アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prendere marito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRENDERE MARITOの発音

prendere marito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERE MARITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDERE MARITOと韻を踏むイタリア語の単語


acciarito
ac·cia·ri·to
chiarito
chiarito
condizioni di spirito
condizioni di spirito
esaurito
e·ʃau·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
guarito
guarito
imbarbarito
imbarbarito
inserito
in·se·ri·to
intartarito
in·tar·ta·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
prendere per marito
prendere per marito
riferito
riferito
rito
ri·to
sparito
spa·ri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito
trovare marito
trovare marito

PRENDERE MARITOのように始まるイタリア語の単語

prendere la scimmia
prendere la tintarella
prendere le difese di
prendere le distanze
prendere le misure
prendere le mosse
prendere le mosse da
prendere le parti
prendere le parti di
prendere lucciole per lanterne
prendere moglie
prendere nota di
prendere ordini
prendere parte
prendere per
prendere per buono
prendere per i fondelli
prendere per il collo
prendere per il culo
prendere per il didietro

PRENDERE MARITOのように終わるイタリア語の単語

alleggerito
attrito
battuta di spirito
benemerito
contrito
detrito
di rito
differito
emerito
ferito
fiorito
negrito
nitrito
pracrito
preterito
prurito
sanscrito
saporito
smarrito
tutto esaurito

イタリア語の同義語辞典にあるprendere maritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDERE MARITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prendere marito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prendere maritoのイタリア語での同義語

«prendere marito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENDERE MARITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendere maritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprendere maritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prendere marito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

采取丈夫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener un marido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Take her husband
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक पति ले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتخاذ زوج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взять мужа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomar um marido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একজন স্বামী নেওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre un mari
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil suami
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen einen Mann
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

夫を取ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남편을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk bojo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy một người chồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு கணவர் எடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक पती घेणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir koca almak
70百万人のスピーカー

イタリア語

prendere marito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wziąć męża
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

взяти чоловіка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să ia un soț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίξτε μια σύζυγός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem ´n man
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta en make
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta en mann
5百万人のスピーカー

prendere maritoの使用傾向

傾向

用語«PRENDERE MARITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«prendere marito»の使用頻度を示しています。
prendere maritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendere marito»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRENDERE MARITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prendere marito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prendere marito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prendere maritoに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDERE MARITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprendere maritoの使いかたを見つけましょう。prendere maritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brick Lane
Scappo per prendere marito. E scappo di nuovo da lui. Adesso ho paura di fuggire ancora. Tu vuoi portarmi a Londra. Mi piace venire. Ma anche stavolta ha ragione tuo marito e tu devi ascoltarlo. Risparmia i soldi per il nuovo bambino che ...
Monica Ali, 2008
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... riccamente : nobilmente : o-' notevolmente . secondo la condizione. altamente . in maniera , che slia bene - come più tosto potè . a tempo: convenevole . a forza . bene ed altamente : in casa i Conti Guidi ec. 5- z. neu:. pass. prendere marito.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
s. z. neu:. past. prendere marito. L. nubere . S. sposarsi . prendere per marito : e prendere semplicemente . ire a marito . impalmare . accasarsi . divenire sposa di - . . accompagnarsi con uno. .Agg. segretameñte- suo mal grado. bene- ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
4
Alla corte di Matilde di Canossa
sei pronta per prendere marito." "Prendere marito, ma cosa dici cuoca spiegati meglio e in fretta perché mi dissanguerò se non mi curi!" "Non ti stai dissanguando, stai solo avendo il tuo primo ciclo mensile. Da ora in poi tutti i mesi, ogni 28 ...
Gina Moretti, 2011
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
”eur- pas:. prendere marito- Le weber:. S. sposarsi .prendere per ma rito . ire a marito. impalmare - Ama segretamente . volentieri ñ suo mal grado . dopo molte ishnze , preglue - re. di proprio volere- cÒn fortuna .. m presenza di . . . Marito.
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
6
Donne del Medioevo
Johanna sua moglie per otto anni; i suddetti William e Johanna vanno davanti alla corte e chiedono che la detta Agnes possa prendere marito, se crede, e continuare poi il suo apprendistato, oppure essere lasciata andare dietro pagamento ...
Eileen Power, M. M. Postan, 1984
7
Collezione di leggende inedite: scritte nel buon secolo ...
scritte nel buon secolo della lingua toscana. nella torre. E allora disse la vergine agli dei ch' erano stati con lei: se voi siete veri iddii, uditemie rispondetemi di quello ch'io vi domanderò. Quale è '1 meglio, o prendere marito , o a vivere in ...
‎1855
8
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La principessa incontentabile C'era una volta una principessa che, per una serie di motivi che sarebbe complicato esporre, non aveva nessuna voglia di prendere marito. Trovava sempre qualche scusa. Una volta il pretendente era troppo ...
Renata Borgato, 2006
9
Sinonimi: ed aggiunti italiani
... dote , con scudi mille di dote ,' altamente; in maniera, che stia bene ;. come più tosto potè , a tempo convenevole; a forza, bene ed altamente ;' aci 14120: ad un buongiovane ,' in casa z: Conti Caridi eo. i S. 2. near. pag} prendere marito.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Considerazioni Postume D'un Mort'ammazzato
Mia madre Rosalba, e quando dico madre intendo madre di sei figli, non si adattò mai all'idea che non volessi prendere marito. Quando ero piccola e mi mettevano in piedi sul tavolo a cantare di fronte a mio nonno, tutti applaudivano in ...
Giancarlo Giuliani, 2009

用語«PRENDERE MARITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprendere maritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Lavora. Non prendere marito. Non avere figli."
Con questo libretto, la siciliana Simonetta Agnello Hornby , che ha al suo attivo cinque romanzi di un certo spessore , La Mennulara in primis, si è prodotta in ... «Linkiesta.it, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Prendere marito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prendere-marito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z