アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"predatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREDATORIOの発音

pre · da · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREDATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREDATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«predatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpredatorioの定義

辞書の略奪者の定義は、それが捕食者または捕食者に関係するということである。 本能p。

La definizione di predatorio nel dizionario è che concerne il predare o i predatori: arte predatoria; istinto p.


イタリア語辞典で«predatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREDATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PREDATORIOのように始まるイタリア語の単語

preda
predace
predamento
predare
predatore
predazione
predecessore
predecessori
predefinire
predella
predellino
predestinare
predestinativo
predestinato
predestinaziano
predestinazione
predestinazionismo
predeterminare
predeterminato
predeterminazione

PREDATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるpredatorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREDATORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«predatorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
predatorioのイタリア語での同義語

«predatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREDATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpredatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«predatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

掠夺性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

depredador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

predatory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хищный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

predatório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লুণ্ঠনমূলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prédateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemangsa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

räuberisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

捕食
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약탈하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

predatory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cướp bóc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூறையாடும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिंस्त्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yırtıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

predatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drapieżny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хижий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răpitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρπακτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

predatory
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rov
5百万人のスピーカー

predatorioの使用傾向

傾向

用語«PREDATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«predatorio»の使用頻度を示しています。
predatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREDATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«predatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«predatorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、predatorioに関するニュースでの使用例

例え

«PREDATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpredatorioの使いかたを見つけましょう。predatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il circuito della sofferenza. Uno studio evoluzionistico ...
Parallelamente a tale selezione reciproca (la quale intercorreva fra adolescenti neotenici ed adulti) ed anzi a causa di essa, ha poi avuto luogo nella nostra specie quel mescolamento fra l'istinto predatorio e l'istinto sociale che ha dato luogo ...
Volfango Lusetti, 2011
2
Psicopatologia antropologica
... semplicemente, scagliando contro di ogni movimento istintuale la memoria storica (mediata dall'affettività) del movimento istintuale opposto: nel caso che si tratti di un movimento predatorio, tale memoria storica dovrà ricapitolare i limiti ed i ...
Volfango Lusetti, 2008
3
Miti in controluce. La mitologia vista da uno psicopatologo
Arianna, dunque, spera di scegliere in Teseo, ossia nella figura "filiale" più evoluta, un maschio meno predatorio ed incestuoso del proprio padre, cui sia possibile consegnare il filo che dipana la matassa, ovvero l'elemento che rivela la reale ...
Volfango Lusetti, 2009
4
Modelli e strategie di marketing
5.3.2 Prezzo predatorio Una seconda tipologia di strategia deterrente è quella denominata di prezzo predatorio. In tal caso, l'obiettivo di / è quello di seguire un comportamento strategico aggressivo, in grado di rispondere all'entrata delle ...
Fabio Pammolli, 2004
5
Enciclopedia del diritto. Annali
Onde dimostrare l'esistenza di una strategia predatoria, la Commissione può anche valutare se il presunto comportamento predatorio ha determinato a breve termine entrate nette più basse rispetto a quanto ci si sarebbe potuti attendere da  ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
6
La predazione nella fiaba
Difatti lo strato predatorio paterno, più primitivo ed arcaico ma preponderante, riemerge puntuale nella fiaba gemella di Pollicino e dell 'Orco (probabilmente di origini più antiche, quindi meno interpolata dal punto di vista letterario), e prende  ...
Volfango Lusetti, 2010
7
Storia critico-cronologica de' Romani pontefici e de' ...
Egli depofto da Diofcora nel na decima, Sinodo predatorio di Efefo avea prefentato a Marciano una ed undeci Scrittura: ma ta cola fu portata al Sinodo Calcedonenfe ed in ma. quefto venne riconofciuto uomo di probata vita e di Tana fede ; per ...
Giuseppe Piatti, 1765
8
Identit e sviluppo locale
Il “prestito predatorio” (predatory lending) A questo proposito esistono pratiche che anche se non possono definirsi tecnicamente usuraie, hanno effetti pesanti sulle condizioni economiche di chi accede a particolari servizi. Il “prestito ...
Francesco Maria Battisti (editor)
9
La donna che sussurra ai gatti
Andare alla ricerca dicibomentre ilproprietario èfuoricasa tiene il gatto impegnato , ma non è sufficiente a soddisfarne l'istinto predatorio. Giusto perché non lo dimentichiate, ricordo che durante la sequenza predatoria il gatto individua la preda ...
Celia Haddon, 2012
10
Economia e tecnica degli scambi internazionali
Una specifica forma condannabile è il cosiddetto dumping predatorio o bellico, in cui i prodotti sono esportati in perdita o a prezzo pari al costo di produzione, allo scopo di conquistare una posizione dominante in un dato mercato estero, ...
Paolo Gramatica, 2002

用語«PREDATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assalti alle greggi, decisa la cattura dei predatori
... le associazioni di categoria e una rappresentanza di allevatori di Grosseto, Siena, Arezzo, le province più colpite dal fenomeno predatorio. «Il Tirreno, 7月 15»
2
La minga dell'arte del popolo Nasa
Peccato che la strenua e pacifica resistenza degli indigeni mostri con evidenza che loro, i comuneros, di quello sviluppo predatorio possono ... «comune-info.net, 7月 15»
3
Danno fuoco ad auto rubate nelle campagne tra Manfredonia e …
I militari, nell'ambito di servizi appositamente svolti nell'agro dei territori di Manfredonia e Zapponeta per contrastare i reati di tipo predatorio, ... «l'Immediato, 7月 15»
4
Torino. Condannati gli antirazzisti
Vogliono tappare la bocca e legare le mani a chi si ostina a voler cambiare un ordine sociale feroce, ingiusto, predatorio, razzista. Non ci ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
5
Giornalisti a rischio, il caso Geybullayeva
Con l'ondata di ricchezza che ha travolto il paese, il modello che si è consolidato è quello di un capitalismo predatorio e sfavillante”. Avendo ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 7月 15»
6
Formia / Pedemontana, Rifondazione Comunista: "Basta con gli …
Però si mettera in moto un meccanismo predatorio tale da far impallidere il ben noto “Sistema Formia”. E di questo ne siamo sicurissimi”. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
7
Il 'Comitato Civico Cambiamo Mugnano' in campo per fermare il …
... basso, collettive, vere, che apportano miglioramento reale alle condizioni dei territori oggetto dell'atteggiamento predatorio della camorra. «InterNapoli.it, 7月 15»
8
Brindisi Vigili urbani:controlli:ritrovati documenti
... in parte , lo sgradito atto predatorio compiuto da balordi poche ore prima la conclusione della loro permanenza in provincia di Brindisi . «Puglia TV, 7月 15»
9
Vandali in azione nel centro storico di Isernia, scattano i controlli …
Polizia di Stato La Questura di Isernia, in occasione dell'esodo estivo, al fine di prevenire la commissione di reati di tipo predatorio, ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
10
Criminalità scatenata in città: furti, scippi, rapine e reati contro il …
... Polizia di Acerra avviavano da subito l'attività investigativa, volta a dare un'identità agli autori del reato predatorio, recuperando e visionando ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Predatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/predatorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z