アプリをダウンロードする
educalingo
preludere a

"preludere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRELUDERE Aの発音

preludere a


PRELUDERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRELUDERE Aと韻を踏むイタリア語の単語

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

PRELUDERE Aのように始まるイタリア語の単語

preletterario · prelevamento · prelevare · prelevazione · prelezione · preliare · prelibare · prelibatezza · prelibato · prelievo · preliminare · preliminarmente · prelio · prelodato · prelogico · prelogismo · preludere · preludiare · preludio · preluso

PRELUDERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるpreludere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRELUDERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preludere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preludere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRELUDERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preludere aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreludere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preludere a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

怀孕
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embarazada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pregnant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भवती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حامل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беременная
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grávida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভবতী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

enceinte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengandung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwanger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

妊娠しています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임신 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngandhut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பிணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गर्भवती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hamile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

preludere a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w ciąży
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вагітна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gravidă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έγκυος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swanger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gravid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gravid
5百万人のスピーカー

preludere aの使用傾向

傾向

用語«PRELUDERE A»の使用傾向

preludere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preludere a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、preludere aに関するニュースでの使用例

例え

«PRELUDERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreludere aの使いかたを見つけましょう。preludere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
In quella guifa appunto , che un grande Artefice , che deve porre in effetto un Lvoro degno del Tuo ingegno , e arte , opera di molto difpendio , e fatica , ne forma_» prima vai j difegni in una carta , e diedi preludere a quell'opera . Un Dipintore ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746
2
Ritrovamenti di senso nella poesia di Zanzotto
... e utopica, rispetto all'esistente, della propria ricerca poetica, nei modi e nelle occasioni che paiono propizi a favorire il restauro, la restituzione fabulosa dei codici etici e conoscitivi: «Come vorrei preludere a una veramente / a una vera- vita.
Uberto Motta, 1996
3
Stalking e casi di atti persecutori
... sé violente o, comunque, disdicevoli che, pur se non essere tali da integrare ( ancora) un reato contro la persona o il patrimonio, potrebbero degenerare e preludere a veri e propri comportamenti delinquenziali (TAR Campania Napoli, sez.
Carmela Puzzo, 2014
4
Qui comando io! Come farsi obbedire dai bambini. ...
E uno spiazzamento che può preludere a una creativa mutazione di prospettive e a un percorso di crescita originale, ma che può anche preludere a smarrimenti assai meno promettenti, come in un bosco fitto di ombre e di insidie. E in questa ...
Francesco Berto, Paola Scalari, 2003
5
Lettere sulla prima educazione
Sembrerà forse strano di preludere a delle Lettere con delle Lettere. Ho preferito questo mezzo, come quello che servendo di Prefazione, mi offriva anche il vantaggio di una critica spassionata, perchè mossa da persona sconosciuta, e mi  ...
Countess Isabella ZAULI, 1867
6
Atti della reale Accademia e del r. Istituto di belle arti ...
oe l'obbligo di preludere a questa solenne funzione, Eccellentissimo nostro primo Magistrato, Emi- nentissimo Patriarca, illustri Autorità che ci fate corona, benevoli uditori: se quest' obbligo non vi fosse per il Segretario, di esporre quanto ...
‎1863
7
Lettere sulla prima educazione scritte dalla contessa ...
Sembrerà forse strano di' preludere a delle Lettere con delle Lettere. Ho preferito questo mezzo, come quello che servendo di Prefazione, mi offriva anche il vantaggio di una critica spassionata, perché mossa da persona sconosciuta, 'e mi ...
Isabella Gondi, 1867
8
Taleia. 400 A. Test for axial evaluation and interview (for ...
... di quadri che possono preludere a disturbi di personalità, non ancora ben strutturati e quindi più suscettibili di un trattamento efficace. I risultati del test sono stati sempre confermati a livello di colloquio e, quando è stato possibile attuare ...
Lucia Boncori, 2007
9
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
Richard Nixon vince le presidenziali del 1968 con la promessa di procedere al ritiro delle truppe: ciò, anziché preludere a una soluzione del conflitto, costituisce il primo passo di una nuova strategia, la «vietnamizzazione» – gli americani ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
10
Da Porta a Calvino: Saggi e Ritratti Critici
Nel 1970 dà alle stampe Gli amori difficili nella collana degli «Struzzi» (sede non abituale per Calvino, a differenza dei «Coralli» e dei «Nuovi Coralli»): e il libro sembra preludere a una radicale risistemazione di tutti i pezzi brevi, giacché reca  ...
Milanini Claudio, 2014

用語«PRELUDERE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreludere aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EFFETTO DOMINO
Ecco perchè, al di là di altre valutazioni, l'addio di Mario Gomez potrebbe preludere a una nuova fase del mercato viola. Quella degli acquisti, in sintesi, con ... «Firenze Viola, 7月 15»
2
Berlino, smentite le dimissioni di Schaeuble
Un portavoce del ministero ha risposto seccamente a chi chiedeva se quelle parole potessero preludere a un addio al Governo: «No. Dove avete preso questa ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Crisi: spiragli di ripartenza per Haemonetics Ascoli
Lo riferiscono fonti sindacali, che giudicano positiva la novita' che potrebbe preludere a una possibile ripartenza produttiva dello stabilimento. Intanto, davanti al ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Figura tecnica ribassista per il FTSEMib
Il superamento di tale soglia potrebbe preludere a nuovi target individuabili in area 21715. Prevista fase di debolezza al di sotto di area 20935 per una verifica ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
5
A TORINO RISPOSTE POSITIVE, UN ALTRO RIGORE SPRECATO …
Laddove il rigore di Gonzalo Rodriguez sembrava preludere a una nuova serata da incorniciare, è arrivato sì un gentile omaggio ai bianconeri firmato Banti (il ... «Firenze Viola, 4月 15»
6
Istanbul, ucciso pm ostaggio dei terroristi rossi
Una giornata all'insegna dell'oscurità quella di ieri per la Turchia, che sembra preludere a un futuro sempre più nero. Erano da poco passate le 10.30, le 9.30 in ... «Avvenire.it, 4月 15»
7
Scatta il recupero delle borse. Piazza Affari in pole
... crisi in Grecia, ed hanno costruito il movimento di rimonta grazie ai dati sull'inflazione cinese, che sembrano preludere a nuovi interventi della banca centrale. «Il Messaggero, 2月 15»
8
Di Napoli esonerato dal Savona
La panchina passa a Antonio Aloisi. "Re Artù" lascia la squadra all'undicesimo posto in classifica. Il cambiamento dell'allenatore potrebbe preludere a ... «La Repubblica, 12月 14»
9
Prestito russo a Marine Le Pen. Se Putin finanzia i partiti anti euro
... ai contribuenti di finanziare la politica), una Russia che decida di aiutare chi si oppone a Bruxelles e alla moneta unica può preludere a sviluppi clamorosi. «ilVelino/AGV NEWS, 11月 14»
10
I bombardamenti fermano l'ISIS
I pesanti bombardamenti nei pressi di Kirkuk sembrano preludere a un'offensiva curda da Nord, mentre a Sud l'avanzata dell'ISIS in Iraq è stata arrestata e ... «Giornalettismo, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Preludere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preludere-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA