アプリをダウンロードする
educalingo
predisporsi

"predisporsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREDISPORSIの発音

predisporsi


PREDISPORSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PREDISPORSIと韻を踏むイタリア語の単語

arrotondadorsi · comporsi · contrapporsi · curvadorsi · decomporsi · discorsi · disporsi · esporsi · frapporsi · imporsi · indisporsi · lisciadorsi · opporsi · porsi · proporsi · ricomporsi · riproporsi · sottoporsi · sovrapporsi · trascorsi

PREDISPORSIのように始まるイタリア語の単語

predicazione · predicente · predicibile · predicimento · predicitore · predicozzo · predigerito · predigestione · prediletto · predilezione · prediligere · predio · predire · predisponente · predisporre · predisposizione · predisposto · predito · predittivo · predizione

PREDISPORSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi · considerarsi · darsi · diversi · divertirsi · farsi · fermarsi · iscriversi · liberarsi · mettersi · muoversi · occuparsi · parsi · prendersi · presentarsi · rivolgersi · sentirsi · sposarsi · trovarsi · versi

イタリア語の同義語辞典にあるpredisporsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREDISPORSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«predisporsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«predisporsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDISPORSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predisporsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpredisporsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«predisporsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

预定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

predeterminado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

predetermined
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व निर्धारित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلفا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предопределенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

predeterminado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাহ্নে নির্ধারিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prédéterminé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

telah ditetapkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorbestimmte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

所定
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

predetermined
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác định trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னரே தீர்மானிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्वनिश्चित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önceden belirlenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

predisporsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z góry ustalony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зумовлений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predeterminată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προκαθορισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorafbepaalde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förutbestämd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forutbestemt
5百万人のスピーカー

predisporsiの使用傾向

傾向

用語«PREDISPORSI»の使用傾向

predisporsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predisporsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、predisporsiに関するニュースでの使用例

例え

«PREDISPORSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpredisporsiの使いかたを見つけましょう。predisporsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso rapido di PNL per la vendita
Come. predisporsi. nello. stato. migliore. per. vendere. ESEMPI NN. 3, 4, 5 I BEATLES, L'AUTOVELOXEILPANE Siete in un locale pubblico durante la pausa pranzo, quando improvvisamente sentite come musica di sottofondo una vecchia  ...
Guido Granchi, Fabrizio Pirovano, 2011
2
Conquistare il cliente con la PNL. Da venditori a consulenti ...
Predisporsi al successo Moltissimi esperimenti condotti in ambito psicologico hanno dimostrato che, sostanzialmente, il nostro cervello non distingue la qualità dello stimolo che riceve ma la sua quantità. Se chiudiamo gli occhi e immaginiamo ...
Bruno Benouski, Laura Quintarelli, 2004
3
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Predisporsi. alla. trance: esercitazioni. L'unico modo di rendersi veramente conto di cosa sia l'inconscio è farne esperienza. Compiendo gli esercizi cominciamo a renderci conto di che cosa voglia dire “trance”, questa parola un po' pomposa ...
Annalisa Faliva, 2008
4
Normativismo probabilistico. Il Segreto che non ti era ...
Come. predisporsi. a. ricevere. e. a. decifrare. i. messaggi. del. cosmo. Abbiamo visto come a tutti noi sia capitato, del tutto casualmente ma con una certa frequenza, di passare attraverso delle esperienze mistiche senza saperle riconoscere ...
L.H., 2013
5
Invito al benessere
Predisporsi. alla. trance: esercitazioni. L'unico modo di rendersi veramente conto di cosa sia l'inconscio è farne esperienza. Compiendo gli esercizi cominciamo a renderci conto di che cosa voglia dire “trance”, questa parola un po' pomposa ...
Annalisa Faliva, 2010
6
Visualizzazione in pratica: 12 lezioni per imparare ...
Lezione. 2. Predisporsi. alla. visualizzazione. In questa seconda lezioneimpareraidue cose fondamentali:che tutti siamo in grado divisualizzaree che ognuno di noi visualizza in modo diverso. Il che è abbastanza naturale: poiché siamo tutti ...
Michael Doody, 2014
7
Il regolamento di condominio
L'obbligo genericamente previsto in scrittura privata da rispettare il regolamento di condominio da predisporsi in futuro a cura del costruttore (venditore o promittente venditore) non vale a consentire a quest'ultimo di atteggiare a suo arbitrio il ...
Renato Scorzelli, 2007
8
Concepire la nascita. L'esperienza generativa in prospettiva ...
... ma istitutivo il legame sponsale, ad esso moralmente coincidente. Questo fa sì che preparasi alla vita familiare comporti da subito la disponibilità a modellarsi vicendevolmente per predisporsi all'esperienza della nascita. Ancora una volta ...
Elisabetta Musi, 2007
9
Corso di Mineralogia
Il predisporsi dei cambiamenti di stato fisico, cosi rapidamente accennato, nulla presenta di strano, di eccezionale. È l' adempimento graduato e progressivo di un fenomeno giudicato per 1' avanti repentino ed istantaneo. Un altro fatto invece , ...
Luigi Bombicci, 1873
10
Etica, eugenica e futuro della specie umana
Il principio è così formulato: ogni azione verso l'altro deve tener conto delle scelte altrui, considerare le conseguenze come parte dell'azione e predisporsi a valutare e ad operare in relazione a tali conseguenze. Valori etici di riferimento: ...
Mariano Bianca, 2011

用語«PREDISPORSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredisporsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Previsioni Meteo: il bollettino dell'aeronautica militare fino a …
... moderati di maestrale al sud con rinforzi sulla Calabria e Sicilia; deboli variabili al settentrione, tendenti a predisporsi da nord est e a rinforzare sul Triveneto. «Meteo Web, 7月 15»
2
Piano coste, ormai ci siamo: il 5 agosto focus a Bari in Regione
La Legge regionale certifica che su 100 metri di costa, 60 devono predisporsi per spiagge libere (alcune aree anche fornite di servizi) e 40 a disposizione delle ... «Leccenews24, 7月 15»
3
Foot Fetish: l'insostenibile fascino del piede
ssare un tacco alto è come predisporsi all'orgasmo” – dice Cristhian Loboutin, lo shoes-designer più amato dalle star di Hollywood. Ed effettivamente verrebbe ... «GQ.com, 7月 15»
4
Sant'Elpidio a Mare. Terminata il 10 luglio la programmazione di …
... quello visivo come a voler sottolineare la condizione imprescindibile della fiaba ovvero quella di predisporsi all'ascolto persino per lo stesso che la racconta. «Informazione.Tv, 7月 15»
5
Un'estate ricca di eventi per la Banda Giovanile...
... Completare la propria formazione culturale di base e predisporsi alla formazione specialistica offrendo l' opportunità di approfondimento delle competenze ... «AltaRimini, 6月 15»
6
Chevrolet Cruze 2016
Il sistema multimediale è configurato per predisporsi con i sistemi Android Auto ed CarPlay. Sarà in vendita su 40 mercati, ma non in Europa. 6 shares; 4 · 2 · +1 ... «Autoblog.it, 6月 15»
7
Sabato 13 giugno dalla Val Rilate al Colle Don Bosco a piedi
Arrivo previsto al Colle Don Bosco verso le 10.30 per predisporsi alla Messa delle 11 presieduta da don Vittorio Croce, storico organizzatore di pellegrinaggi ... «AT news, 6月 15»
8
Fortunato: ad horas esposto in Procura contro insediamento di De …
... tutto per dare il tempo a De Luca di insediarsi comodamente, di nominare il vice presidente e la squadra e, magari, di predisporsi alche il ricorso al Tribunale. «Gazzetta di Salerno, 6月 15»
9
Il sale della terra, la parola a Wim Wenders
Predisporsi all'ascolto senza preconcetti è secondo me l'unico modo per non ruotare all'infinito intorno a noi stessi senza andare avanti. Il sale della terra. «Clickblog.it, 5月 15»
10
Ristorante l'Arcimboldo, i piatti nostrani trovano la via della freschezza
Bologna, 13 maggio 2015 - 'PREDISPORSI al micidiale' è il titolo di un celebre spettacolo di Alessandro Bergonzoni, ma è anche un'avvertenza utile a chi ... «Quotidiano.net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Predisporsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/predisporsi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA