アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSESSOの発音

con · ses · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsessoの定義

辞書のフォーラムの定義は議論のために一緒に座っている権威ある人々の集まりです:c。 学者、裁判官、アーティストの

La definizione di consesso nel dizionario è adunanza di persone autorevoli che siedono insieme per discutere: c. di dotti, di giudici, di artisti.


イタリア語辞典で«consesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSESSOと韻を踏むイタリア語の単語


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
compossesso
com·pos·ses·so
coprisesso
co·pri·ses·so
cybersesso
cybersesso
espresso
spres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
monosesso
mo·no·ses·so
ossesso
os·ses·so
possesso
pos·ses·so
prender possesso
prender possesso
prendere possesso
prendere possesso
presa di possesso
presa di possesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
venire in possesso
venire in possesso

CONSESSOのように始まるイタリア語の単語

conservabilità
conservante
conservare
conservare per
conservarsi
conservativo
conservato
conservatore
conservatori
conservatoria
conservatorio
conservatorismo
conservazione
conservazionismo
conserviere
conserviero
conservificio
conservitù
conservo
consettario

CONSESSOのように終わるイタリア語の単語

ammesso
commesso
complesso
concesso
confesso
congresso
connesso
eccesso
emesso
esso
gesso
impresso
messo
permesso
premesso
progresso
recesso
regresso
successo
trasmesso

イタリア語の同義語辞典にあるconsessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consessoのイタリア語での同義語

«consesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

论坛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

foro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منتدى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

форум
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fórum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফোরাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

forum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

forum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Forum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォーラム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포럼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diễn đàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மன்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

forum
70百万人のスピーカー

イタリア語

consesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

forum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

форум
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

for
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

forum
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

forum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

forum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forum
5百万人のスピーカー

consessoの使用傾向

傾向

用語«CONSESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«consesso»の使用頻度を示しています。
consessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consessoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONSESSO»の引用

consessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alcide De Gasperi
Prendendo la parola in questo consesso mondiale sento che tutto, tranne la vostra personale cortesia, è contro di me.

«CONSESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsessoの使いかたを見つけましょう。consessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di ciò che dovrà fare il deputato al consesso toscano del ...
F. C. Bonamici, Felice Tribolati. E a queslo scopo son rivolle queste poche considera'zioni, le quali disadorr_ze di stile, ma since' re e calde di patria a/felto, ci pregiamo chiarissimo e nobil Signore, intitolarvi. E pieni di stima abbiamo ...
F. C. Bonamici, Felice Tribolati, 1859
2
All'onorando consesso municipale alla deputazione ...
Filippo Pontani.
Filippo Pontani, 1870
3
Teoria sistematica dell'argomentazione. L'approccio ...
I ricercatori potrebbero dover proporre argomenti convincenti per il consesso, e gli argomenti sono convincenti solo se soddisfano l'idea di ragionevolezza condivisa dal consesso scientifico. Secondo de Groot è purtroppo impossibile indicare ...
Frans H. van Eemeren, Rob Grootendorst, Andrea Gilardoni, 2008
4
LA SINDROME NAPOLETANA: I Moti del Plagio nel Consesso Parentale
In accordo a questo moto psicoreattivo, gli infanti che ascoltano assiduamente di coltellate, schioppettate, tagliamenti di gole ecc..., vivono un consesso dialettico da incubo, aggravato dacché spesso queste locuzioni iperboliche vengono ...
Ulisse Di Bartolomei, 2014
5
Gli Stati Uniti d'America nel 1863
Il comitato, cui spettava esaminare i diritti rispettivi delle due delegazioni a sedere nel consesso, decise che quella favorevole alla candidatura di M. Van Buren, per aver approvato l'emendamento Wilmot, non poteva più esser» considerata ...
John Bigelow, 1869
6
Sacra Rituum Congregatione ... Card. Nigronio ponente Oxomen ...
m nuovamente erano ripullulate ; per essersi introdotto Monsignore Vescovo Visitatore nell' esame delie Cause contro li Podestà , e che questi inconvenienti andavano crescendo a motivo della voce divulgatasi , che questo Reale Consesso ...
Església Catòlica, 1788
7
Gli Stati Uniti d'America nel 1863 per Giovanni Bigelow ...
Il comitato, cui. spettava esaminare i' diritti rispettivi delle due delegazioni a sedere nel consesso, decise chequella favorevole alla candidatura di M. Van Buren, per aver ap-' provato l'emendamento \Vilmct, non poteva più essere considerata ...
John Bigelow, 1863
8
L'Impostore senza impostura: 27
Ah! siete forse uno di quei del consesso? FEDERICO. Di che consesso? mana. Del consesso di ricevimento cui presiede il signor Astueio. (Da sé.) Eh! non sa nemmeno che cosa sia il consesso. (Forte.) Chi vuol essere ammesso a cantare  ...
‎1836
9
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
Cedola di nuova delegazione una certa sisposta di Sua Maestà a Monsignore Vescovo in data de diecicette di Ottohre dell'anno passato , e riconoscendo Sua Eccellenza il Signor Vicerè , che il Decreto rapporto ad essa del reale Consesso  ...
‎1788
10
Verità Libertà Amore
— il gran consesso anzidetto si palesava come "grande parlamento degli umani tutti della terra". La piattaforma era ampia e circolare però io la vedevo quadrata. In ogni angolo del gran quadro era collocata una donna, più che giunonica direi  ...

用語«CONSESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
strill.it | Reggio – Il reggino Pasquale Porcino, componente della …
Ma anche i temi dell'innovazione tecnologica stanno al centro del consesso nazionale, infatti è stata confermata l'ipotesi che Confesercenti ... «Strill.it, 7月 15»
2
Ttip, il nostro futuro greco - Il Manifesto
Ebbene, proprio mentre la Commissione si sta adoperando per addolcire la pillola amara dell'Isds, dall'altra decide di disertare quel consesso. «il manifesto, 7月 15»
3
Papa Francesco incontra don Aldo Trento | Tempi.it
... del secolo cosmopolita di questa sua definizione di identità, espressa davanti al consesso delle autorità radunate allo stadio di Asunción. «Tempi.it, 7月 15»
4
Ostra: cancellazione dell'Ostra Calcio. Perchè l'Amministrazione non …
Noi, come nostro solito, porteremo l'argomento in Consiglio Comunale, sperando che almeno per una volta venga affrontato in quel consesso ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
5
Parliamo di civiltà, la nostra | Senti - Antimafia Duemila
... “l'oro giallo,che onora i ladri e da loro titoli e riverenze, nel consesso dei senatori” come Shakespeare lo rappresentava, nel Timone di Atene! «Antimafia Duemila, 7月 15»
6
Casapesenna, Zagaria: su gruppo Pd polemiche incomprensibili
Il Partito Democratico con questa scelta non ha voluto altro che, in questo pubblico consesso, assumersi attraverso il senso di responsabilità ... «Campanianotizie, 7月 15»
7
San Filippo del Mela: Liberamente per il bene Comune porge …
Lo scorso 13 luglio, dopo più di un mese dall'ultima seduta di Consiglio comunale, i Consiglieri del civico consesso di San Filippo del Mela, ... «24live.it, 7月 15»
8
SikilyNews.it - Help Center, la Penelope vince il primo round …
In aula anche il presidente dell'Associazione Penelope, Giuseppe Bucano, che aveva chiesto nei giorni scorsi al presidente del Civico consesso di poter ... «Sikily News, 7月 15»
9
Il bilancio ricompatta la maggioranza - La Sentinella del Canavese
E pure lui dopo una buona mezz'ora di critiche da “uomo della strada” ha lasciato il consesso stigmatizzando a suo dire l'arroganza di Fabrizio ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
10
E Draghi gela il falco Schäuble: “La Grecia è e rimane nell'euro” - La …
Quel qualcuno suggerì in sostanza di far fallire la Grecia prima della fine di giugno, nel consesso dei guardiani dell'euro. Adesso «le cose sono ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consesso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z