アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pozzetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOZZETTAの発音

poz · zet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POZZETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOZZETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pozzetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpozzettaの定義

辞書のpozzettaの最初の定義は暗いです。 "pózza"の 井戸の別の定義は、小さな空洞、液体中の物質を希釈するために実践されるディンプルです。 小麦粉の山の中に油を注ぐ。 Pozzettaはまた、頬または顎のディンプルでもあります。

La prima definizione di pozzetta nel dizionario è dim. di “pózza”. Altra definizione di pozzetta è piccola cavità, fossetta che si pratica in una sostanza per diluirvi del liquido: fare una p. nel mucchio di farina e versarvi dell'olio. Pozzetta è anche fossetta nelle gote o nel mento.


イタリア語辞典で«pozzetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POZZETTAと韻を踏むイタリア語の単語


calzetta
cal·zet·ta
carrozzetta
car·roz·zet·ta
detta
det·ta
filzetta
fil·zet·ta
garzetta
gar·ʒet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
mazzetta
maz·zet·ta
mezza calzetta
mezza calzetta
mezzacalzetta
meʒ·ʒa·cal·zet·ta
mezzetta
meʒ·ʒet·ta
motocarrozzetta
mo·to·car·roz·zet·ta
mozzetta
moz·zet·ta
pezzetta
pez·zet·ta
pinzetta
pin·zet·ta
puzzetta
puzzetta
scorzetta
scor·ʒet·ta
spruzzetta
spruz·zet·ta
tazzetta
taz·zet·ta
terzetta
ter·zet·ta

POZZETTAのように始まるイタリア語の単語

povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
povertà
poverta
poveruomo
pozione
poziore
poziorità
pozza
pozzanghera
pozzetto
pozzo
pozzo nero
pozzolana
pozzolanico
pozzonero

POZZETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
diretta
doppietta
etichetta
giulietta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるpozzettaの類義語と反意語

同義語

«pozzetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POZZETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozzettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpozzettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pozzetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水坑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

charco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

puddle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोखर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عجن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лужа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poça de água
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flaque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lopak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pfütze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水たまり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물웅덩이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

puddle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vũng nước trên đường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डबके
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

su birikintisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

pozzetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kałuża
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

калюжа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

băltoacă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λακκούβα με νερό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pöl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanndam
5百万人のスピーカー

pozzettaの使用傾向

傾向

用語«POZZETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«pozzetta»の使用頻度を示しています。
pozzettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pozzetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«POZZETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pozzetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pozzetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pozzettaに関するニュースでの使用例

