicina il cibo alla bocca; un altro paio di pinze permettono ... «Ecologiae.com, 7月 15»
5
Oaxis Bento speaker: la recensione
Sempre posteriormente, troviamo l'ingresso micro-USB per la ricarica (il cavo è incluso nella confezione) e la l'ingresso AUX per la ... «Androidiani.com, 7月 15»
6
Lenovo Vibe Shot: la recensione
Posteriormente, invece, troviamo la prima caratteristica che differenzia il Lenovo Vibe Shot dalla moltitudine: cover in vetro con 'fascia' ... «TecnoAndroid, 7月 15»
7
Samsung Galaxy S6 e S6 Edge: 15 modalita Fotografiche tutte da …
Ricordiamo che lo smartphone ha un sensore da 16 Mpx posteriormente e da 5 Mpx sulla superficie frontale. Nonostante l'ampia apertura del ... «PianetaCellulare.it, 7月 15»
8
Toyota Auris 2015 ibrida, diesel e benzina: la video prova di Autoblog
Posteriormente troviamo un paraurti di nuovo design e dalla forma più allargata, sempre per aumentare la percezione di larghezza della ... «Autoblog.it, 7月 15»
9
Test Drive: Lexus NX Hybrid 4WD F-Sport
Composto da un classico quattro cilindri a benzina di 2.5 litri da 155 cavalli e da due propulsori elettrici posti anteriormente e posteriormente ... «autoruote4x4.com, 7月 15»
10
A cura di Rocki Gialanella
Posteriormente, aumentò i tassi in tre occasioni nel corso del 2010 fino a portarli all'1%. Attualmente le autorità canadesi stanno tornando sui ... «fondionline.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Posteriormente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posteriormente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA