アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lauto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAUTOの発音

lau · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lauto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlautoの定義

辞書のlautoの定義は素晴らしく、素晴らしく、豊富です:l。 昼食。 リットル。 給料。

La definizione di lauto nel dizionario è magnifico, splendido, abbondante: l. pranzo; l. stipendio.


イタリア語辞典で«lauto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUTOと韻を踏むイタリア語の単語


auto
au·to
cauto
cau·to
elettrauto
e·let·trau·to
flauto
flau·to
incauto
in·cau·to
lavaauto
la·va·au·to
malcauto
mal·cau·to
posto auto
posto auto

LAUTOのように始まるイタリア語の単語

laurentino
laurenzia di Bivona
laurenzia di Gasparrini
laurenziano
laurenzio
laureo
laureola
lauretano
laureto
laurico
laurigero
laurino
lauro
lauro alessandrino
lauroceraso
laurotino
laurutinu
lautamente
lautezza
lava

LAUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto
assoluto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

イタリア語の同義語辞典にあるlautoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LAUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lauto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lautoのイタリア語での同義語

イタリア語で«LAUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lauto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lautoのイタリア語での反義語

«lauto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lautoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlautoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lauto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阔气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pródigo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lavish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भव्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расточать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pródigo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঢের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

luxueux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschwenderisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

豪華な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아낌없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sang trọng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகட்டான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाजवीपेक्षा जास्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müsrif
70百万人のスピーカー

イタリア語

lauto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozrzutny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марнувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

generos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτελής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbundige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

påkostade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overdådig
5百万人のスピーカー

lautoの使用傾向

傾向

用語«LAUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«lauto»の使用頻度を示しています。
lautoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lauto»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lauto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lauto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lautoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAUTO»の引用

lautoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marino Niola
Gli stregoni hawaiani catturavano le anime, le imprigionavano nelle zucche e le davano in pasto, dietro lauto compenso, a coloro che volevano incrementare la loro performance psicofisica. E ancora oggi gli sciamani sudamericani fanno risuonare la voce degli spiriti agitando i loro sonagli di zucca pieni di semi.

«LAUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlautoの使いかたを見つけましょう。lautoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intabolatura de lauto: di recercari canzon francese motetti ...
di recercari canzon francese motetti madrigali padoane é saltarelli ; Novamente ristampata & del medesmo autore corretta ; Libro primo Giovanni Maria (da Crema). ~ ~柱ー」」」一・豊そ締( "二 チ]一篇十 2 番縄署も.
Giovanni Maria (da Crema), 1546
2
Opere
P LAUTO , Men., 797. 80. È quasi certochein questo titolo ci sia una corruttela: i tentativi di emendamento sono molti. Cfr. CRF3,v. 351 81. Ladiversa quantità fra càrère e carereesclude ogni possibilitàdi accostamento fra i due verbi. 82. TRF3  ...
Varrone, 2013
3
Historia fiorentina
... e moglie del ΡΜ' .μ mo conte Guido , furono lire, e de Contiguidi luci di. " { tendenti quando fi feciono cittadini di Παππού (μιαΙΙ poi le venderono dcala de' Cerchineri , e dalla detta porta era vn borgo ΜΒΜ ì lauto Piero maggiore , la ' leconda ...
Domenico Buoninsegni (di Lionardo), Pietro Buoninsegni, 1581
4
Il musico testore
... Secondo adunque la variata forma di quefti ftrumenti, fi variano le qualité de fuo* -ni , come pure , dalla qualità del legname, che Ii formano ,. per la facile difpofitione al tremare, e render il fuono più doice; ciô appare dalla Cetra, e dal Lauto, ...
Zaccaria Tevo, 1706
5
La vita della B. madre Teresa di Giesu. - Venezia, Burchioni ...
E 'arriuando quiui il Pari re Ftà Girolamo della Mad re di Dio Pro' ninciale,gli dillero quello che pallaua,e lo pregarono,che quel lauto corpo li vedelle. Qieli0 al Padre parue bene, e cominciano a leuar le pietre con molta legretczza,ma erano  ...
Francesco Riviera, 1603
6
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
... prendeva pugni di cenere, eglifpar- gevafulle zuppe, ediceva, voglio, che il pranzo fia lauro , e gettava i polli, e il felvatico nelle fiamme, e diceva , voglio , che il pranzo fia lauto ; e fempre ripetendo , voglio che il pranzo fia lauto, tutto diftrufle, ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
7
Prediche: con due tavole, l'una delle prediche, l'altra ...
Non uedere Chril'tiatii , che penduldo in Croce quello Crocifillo , fa lauto quel gran peccatore, 'l'_““" dm', & non lolo lo fa lauto, ma anco beato! che lo mena lecom l'fl- i radtfo , come Signore della. uiriù , come Rè della gloria ,comelmPfi . radore ...
Cornelio Musso, 1568
8
Le rime di Francesco Petrarca ...: Le rime
Allor saranno i miei pensieri a riva , Che foglia verde non si rtovi in lauto : Quand' avrò quero il cor' , asciurri gli occhi, Vedrem ghiacciar il foco , arder la neve. Non ho ranri capelli in quesre chiome, Quanri votrei quel giomo atrender anni.
Francesco Petrarca, 1786
9
Quaresimale Di Cesare Calino Della Compagnia Di Gesu
Chiedo : nel diftruggere tutto il preparato voleva egli veramente fare un lauto pranzo? ^rn. Era acciecato , e parlava , e operava da matto. Predic. Il Savio parlando de' peccato ri dice , che Stidtorum infinit us eß numerus . Chi dice voglio  ...
Cesare Calino, 1738
10
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo
'53 Canto XXXI. . . . . . . . n 619 Illnlo XV. . . . . . - . . 11 l65 >_' Ilanlo XVI . . . . . . . . n 175 PARTE TERZA (lauto XVII . . . . . . . . h 185 _ _ Canio XVIII. . . . . . . . n |95 - Culo . - . . - . . . Pag. 633 Canto XIX . . . . . . . . n 203 Canto II . . . . . . - - " 6.33 Canto XX.
Matteo Maria Boiardo, 1842