例え

«POZZETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpozzettaの使いかたを見つけましょう。pozzettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia delle Arti del Disegno presso gli Antichi
Batillo , statua di lui a Samo colla pozzetta al mento 371. Barone gladiatore , suo monumento 11.401. Battalo d'Efeso usò il primo scarpe da donna in teatro 4”.. Batricle lcultore l]. 9. i68. Battillerj antichi, loro forma III. 99. Bano vsffigiaro nelle ...
Johann Joachim Winckelmann, Carlo Fèa, 1784
2
Storia delle arti del disegno presso gli antichi,di Giovanni ...
Non penfarono mai i greci Artidi d' accrefcere la vera UB- v bellezza d' un volto con fargli una pozzetta fui mento , anzi cap. v. crederono che la beltà di quella parte del volto confiUeUe ••• del men- in una fpecie di tondeggiamento non ...
Johann Joachim Winckelmann, Amoretti, 1779
3
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
Non penfarono mai i greci artifti d'accrefcere la vera bellezza d'un volto con fargli una pozzetta ful mento, anzi crederono che la beltà di quefta parte del volto confifteffe in una fpecie di tondeggiamento non interrotto. La pozzetta, chiamata ...
‎1783
4
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
Pozzetta, G. E. 1973 The Italian Immigrant Press of New York City. The Early Years, 1880- 1915, in «Journal of Ethnic Studies», autunno, pp. 32-46. Pozzetta, G. E. 1981 // Mulberry Distrìct di New York City negli anni anteriori alla prima guerra ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
5
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
Non pensarono mai i greci Artisti d' accrescere la vera bellezza d' un volto con fargli una pozzetta sul mento , anzi crederono che la beltà di questa parte del volto consistesse in una specie di tondeggiamento non interrotto. La pozzetta ...
‎1779
6
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
Non pensarono mai i greci artisti d'accrescere la...dc1 mento... vera bellezza d'un volto con fargli una pozzetta sul mento, anzi crederono che la beltà di questa parte del volto consistesse in una specie di tondeggiamento non interrotto.
Johann Joachim Winckelmann, Carlo Fea, 1783
7
Storia Delle Arti Del Disegno
23. Non pensarono mai ìfgreci artisti d'accnescere .Zlañ-delmento... vera bellezza d'un volto con fargli una pozzetta sul mento , anzi crederono che la beltà 'di ;questa parte del volto consifiesse in una specie di ,tondeggiamento non interrotto .
‎1783
8
Elementi di fisica del professore Giovanni Cantoni
Al di sopra di questa soluzione rappresa, con tutta diligenza, s'introduce nella pozzetta stessa, sino a raggiungervi l'altezza di ben un decimetro, un alto strato di acqua pura, gelatinizzata come la precedente e già raffreddata al punto che ...
Giovanni Cantoni, 1873
9
Opere di G.G. Winckelmann
Indi è che tal pozzetta (91) non '89) Franco, Dial. della bellezza, Vari, i.pag.-x']. Lo dice anche Paolo Antonio Bolli nei seguenti versi. E ime pag. i3. Molle pozzetta gli divide il mento , Che la beltà compisce, e il riso e il gioco V olangli intorno , e ...
Johann Joachim Winckelmann, 1830
10
Le maccine a vapore descritte e spiegate ai non intelligenti ...
La corrente che parte dalla pila, dopo aver percorso la spirale dei magneti fissi, arriva alla estremità di questa spirale che trovasi immersa, come si disse, in una pozzetta di mercurio; da questa pozzetta passa (diremo poi come) ad uno dei ...
Francesco Villa, 1842

用語«POZZETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozzettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In 200 alla "Run for Parkinson"
... Marco Rainelli, seguito da Alessandro Spadea e Cristian Gallettisul podio femminile Antonella Pangallo, Camilla Pozzetta e Alice Ferraris. «Eco Risveglio, 5月 15»
2
Trame di guerra - Intorno al Giorno della Memoria
... Giovani14 e il centenario della Grande Guerra in Lombardia, e Andrea Pozzetta, Dottorando in Storia Contemporanea, che parerà di Lettere, ... «Arte.it, 12月 14»
3
Cristian ce l'ha fatta, il gemellino di Aurora pesa 4 chili e due etti
... dove la mamma Sabina Pozzetta era stata trasferita dal San Biagio di Domodossola con un viaggio tribolato di 170 chilometri e sette ore. «La Stampa, 6月 14»
4
Sabato una fiaccolata silenziosa a Domodossola in ricordo di Aurora
Ieri pomeriggio intanto era finito in tv il caso di Sabina Pozzetta. «Pomeriggio cinque», la trasmissione condotta da Barbara D'Urso su Canale 5 ... «La Stampa, 1月 14»
5
Maturità, si parte il 19: ecco l'elenco dei docenti in commissione
Presidente commissione 1: Armando Pozzetta (Marconi Domodossola). Tecnico servizi turistici: Mario Franco Fassio (economia), Fernanda ... «La Stampa, 6月 13»
6
Massimiliano Rosolino: “Altro che maschio, aspettiamo una bambina!”
“Per il momento mi diverto ancora a fare il nuotatore. Se però ci sarà una bella opportunità altrove valuterò; altrimenti sto nella mia pozzetta ... «SoloGossip.it, 10月 12»
7
LIHGA – Gli Spartans di Pinerolo vincono alla prima giornata
Ossola Tritagiasch: Valterio, Simoventi, Bianchi, Brega, Minoli, Pozzetta, Ravandoni, Ronchi, Ferrara, Farioli, Gambini, Mangia, Caffoni, Minetti, ... «hockeytime.net, 1月 12»
8
Sterilizzazione cane: pro e contro nell'intervento su femmine e maschi
... cane sta un po' seduto o dopo che ha dormito, si alza e sulla sua cuccia si trova una pozzetta di pipì che dipende dalle dimensioni del cane. «Attualità Tuttogratis, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pozzetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pozzetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z