アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prendere il raffreddore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRENDERE IL RAFFREDDOREの発音

prendere il raffreddore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERE IL RAFFREDDOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDERE IL RAFFREDDOREと韻を踏むイタリア語の単語


amadore
amadore
ardore
ar·do·re
buon odore
buon odore
candore
can·do·re
carradore
car·ra·do·re
cattivo odore
cattivo odore
corridore
cor·ri·do·re
imperadore
imperadore
inodore
inodore
lindore
lin·do·re
madore
ma·do·re
odore
do·re
pudore
pu·do·re
radore
ra·do·re
raffreddore
raf·fred·do·re
salvadore
salvadore
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re

PRENDERE IL RAFFREDDOREのように始まるイタリア語の単語

prendere fischi per fiaschi
prendere forma
prendere fuoco
prendere il largo
prendere il mare
prendere il posto
prendere il posto di
prendere il sopravvento su
prendere il via
prendere il volo
prendere in consegna
prendere in considerazione
prendere in esame
prendere in giro
prendere in mano
prendere in moglie
prendere in sposa
prendere in sposo
prendere informazioni
prendere interesse

PRENDERE IL RAFFREDDOREのように終わるイタリア語の単語

alidore
ambasciadore
arcadore
avere odore
avogadore
baldore
balladore
camomilla senza odore
gridore
imperlarsi di sudore
lividore
mallevadore
mangiadore
nidore
schermidore
scorridore
trombadore
trovadore
umidore
verdore

イタリア語の同義語辞典にあるprendere il raffreddoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDERE IL RAFFREDDORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prendere il raffreddore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prendere il raffreddoreのイタリア語での同義語

«prendere il raffreddore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENDERE IL RAFFREDDOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendere il raffreddoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprendere il raffreddoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prendere il raffreddore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

感冒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resfriarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Take the cold
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक ठंडा पकड़ने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أصاب بنزلة برد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

простужаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pegar um resfriado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা লাগা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attraper un rhume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menangkap sejuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sich erkälten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

風邪をひきます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감기에 걸리다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyekel kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị cảm lạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு குளிர் பிடிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक थंड पकडू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nezle olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

prendere il raffreddore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeziębić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застудитися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raciti
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιάσει ένα κρύο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vang ´n koue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förkyld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forkjølet
5百万人のスピーカー

prendere il raffreddoreの使用傾向

傾向

用語«PRENDERE IL RAFFREDDORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«prendere il raffreddore»の使用頻度を示しています。
prendere il raffreddoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendere il raffreddore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRENDERE IL RAFFREDDORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prendere il raffreddore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prendere il raffreddore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prendere il raffreddoreに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDERE IL RAFFREDDORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprendere il raffreddoreの使いかたを見つけましょう。prendere il raffreddoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prevenire e curare il raffreddore con i rimedi naturali
Con il passare del tempo, la maggior parte degli individui è esposta a una grande quantità di virus del raffreddore comune, ma non soccombe facilmente a essi. La probabilità di prendere il raffreddore si riduce moltissimo con l'avanzare  ...
Ray Sahelian, Victoria Toews Dolby, 2001
2
L'ABC delle bufale. Leggende metropolitane, falsi miti, ...
Se non ci sono virus in giro, non c'è possibilità di prendere il raffreddore o la polmonite, per quanto fradici di pioggia si possa essere». Per dimostrare la sua teoria, Wanjek spiega che «gli scienziati che si trovano nell'Artico e nell'Antartico  ...
Andrea Barham, 2012
3
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Costrittore del cuore: capogiro da ipertensione, eccessivo lavoro fisico e mentale. Triplice riscaldatore: senso di pesantezza alla testa con congestione sanguigna, tendenza a prendere il raffreddore, bronchite. Cistifellea: perdita di vigore per ...
David Sergel, 1995
4
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
Invece di cercare di capirlo, continua bellamente a "raffreddarsi", ovvero a prendere il raffreddore. Questa situazione rappresenta, evidentemente, un' elaborazione sufficiente del problema represso, tanto che il raffreddore poi scompare.
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002
5
Correre per vincere
indisposizioni. particolari. 1. Il raffreddore La corsa non vi protegge dal comune raffreddore, che viene trasmesso da una persona o da un oggetto infetto. È più probabile prendere il raffreddore stringendo la mano del prossimo che baciandolo.
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
6
L'arte di vivere a lungo. Per ringiovanire, per non ...
A conferma del proverbio appena citato, un ricercatore americano ha trovato che gli innamorati hanno livelli elevati di questo antigene, ossia una buona funzionalità del sistema immunitario; e questo basta a non far loro prendere il raffreddore ...
Paolo Antognetti, 1996
7
Italienisch ganz leicht Wortschatz
avere il raffreddore Hai ancora il raffreddore? prendere il raffreddore Ho preso il raffreddore. rag azzo / a, rag azzi / e Che ragazza simpatica! Vengo con la mia ragazza. E ancora un ragazzo. E andata al cinema col suo ragazzo. raggiungere  ...
Oliver Sparisci, 2013
8
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... (mangiare, bere) pi ◊ prendere la mira marr shenjë; prendere di mira qualcuno e vë në shenjë dikë; prendere in giro tall, përqesh; prendersela shqetësohem, bëhem merak; prendere il raffreddore marr një të ftohur; prendere il sole bëj banja ...
AA. VV., 2012
9
Il Direttore Generale
... fuori, nei corridoi, negli altri uffici?3 Elena era rimasta in piedi, con la cartellina tra le mani, il suo tailleur grigio e la sua aria serena. 2Direttore, ogni volta che si aprono le finestre c0è sempre qualcuno che ha paura di prendere il raffreddore ...
Bruno Agostini, 2012
10
Il grande libro del bambino: Dai più grandi specialisti ...
... per cui il sistema di difesa naturale dell'organismo non è mai in grado di riconoscerlo per bloccarlo prima che scateni i suoi sintomi: ecco perché è possibile prendere il raffreddore numerosissime volte nel corso della vita. Cosa fare Il nasino ...
Laura De Laurentiis, 2011

用語«PRENDERE IL RAFFREDDORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprendere il raffreddoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 cose da sapere sul raffreddore
Per non prendere il raffreddore è consigliabile tenersi a due metri di distanza da chi ne è ammalato. Bisogna lavarsi regolarmente le mani per almeno 20 ... «Giornalettismo, 1月 15»
2
Abbracci, la nuova arma contro il raffreddore
... da Sheldon Cohen della Carnagie Mellon University (Pittsburgh, Usa), hanno infatti scoperto che ricevere abbracci riduce il rischio di prendere il raffreddore. «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 12月 14»
3
Raffreddore cane: sintomi e rimedi
Anche i nostri amici cani possono ammalarsi e prendere il raffreddore, un'infezione che può colpire sia adulti che cuccioli. Del resto, esattamente come i ... «GreenStyle, 3月 14»
4
Come guarire dal raffreddore velocemente
Questa tipologia di sintomi si ha nel raffreddore comune e non è affatto difficile ... freddo è in arrivo la possibilità di prendere il raffreddore aumenta decisamente. «Excite Italia, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Prendere il raffreddore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prendere-il-raffreddore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z