アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postludio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSTLUDIOの発音

postludio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPOSTLUDIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«postludio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpostludioの定義

辞書の後奏曲の定義は、歌や朗読された演劇活動の終わりとして機能する楽器です。

La definizione di postludio nel dizionario è pezzo musicale strumentale che fa da chiusura a un'azione teatrale cantata o recitata.


イタリア語辞典で«postludio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTLUDIOと韻を踏むイタリア語の単語


audio
au·dio
borsa di studio
borsa di studio
gaudio
gau·dio
giudio
giudio
interludio
in·ter·lu·dio
multiaudio
mul·ti·au·dio
posludio
po·ʃlu·dio
preludio
pre·lu·dio
repudio
repudio
ripudio
ri·pu·dio
studio
stu·dio
tripudio
tri·pu·dio

POSTLUDIOのように始まるイタリア語の単語

postilla
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale
postino
postite
postliminio
postmeridiano
postmilitare
postmodernismo
postmoderno
posto
posto auto
posto che
posto d´ascolto
posto di blocco
posto di lavoro

POSTLUDIOのように終わるイタリア語の単語

addio
armadio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sodio
stadio
suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるpostludioの類義語と反意語

同義語

«postludio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTLUDIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postludioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpostludioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postludio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

片尾曲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

postludio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

postlude
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

postlude
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

postlude
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

постлюдия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poslúdio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

postlude
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

postlude
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

postlude
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachspiel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

後奏
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

postlude
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

postlude
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

postlude
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

postlude
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

postlude
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

postlude
70百万人のスピーカー

イタリア語

postludio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Postludium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

постлюдія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

postludiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

postlude
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naspel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

postludium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

postludium
5百万人のスピーカー

postludioの使用傾向

傾向

用語«POSTLUDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«postludio»の使用頻度を示しています。
postludioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postludio»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTLUDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postludio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postludio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、postludioに関するニュースでの使用例

例え

«POSTLUDIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpostludioの使いかたを見つけましょう。postludioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie in cuffia
Il postludio di archi e ricordi le tue stanche parole conclude risentite, nell'eco, distratte, nelle notti che, solo, respiro. Scrivo metallo nella fucina che d'oro langue e stagno prevale; saldo parole su vani fogli perdendo il senso e voglia di te.
Oliviero Angelo Fuina
2
Piano notes. Il pianista e il suo mondo
Postludio. La configurazione tradizionale della tastiera (la sua ordinata disposizione di tasti bianchi e neri) ha avuto un'influenza non del tutto riconosciuta sulla storia dell'armonia, a causa della dipendenza dal pianoforte della maggior parte ...
Charles Rosen, 2011
3
Fiabe dei nativi americani. Miti e racconti
POSTLUDIO. Profezia Si narra che molto tempo fa, là dove il fiume Santiam si biforca, una notte un Kalapuya si stese in un boschetto di ontani e si addormentò. Poi ebbe il sogno più intenso della sua vita. Il mattino seguente, al risveglio, ...
F. Meli, 2004
4
Il vero Figaro, o sia Il falso factotum: riesame del ...
Postludio. La configurazione tradizionale della tastiera (la sua ordinata disposizione di tasti bianchi e neri) ha avuto un'influenza non del tutto riconosciuta sulla storia dell'armonia, a causa della dipendenza dal pianoforte della maggior parte ...
Saverio Lamacchia, 2008
5
Una autobiografia
POSTLUDIO. Qui, su questa bassa altura nella Valle vi è libertà di far davvero in modo che vita e lavoro siano sinonimi. In retrospettiva si stende un vasto panorama di vita. L'umana esperienza, colorato arazzo, vi si intrecciò con trame d'oro, ...
Frank L. Wright, M. A. Crippa, M. Loffi Randolin, 1997
6
Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940
29), «tu scopri il mio scheletro» (Postludio, p. 33), «acqua nera» (Improvviso, p. 34), «ombre vaganti intorno / alla memoria di nozze e funerali» e «irose locuste vennero a sfamarsi / delle tue mani» (Elegia a Maigia, pp. 42-43), «porte e finestre ...
Giuseppe Lupo, 2002
7
Nascere musicali: percorsi per educatori e genitori
Postludio. Concludere. per. continuare. Johannella Tafuri e Donatella Villa J. Donatella, la nostra avventura si è conclusa. Caliamo il sipario? D. Direi proprio di no. Per quanto mi riguarda non si è conclusa e non si concluderà mai. Per me  ...
Johannella Tafuri, 2007
8
Il sesso sconosciuto: la via dell'intimità
Stasi nel postludio - Partecipazione emotiva del partner 3. Stasi e riposo Subito dopo la eiaculazione è indispensabile una stasi assoluta del corpo, possibiltmente di vari minuti, osservando la più scrupolosa immobilità, allo scopo di dar tempo ...
Magnino M., Carlo, 1967
9
L'aggressività
Il secondo maschio partecipa spesso con tutte le regole al postludio. In un caso schedato, l'oca non era solita seguire i due maschi dappertutto, aspettava invece a mezzogiorno, quando le oche sono in genere meglio disposte a copulare, ...
Konrad Lorenz, 2008
10
Weill e Brecht
Grande arco = preludio-postludio Mezzo arco = arco tonale Quattro versi (che si corrispondono due a due); Otto emistichi ciascuno di sedici battute. N . 3 - Corale mattutino di Peachum Con il Corale mattutino di Peachum comincia, da un ...
Gottfried Wagner, R. Bossa, 1992

用語«POSTLUDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostludioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentazione di "6 Haiku" ultimo album di Martino Vercesi Trio: a …
Queste due scene "staccate" dal resto dei sei brani (che formano il corpo centrale del disco) rappresentano un preludio e un postludio ai sei ... «MilanoToday, 1月 15»
2
25 edizione de I concerti della domenica al Teatro Filodrammatici
... questo appuntamento avrà una sorta di seconda parte con Postludio (domenica 19 aprile) con le musiche di scena scritte da Morricone. «Persinsala.it, 1月 15»
3
Dal 29 il festival organistico di Santa Rita
... proprio con una pagina di Nosetti (Postludio Festivo): seguiranno Tunder, Homilius, ancora Nosetti, Guilmant, Franck, Bossi, Widor e Dupré. «La Stampa, 9月 14»
4
Vizi e virtù della musica
Apre il volume un “preludio” (dove si spiegano gli intenti del libretto) e chiude, ovviamente, un “postludio” dove “si evidenziano tracce di ... «La Provincia di Varese, 8月 14»
5
Un organo 'moderno' per la musica tradizionale
... proposti quale introduzione e ampio postludio alla celebrazione della messa prefestiva ogni sabato del mese di maggio. Tra i momenti votati ... «Estense.com, 5月 14»
6
Resurrezione e vita
1-16) e un postludio (vv. 45-54). Nella prima scena è narrato il dialogo tra Gesù e due sorelle di Lazzaro, Marta e Maria (vv. 17-37); nella ... «korazym.org, 4月 14»
7
Alla Chiesa di Sant'Andrea di Orvieto, la Missa Katharina di Jacob …
... "Missa brevis" e, appunto, "Missa Katharina", composta sui testi canonici della Messa con l'aggiunto di un preludio e di un postludio. «OrvietoNews.it, 3月 14»
8
Festival Internazionale W. A. Mozart 2013: dedicato alla «Voce»
Il Festival avrà anche un postludio, in collaborazione con AMI e CDM: collegandosi al tema della serenata, che caratterizzerà la Settimana ... «ladigetto.it, 7月 13»
9
Il cembalo di Imbi Tarum tra Bohm e Couperin
Aprirà la serata il Preludio, fuga e postludio in g moll di Georg Bohm, un vero e proprio monumento dedicato allo Stylus phantasticus, in cui il compositore porta ... «Positanonews, 3月 12»
10
Sleeping with Demons
... la tastieristica Into the light ci porta all'oscuro e ambiguo 'postludio' di Birth (con ripresa finale del brano precedente, a chiusura del cerchio). «Horror Magazine, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Postludio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postludio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z