アプリをダウンロードする
educalingo
piu tardi

"piu tardi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIU TARDIの発音

piu tardi


PIU TARDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIU TARDIと韻を踏むイタリア語の単語

arrivare tardi · far tardi · fare tardi · giungere tardi · in guardi · piantaggine di Bellardi · riguardi · rovo di Bellardi · spicanardi · tardi · tiratardi

PIU TARDIのように始まるイタリア語の単語

piu indietro · piu o meno · piu o meno alle · piu piccolo · piu poco · piu presto · piu rapidamente · piu recente · piu rilevante · piu semplice · piu significativo · piu soddisfacente · piu spesso · piu straordinario · piu su · piu tollerante · piu veloce · piu velocemente · piu volentieri · piu volte

PIU TARDIのように終わるイタリア語の単語

al fine di · al posto di · al punto di · all´interno di · alla base di · alla presenza di · allo scopo di · anni verdi · bagordi · darsi ai bagordi · di · grandi · hindi · latte di Gallina a foglie verdi · lodi · midi · modi · precordi · primordi · vinciperdi

イタリア語の同義語辞典にあるpiu tardiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIU TARDI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piu tardi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PIU TARDI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«piu tardi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piu tardi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIU TARDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piu tardiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiu tardiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piu tardi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

后来
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más tarde
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

later
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाद में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فيما بعد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

позже
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais tarde
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus tard
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemudian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

später
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mengko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नंतर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha sonra
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piu tardi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

później
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пізніше
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai târziu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργότερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

later
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

senare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

senere
5百万人のスピーカー

piu tardiの使用傾向

傾向

用語«PIU TARDI»の使用傾向

piu tardiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piu tardi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piu tardiに関するニュースでの使用例

例え

«PIU TARDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiu tardiの使いかたを見つけましょう。piu tardiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Con questo romanzo epistolare Tabucchi rinnova un'illustre tradizione narrativa seppure infrangendone i codici e pervertendone il genere.
Antonio Tabucchi, 2003
2
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
Prin ci palme nte nelle vendemic, inesteraiunrampollodi queste in, quellecircg- gie, chcdall'ingrato, Sc amaro sapore noi chiamamo amarenole, e sc questo ra- rai tre,ò quattro volte,haurai frutti più tardi,efthora peresier troppoamare le rifiutamo ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677
3
pp. I-XLV. "Vita di Galileo Galilei", por Vincenzio Viviani: ...
Quanto al fecondo , affermo che il dire non fon caufe femplicemente del moto , ma del mote più tardi , e del più veloce , non folo è fuperfluo e falfo , ma neceflario e vero. E notifi , che Ariflotile dice più tardi , e più veloce, e non tardi , e veloce.
Galileo Galilei, 1744
4
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
Galileo Galilei, Vincenzio Viviani Eugenio Albèri, Celestino Bianchi. lile, quasi egli dica che le figure non sien cagioni semplicemente del movimento, ma del più tardi e del più veloce. (Pag. 79) Intorno a tal' esposizione Quanto alle difficoltà ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
5
Trattato di istologia umana ad uso dei medici e degli ...
Ultimamente Brurh, Virclmw, Urumll, Tomes e de Morgan hanno completate le conoscerne in modo rimarclmvule, e ad Il. .'lliiller in ultimo dobbiamo che l' importantissimo l'alto, annunziata da prima da Scurpry e più tardi conosciuto da Brucia, ...
Albert Rudolf : von Kölliker, Antonio Raffaele, 1867
6
Introduzione allo studio della storia ecclesiastica: 2
... Londra nell'lîssex, Dumvìch ed Helmham (più tardi Norwich) nell'Ostanglia, Dorchester, Winchester e Sherburnc (più tardi Salisbury) nel Wessex, Selsey (più tardi Chichester) nel Susscx, Lichlield (più tardi Coventry), Hereford, Worcester, ...
Johann Joseph Ignaz von Döllinger, 1856
7
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Si prescrisse un altro salasso da ripetersi più tardi. 6 febbraio. Sangue ricco di crassamento con sottile cotenna — minaccia di risipola edematosa alla fronte, alla palpebra e guancia sinistra con dolentitura di capo, massime sentita alla fronte ...
‎1853
8
Il Buon uso della logica in materia di religione, del ...
"presto, o di aprir più tardi le porte del C'elo a chiunque vi si presenta. Ma in Cielo non vi si può entrare senza avere scontata tutta la pena dovuta alla Giustizia divina. Dunque per conseguenza di perdonare più presto o più tardi la pena ...
Alfonso Muzzarelli, 1823
9
Etienne Gilson
Più tardi ammise in privato che si era stancato della rigida disciplina di NDC. C' era probabilmente anche una terza ragione per questo cambiamento: con la paralisi del padre e l'assenza dei fratelli maggiori, Étienne sentiva di dover ...
Laurence K. Shook, 1991
10
Dei sette re di Roma e del cominciamento del consolato: ...
onori dell' apoteosi, certamente assai più tardi, sotto il nome di Quirino, denominazione sabina , applicata iu seguito male a proposito al figlinolo favoloso di Rea Silvia (1). Questa è la storia , quale io la concepisco , e quale non è necessario ...
Francesco Orioli, 1839
参照
« EDUCALINGO. Piu tardi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piu-tardi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA