«POTTINICCIO»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
pottiniccioの使いかたを見つけましょう。
pottiniccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
Carpen ( spina de ) ( add. di pera ). V. Per. Carpià. Rappigliare. Quagliare.
Rassegare. Carpià ( del sogn ). Assonnare. Pigliar il sonno. ( Somnum car- pere.
) Carpogn ( sost. ). Pottiniccio. Vale cucitura o rimendatura mal fatta. Carpogn (
add.).
Francesco Cherubini,
1814
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Invece d'óna menda t'ee faa ón carpogn »: « Invece d'una rìmendatura m' ni fatto
costì un pottiniccio ». | Re- molàzz carpoffn : Radice stopposa. | « L'è tutt carpogn
in faccia » : « È tutto tarmato in viso. » — Carpognènt. « A furia de poncignalla, ...
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
POTTINICCIARE , vale fare un Pottiniccio. IMPARATICCIO, adoperato per lo più
sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine,
per esercizio di imparare; i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro ...
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Potachia' Imbrattato, sozzato. Potachiada Imbratt amento, — nel cuser Pottiniccio.
Potachiar Imbrattare, sozzare, — a cuser Pottinicciare, — a scriver
Scombiccherare. Potachieto dim. di Potachio (V). — che «e magna Manicaretto,
— de figadei ...
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Pottiniccio, Cucilura di tela, abiti, e simili, fatta in modo che ne aggruppa le
magüe e fa brutte pieghe. Cari'ocnà, Car pota. Pottinicciare. Carpo- gnàa, Cucito
cou pottiniccio. Fig. Ag- grinzato. La. Carpere, lacerare, pigliare ; Carpisculus ,
sorta ...
6
Vocabolario cremasco-italiano
pottiniccio: agg. stopposo, butterato. Carpognà=far pottiniccio. Carpognat i
stopposo, but- Carpognent I terato. Carta = carta — sughc- rina — carta
succhiante — dora — dorata — d'atteint inargentatatCaser - с/ " ' □ * — — Cargà
= carica re ...
7
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Pottiniccio, Cucitura di telo, abiti, e simili, fatta in modo che ne ttggruppa le
maglie e fa brutte pieghe. Curno-M, Cura-ù. Pottinicciare. Carpagnria, Cucito con
pottiniccio. Fig. Aggriuzato. La. Carpene, lacernre, pigliare; Carpisculus , sorta di
...
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Pottimcciare , vale fare un Pottiniccio. Imparaticcio , adoperato per lo più
sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine,
per esercizio di imparare; i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro
andante ...
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
E quindi l'ottinicciare, Fare un pottiniccio. Poncmo, direbbesi anche nel signil'. di
Pateraccln'o, cioè Afi'araccio, Faccenda disgustosa e difficile a sbrigare. Pericm,
Pozzanghere, figur. fu detto per le Concupiscenze carnali. Imbrallo, dicesi fig.
10
Prontuario di vocaboli attenenti e parecchie arti, ad alcuni ...
Pottiniccio, qualsiasi lavoro donnesco mal fatto, sia esso di calza, di ricamo , o d'
altro simile. Pottinicciare , vale fare un Pottiniccio. Imparaticcio, adoperato per lo
più sustanlivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle ...