アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poziore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOZIOREの発音

po · zio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZIOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOZIOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poziore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpozioreの定義

辞書のpozioreの定義は、それが優先権、すなわち優先権を有することである:クレジットp。

La definizione di poziore nel dizionario è che ha diritto di precedenza, di prelazione: credito p.


イタリア語辞典で«poziore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POZIOREと韻を踏むイタリア語の単語


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
bruciore
bru·cio·re
cavolfiore
ca·vol·fio·re
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in maniera migliore
in maniera migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
maiore
maiore
migliore
mi·glio·re
parte superiore
parte superiore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
recenziore
re·cen·zio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

POZIOREのように始まるイタリア語の単語

povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
povertà
poverta
poveruomo
pozione
poziorità
pozza
pozzanghera
pozzetta
pozzetto
pozzo
pozzo nero
pozzolana
pozzolanico
pozzonero

POZIOREのように終わるイタリア語の単語

aspetto esteriore
biancofiore
citeriore
cosa migliore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
parte anteriore
parte inferiore
parte migliore
parte posteriore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
seniore

イタリア語の同義語辞典にあるpozioreの類義語と反意語

同義語

«poziore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZIOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozioreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpozioreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poziore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

poziore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poziore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poziore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

poziore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

poziore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

poziore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poziore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

poziore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poziore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poziore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

poziore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

poziore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

poziore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poziore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

poziore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

poziore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

poziore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

poziore
70百万人のスピーカー

イタリア語

poziore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poziore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

poziore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poziore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

poziore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poziore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

poziore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

poziore
5百万人のスピーカー

pozioreの使用傾向

傾向

用語«POZIORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«poziore»の使用頻度を示しています。
pozioreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poziore»で最も広く使用されている表現です。

用語«POZIORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poziore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poziore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pozioreに関するニュースでの使用例

例え

«POZIORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpozioreの使いかたを見つけましょう。pozioreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I diritti reali
Qualora infatti il credito ipotecario con grado poziore sia stato dato in usufrutto od in pegno, oppure abbia subı`to sequestro o pignoramento, e` necessario per la posposizione del grado il consenso dell'usufruttuario, del creditore pignora- tizio  ...
Angelo Chianale, 2010
2
La verifica dei crediti nelle procedure concorsuali. ...
Se poi sussistono diritti reali di godimento trascritti dopo l'iscrizione dell'ipoteca di grado poziore ma prima dell'ipoteca di grado ulteriore per somma maggiore, tali diritti potrebbero essere pregiudicati in caso di espropriazione del bene ...
Bartolomeo Quatraro, Francesco Dimundo, 2011
3
Contratto e processo nel concordato fallimentare
... creditore privilegiato di rango poziore venga soddisfatto in misura inferiore a quella attribuita ad un creditore di rango successivo, ma non esclude che ai creditori di rango inferiore sia attribuito lo stesso trattamento di quello di livello poziore ...
Massimo Fabiani, 2009
4
La confusione di debito e di credito
... caso di acquisto del fondo ipotecato da parte di un creditore ipotecario di grado poziore, la permanenza di un'ipoteca facente capo allo stesso proprietario del fondo gravato sembra infatti ammessa dal legislatore anche nell'ipotesi inversa, ...
Emanuele Bilotti, 2008
5
Manuale della successione testamentaria
Ne deriva che è inammissibile per difetto di interesse ad agire l'impugnazione del testamento proposta da eredi legittimi esclusi dall'ordine della successione legittima in conseguenza dell'esistenza in vita di altri eredi legittimi di grado poziore ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
6
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
e ciò se tal pagamento si faccia per acquistar l' ipoteca anteriore del' Credirore (3 ) ,Ma siccome' il"Creditor'e posteriore puòentrare(eorne ora _si è àetto)nel luogo dell'ancerioré; 16005} per l'~ opposto'il creditore poziore perde la pozio- ...
‎1763
7
Commento alle pandette
De rebus auctoritate judicis possidendis , mentre dice: Venendo venduti i beni d' un banchiere, fu ritenuto che dopo i privilegj sia poziore la causa di quelli che depositarono denari presso il banco, fidati al credito pubblico. Ma non vanno già  ...
Johannes Voet, 1838
8
Gli accordi di salvataggio delle imprese in crisi: ...
Quando, però, il diritto dell'altro socio è poziore? In concreto, posto che il diritto del socio di autodeterminarsi — in ambito endosocietario — è un diritto relativo ( e, cioè, ha come contraltare lo speculare dovere altrui di tollerare il suo esercizio) , ...
Luca Boggio, 2007
9
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
A Entra però in questi termini la questione se l'anteriore, o il poziore ( essendovi più creditori posteriori , ai quali si sia pagato con lo stesso l'obbligo di restituire) sia tenuto osservare l'ordine di andare contro l'ultimo; onde non possa ...
Giovanni Battista De_Luca, 1840
10
Revocatoria ordinaria e fallimentare. Azione surrogatoria
Il credito privilegiato, difatti, resterebbe integralmente soddisfatto: 1) anche se sul bene oggetto di garanzia ne gravava uno privilegiato poziore, e cio` nonostante che il soddisfacimento prioritario del secondo nella procedura fallimentare ...
Bartolomeo Quatraro, Mariacarla Giorgetti, Alberto Fumagalli, 2009

用語«POZIORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozioreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tar Campania, Salerno, sez. I, 13 luglio 2015, n. 1586
... conseguente collocazione della medesima impresa **** **** in posizione poziore nella graduatoria conclusiva del procedimento di gara rispetto al Consorzio ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
2
PA: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
... la lesione al di lei titolo poziore s'è determinata fin dal bando che, immemore del relativo obbligo immanente nell'ordinamento, non ha fornito ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Il Consiglio di Stato reintegra Riccio in Consiglio Comunale
... la posizione poziore di quest'ultimo, ai fini della nomina a consigliere comunale, scema per effetto della prevalenza assorbente della nuova ... «Ottopagine, 6月 15»
4
Transazione fiscale strumento limitato: la circolare dell'Agenzia è …
... nel fallimento, al rischio che la posizione poziore di tali crediti erariali rispetto agli altri privilegiati possa comportare un sacrificio pur parziale ... «IPSOA Editore, 5月 15»
5
La libera realizzabilità della garanzia finanziaria in costanza di …
... di restituire le somme dovute ai creditori di grado poziore conseguite nell'ambito della procedura individuale (cfr. Cass. 1 dicembre 1994, n. «Diritto Bancario, 4月 15»
6
La difficile semplificazione del regime fiscale delle società
636 del 1973 che pone a carico dei liquidatori la prova di essere esenti da colpe per non avere eseguito pagamenti a creditori di rango poziore ... «IPSOA Editore, 11月 14»
7
Le assemblee speciali
In base all'articolo 2348, comma 2, c.c. si possono costruire azioni con un contenuto differente ed anche poziore rispetto a quello delle azioni ... «Leggi Oggi, 11月 14»
8
Carabinieri: Tar Lazio, l'impiego dei marescialli al termine del corso …
... arbitrariamente marescialli collocatisi nella graduatoria di merito in posizione poziore rispetto all'interessato – vedi il militare P. collocatosi al ... «Studio Cataldi, 10月 14»
9
Più debiti verso l'INPS. Non è il datore di lavoro a scegliere in che …
... pari a metà, suvvalente rispetto al secondo, assistito da privilegio di grado poziore e per l'intero importo. Lo ha affermato la Cassazione nella ... «La Stampa, 7月 14»
10
fiscale pur in presenza di proposta di concordato preventivo che …
I creditori capienti - che vantano titoli prelatizi ed in graduazione poziore sulle attività oggetto di trasferimento all'assuntore (ivi incluso il creditore ipotecario) ... «Il Sole 24 Ore, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Poziore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poziore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z