用語«LAUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlautoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcioscommesse, nuovi avvisi di garanzia e altre 4 gare nel mirino
... perdere la partita dietro pagamento di un lauto compenso. Su Pistoiese-L'Aquila si e' accertato che Di Nicola, direttore sportivo de L'Aquila, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Dirty Soccer, "morbida" la posizione della Salernitana
... legati alla Salernitana, hanno proposto al massimo dirigente del Barletta di perdere la partita dietro pagamento di un lauto compenso". «Ottopagine, 7月 15»
3
Calcioscommesse, nuovi indagati. Spuntano altre 4 partite sospette
... Salernitana, abbia proposto al presidente del Barletta, Giuseppe Perpignano, di perdere la partita dietro pagamento di un lauto compenso. «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Operazione “Dirty Soccer”. I dettagli sugli avvisi di garanzia notificati …
... legati alla Salernitana, avrebbero proposto al massimo dirigente del Barletta di perdere la partita dietro pagamento di un lauto compenso. «Newz.it, 7月 15»
5
Specchia (Lecce) - Motore, azione, parte la dodicesima edizione …
... amici, familiari, a seconda delle esigenza e dietro lauto compenso, offrendo dialoghi e interviste con chi eÌ€ solito far ricorso a questa ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
6
Castelnuovo di Porto: lo Stato spende milioni di euro per custodire …
Nel 2014, invece, quando l'acqua ha invaso i magazzini, pagavano un lauto affitto il ministero dell'Economia e delle Finanze (149.267,03 euro) ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Tagliato il pesco di via Albona: aveva sfamato i bimbi in guerra
Questo sì che era un lauto pasto. Ormai il signor Bepi aveva capito che quei frutti erano una delle poche fonti di sostentamento per i bimbi e ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
L`argine è quasi completo, si lavora per la fascia destra
... almeno per quanto riguarda il pagamento del lauto ingaggio del milanese. Rimangono ormai solo sullo sfondo le trattative per Felipe, che ha ... «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Quando la bellezza del mare siciliano dà una mano all'Arma …
Forse avranno pensato di farne lauto bottino rivendendoli, oppure, solo avranno avuto intenzione di soddisfare un proprio desiderio di ... «GrNet.it, 7月 15»
10
Furgone in retromarcia travolge e uccide un anziano
È accaduto a Lauto (Avellino). Il furgone. che procedeva in retromarcia ad alta velocità su una strada in salita, ha investito un uomo di 88 anni ... «Napoli Fanpage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lauto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lauto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z