アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compossesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPOSSESSOの発音

com · pos · ses · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOSSESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPOSSESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compossesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompossessoの定義

辞書の中のcomposessessoの定義は他のものと共通している:c。 ファンドの家の

La definizione di compossesso nel dizionario è possesso in comune con altri: il c. di una casa, di un fondo.


イタリア語辞典で«compossesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPOSSESSOと韻を踏むイタリア語の単語


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
consesso
con·ses·so
coprisesso
co·pri·ses·so
cybersesso
cybersesso
espresso
spres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
monosesso
mo·no·ses·so
ossesso
os·ses·so
possesso
pos·ses·so
prender possesso
prender possesso
prendere possesso
prendere possesso
presa di possesso
presa di possesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
venire in possesso
venire in possesso

COMPOSSESSOのように始まるイタリア語の単語

compositivo
composito
compositoio
compositore
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossessore
compost
composta
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso
composto di coordinazione

COMPOSSESSOのように終わるイタリア語の単語

ammesso
commesso
complesso
concesso
confesso
congresso
connesso
eccesso
emesso
esso
gesso
impresso
messo
permesso
premesso
progresso
recesso
regresso
successo
trasmesso

イタリア語の同義語辞典にあるcompossessoの類義語と反意語

同義語

«compossesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPOSSESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compossessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompossessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compossesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

compossesso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compossesso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compossesso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

compossesso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

compossesso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

compossesso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compossesso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

compossesso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compossesso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

compossesso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

compossesso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

compossesso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

compossesso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compossesso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

compossesso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

compossesso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

compossesso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

compossesso
70百万人のスピーカー

イタリア語

compossesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

compossesso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

compossesso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compossesso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

compossesso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

compossesso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

compossesso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

compossesso
5百万人のスピーカー

compossessoの使用傾向

傾向

用語«COMPOSSESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«compossesso»の使用頻度を示しています。
compossessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compossesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPOSSESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compossesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compossesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compossessoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPOSSESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompossessoの使いかたを見つけましょう。compossessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proprietà e diritti reali
Il compossesso Si ha il compossesso quando piu` soggetti esercitano congiuntamente il possesso sulla cosa. Il diritto romano non ammetteva tale possibilita`: l'ostacolo era rappresentato dall'impossibilita` di concepire una signoria di fatto ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
I procedimenti possessori: artt. 703-705 Cod. proc. civ., ...
l'appartenenza strutturale di parti comuni all'edificio in cui si trovava l'immobile esclusivo della parte ricorrente e dell'insussistenza di prova del compossesso « soggettivo » della ricorrente stessa (che aveva avuto accesso, per lungo tempo, ...
Raffaele Sabato, 2009
3
La quota di possesso a non domino
VII PARARARARARTETETETETE IIIIIIIIIIIIIII COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO NON TITOLA COMPROPRIETÀ E COMPOSSESSO ...
Maria Tommasini, 2012
4
L'usucapione. La casistica giurisprudenziale di acquisto ...
Conseguentemente, una eventuale situazione di compossesso può incidere soltanto sulla misura dell'acquisto, essendo del tutto irrilevante nei confronti del proprietario non possessore, il quale potrà escludere l'acquisto ad usucapionem  ...
Katia Mascia, 2007
5
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Altra questione sollevata in relazione al muro comune riguarda l'eventuale presunzione di compossesso del muro di confine. In particolare, "il compossesso del muro posto oltre il confine (compossesso che non può essere presunto) può  ...
Riccardo Mazzon, 2009
6
Commentario al codice civile. Artt. 1140-1172: Possesso
Bibliografia: Visco 1971 – Pollice 1993 – Masi 2002 È pacifico che il compossesso, ovvero il possesso del compartecipe, è l'attività corrispondente all' esercizio del diritto del comunista o del condomino (nel condominio di edificio). In questa ...
Paolo Cendon, Lorenzo Balestra, 2009
7
Rapporti di vicinato
(Segue) la questione del compossesso. Si discute se l'art. 880 possa fondare una presunzione di compossesso del muro. La giurisprudenza è orientata in senso positivo, affermando che la presunzione di comproprietà di un muro divisorio ...
Fabrizio Melucci, 2010
8
Procedimenti cautelari e possessori
Cosı, inoltre, in relazione ad un condominio, quelle parti costituenti oggetto di comunione vengono a rappresentare il centro della formata situazione di compossesso. L'esercizio resta diversamente organizzato, a seconda che la cosa, ...
Antonio G. Diana, 2010
9
Trattato di diritto processuale civile
Nella situazione di compossesso – come quella esistente tra i componenti di una comunione ereditaria in pendenza del giudizio di divisione – è ravvisabile, secondo Cass. 23 ottobre 2008, n. 25646, una lesione possessoria solo quando uno ...
Giovanni Arieta, 2010
10
Protezione del Possesso
Non appena è sorto il nuovo possesso cessa il precedente, e resta esclusa per tal modo la possibilità del compossesso in solido. Da questa apparizione va distinto però il compossesso per parti ideali. Nella stessa guisa che si deve ...
Rodolfo Ihering, F. Forlani, 1872

用語«COMPOSSESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompossessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preliminare di vendita: soggetti respnsabili
Il richiamo al principio del concorso di cause indipendenti risulta inconferente nel caso in esame, in cui la situazione di compossesso delineata ... «InSic, 7月 15»
2
No usucapione se l'occupazione è segreta
1102 c.c. nell'ipotesi di compossesso, dato che il compossessore se intende estendere il suo possesso esclusivo sul bene comune, non ha ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
3
Tollerabilità immissioni sonore all'interno di un condominio (Corte di …
... vulnus all'uniformità architettonica dell'edificio sussumibile nella specie della molestia possessoria con riguardo al compossesso delle altre parti comuni. «Diritto & Diritti, 5月 15»
4
Stop al condizionatore rumoroso anche se a norma
... alcun vulnus all'uniformità architettonica dell'edificio sussumibile nella specie della molestia possessoria con riguardo al compossesso delle ... «La Legge per Tutti, 5月 15»
5
Il piccolo condizionatore sul muro perimetrale non lede l'estetica dell …
... le parti comuni formano oggetto, a favore di tutti i condòmini, di un compossesso pro indiviso il quale si esercita diversamente a seconda che ... «Condominio Web, 5月 15»
6
Usucapione di beni comuni
In tal senso, la Cassazione ha affermato che: ” in tema di compossesso, il godimento esclusivo della cosa comune da parte di uno dei ... «Leggi Oggi, 4月 15»
7
Successione: l'usucapione dei beni in eredità
Ciascun coerede può agire per spoglio contro il coerede possessore, a tutela del proprio compossesso, senza necessità di citare in causa ... «La Legge per Tutti, 4月 15»
8
Inidoneità al giudicato e determinazione della preclusione pro …
669-terdecies cpc contro un provvedimento emesso dal medesimo ufficio in un procedimento possessorio, reintegrando nel compossesso di ... «Studio Cataldi, 3月 15»
9
Impossessamento parti comuni
Nel caso del compossesso, quindi delle parti comuni in condominio, la giurisprudenza è costante nel ritenere che il mancato uilizzo degli altri condomini non ... «Lavorincasa.it, 12月 14»
10
Sì usucapione dell'erede nel possesso dei beni oggetto di …
In tema di compossesso, il godimento esclusivo della cosa comune da parte di uno dei compossessori non è, di per sé, idoneo a far ritenere lo ... «La Legge per Tutti, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Compossesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compossesso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z