アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potenziarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOTENZIARSIの発音

potenziarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTENZIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POTENZIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

POTENZIARSIのように始まるイタリア語の単語

potentati
potentato
potente
potentemente
potenti
potentilla
potentino
potenza
potenziale
potenzialità
potenzialmente
potenziamento
potenziare
potenziario
potenziato
potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere

POTENZIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるpotenziarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POTENZIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«potenziarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
potenziarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«POTENZIARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«potenziarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
potenziarsiのイタリア語での反義語

«potenziarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTENZIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potenziarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpotenziarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«potenziarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

potenziario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

potenziario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

potenziario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

potenziario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

potenziario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

potenziario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

potenziario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

potenziario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

potenziario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

potenziario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

potenziario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

potenziario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

potenziario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

potenziario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

potenziario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

potenziario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

potenziario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

potenziario
70百万人のスピーカー

イタリア語

potenziarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potenziario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

potenziario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

potenziario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

potenziario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

potenziario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

potenziario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

potenziario
5百万人のスピーカー

potenziarsiの使用傾向

傾向

用語«POTENZIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«potenziarsi»の使用頻度を示しています。
potenziarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potenziarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTENZIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potenziarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potenziarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、potenziarsiに関するニュースでの使用例

例え

«POTENZIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpotenziarsiの使いかたを見つけましょう。potenziarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Potenziare la propria professionalità
L'osservatore scrutatore per potenziarsi dovrebbe, e può, imparare dall'ispiratore intuitivo e viceversa. Per l'osservatore scrutatore significa aspirare a porsi maggiormente al centro dell'attenzione, anche per un periodo limitato, offrendo più ...
G. Carlo Manzoni, Manzoni
2
Nietzsche e il problema del nichilismo nella tradizione del ...
Esso è da vedersi in funzione della conservazione di un certo livello di potenza che poi permetta alla potenza di potenziarsi ulteriormente. Il valore è poi , oltre ad essere il mezzo, anche il punto di vista, la prospettiva che permette all‟uomo di ...
Giuseppe Potenza, 2014
3
Il Fantasma di Idalca
Recks sorrise fra sé; potenziarsi l'udito era servito a qualcosa. Aveva già sentito parlare quella persona Era stato qualche ora prima, appeso allo scolo fuori dalla finestra. “Diceva in giornata, non subito” rispose un secondo uomo. Anche di ...
Vlad Sandrini, 2011
4
Il potenziamento umano e l’uomo del futuro:
Una questione molto seria, per il potenziamento della mente, riguarda l' autonomia dell'individuo e la sua libera scelta di potenziarsi: l'iniziale possibilità di scegliere liberamente, potrebbe trasformarsi in una coercizione implicita o esplicita.
Hrisman Andrei Claudiu, 2014
5
ascensioni umane verso l'armonia con l'ordine cosmico
Le strade sono due: o salire o discendere. Il mondo oggi sta sospeso fra le due. O potenziarsi costruttivamente con l'unificazione affratellandosi, o potenziarsi nel separatismo e distruzione massacrandosi a vicenda. O 18 / Ascensioni umane.
6
Dio nell'Universo
Le azioni rispondono alle leggi della Natura e della materia. La mente umana, quando ha raggiunto un certo livello evolutivo, cerca istintivamente di potenziarsi con l'educazione, lo studio, il ragionamento. Cerca di arricchirsi con esperienze,  ...
Orfeo PELLICCIOTTA, 2008
7
Soldi puliti. Viaggio nell'economia a misura d'uomo
La MAG considera questo operare un patrimonio sia culturale che imprenditivo di valore generale. Patrimonio che può potenziarsi se avanza l'atteso “rinascimento del settore pubblico” con una rinnovata dinamicità, trasparenza e legalità.
Luca Reteuna, 2010
8
2061
Deve potenziarsi costantemente, come fanno le IA. Altrimenti è ovvio che venga superato, prima o poi. Chi si ferma è perduto, dicevano una volta. E se l'uomo si potenzia in continuazione diviene egli stesso un'intelligenza artificiale, una ...
Victor Mayo, 2012
9
Voltiamo decisamente pagina. Come 50 anni (e più) di tv ...
Non prendendo contromisure adeguate, permanendo l'ambiente competitivo che l'ha generata, essa potrebbe, diciamo così, potenziarsi... - Po... potenziarsi? - Ingigantirsi, espandersi... - Oh Madonna santa! -...fino al punto, sembra incredibile, ...
Ciro Margherita, 2010
10
Il gioco dei limiti: l'idea di esistenza in Nietzsche
La società si assicura i modi attraverso i quali conservarsi e potenziarsi. Per conservarsi e potenziarsi, è necessario, per essa, ricorrere alla violenza e alla negazione di libertà: essa ricorrerà dunque alla violenza e alla negazione di libertà.
Furio Semerari, 1993

用語«POTENZIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotenziarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monti nel «fondo», con Draghi
... apparire inizialmente come un contentino all'Italia e allo stesso designato, sono venuti invece a precisarsi meglio, e a potenziarsi fortemente, proprio quando ... «il manifesto, 7月 15»
2
Crudeli a VN: “Presto per dare giudizi, ma Fiorentina in vantaggio …
Entrambe le squadre devono potenziarsi se vogliono essere competitive ad alto livello. I viola hanno perso qualcosa anche se stanno dimostrando di avere un ... «Viola News, 7月 15»
3
A2A: gioca la carta Junker per teleriscaldamento Milano (MF)
Un'infrastruttura che potrebbe pero' potenziarsi in maniera esponenziale nel prossimo futuro, visto che l'investimento in ballo, che dovrebbe essere candidato ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Ricerca: CNR-ItaliaCamp fimano accordo per valorizzazione e l …
“Pertanto – continua Florà - grazie al know-how acquisito in questi anni selezioneremo le progettualità più significative aiutandole a potenziarsi, e ne favoriremo ... «Tribuna Economica, 7月 15»
5
CNR - Fondazione ItaliaCamp: siglato accordo per la Valorizzazione …
“Pertanto – continua Florà – grazie al know-how acquisito in questi anni selezioneremo le progettualità più significative aiutandole a potenziarsi, e ne favoriremo ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Del Piero: «La Juve resta favorita, ma occhio a Inter e Milan»
Inter e Milan hanno le idee chiare e mi sembra ci sia forte la volontà di potenziarsi da parte delle altre squadre -ha detto ancora l'ex numero 10 della Juve. «Tuttosport, 7月 15»
7
Potenziare l'Akragas: la «ricetta» di Giavarini
... sono veramente stretti ma in questi giorni abbiamo individuato tre progetti che nel medio termine consentiranno all'Akragas di potenziarsi come club calcistico ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
8
Apocrypha: l'apocalisse di Selinker
Come detto, Apocrypha è un gioco di carte in cui ogni giocatore sceglie ed usa un personaggio che ha la possibilità di potenziarsi durante i vari capitoli ... «Gioconomicon.net, 5月 15»
9
Mediaset, offerta d'acquisto sulle torri Rai
EiTowers - dopo aver sostanzialmente perso per il momento l'occasione di potenziarsi nel business delle torri tlc attraverso l'acquisto di oltre 6000 torri Wind ... «Panorama, 2月 15»
10
Super Stardust Ultra
... i power up che verranno sparsi per l'orbita saranno unici per ognuno, così che è possibile potenziarsi in modo strategico in base alle necessità del momento. «GameSurf, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Potenziarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/potenziarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z