アプリをダウンロードする
educalingo
presenziare

"presenziare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESENZIAREの発音

pre · ʃen · zia · re


PRESENZIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESENZIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpresenziareの定義

辞書に出席することの定義は、個人的に何かに参加するために存在するものとする。 セッション。 P。 会議で、会議で。


イタリア語の動詞PRESENZIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io presenzio
tu presenzi
egli presenzia
noi presenziamo
voi presenziate
essi presenziano
Imperfetto
io presenziavo
tu presenziavi
egli presenziava
noi presenziavamo
voi presenziavate
essi presenziavano
Futuro semplice
io presenzierò
tu presenzierai
egli presenzierà
noi presenzieremo
voi presenzierete
essi presenzieranno
Passato remoto
io presenziai
tu presenziasti
egli presenziò
noi presenziammo
voi presenziaste
essi presenziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho presenziato
tu hai presenziato
egli ha presenziato
noi abbiamo presenziato
voi avete presenziato
essi hanno presenziato
Trapassato prossimo
io avevo presenziato
tu avevi presenziato
egli aveva presenziato
noi avevamo presenziato
voi avevate presenziato
essi avevano presenziato
Futuro anteriore
io avrò presenziato
tu avrai presenziato
egli avrà presenziato
noi avremo presenziato
voi avrete presenziato
essi avranno presenziato
Trapassato remoto
io ebbi presenziato
tu avesti presenziato
egli ebbe presenziato
noi avemmo presenziato
voi aveste presenziato
essi ebbero presenziato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io presenzi
che tu presenzi
che egli presenzi
che noi presenziamo
che voi presenziate
che essi presenzino
Imperfetto
che io presenziassi
che tu presenziassi
che egli presenziasse
che noi presenziassimo
che voi presenziaste
che essi presenziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia presenziato
che tu abbia presenziato
che egli abbia presenziato
che noi abbiamo presenziato
che voi abbiate presenziato
che essi abbiano presenziato
Trapassato
che io avessi presenziato
che tu avessi presenziato
che egli avesse presenziato
che noi avessimo presenziato
che voi aveste presenziato
che essi avessero presenziato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io presenzierei
tu presenzieresti
egli presenzierebbe
noi presenzieremmo
voi presenziereste
essi presenzierebbero
Passato
io avrei presenziato
tu avresti presenziato
egli avrebbe presenziato
noi avremmo presenziato
voi avreste presenziato
essi avrebbero presenziato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
presenziare
infinito passato
aver presenziato
PARTICIPIO
participio presente
presenziante
participio passato
presenziato
GERUNDIO
gerundio presente
presenziando
gerundio passato
avendo presenziato

PRESENZIAREと韻を踏むイタリア語の単語

annunziare · deliziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · negoziare · oziare · potenziare · rifinanziare · rinegoziare · ringraziare · rinunziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

PRESENZIAREのように始まるイタリア語の単語

presentaneo · presentare · presentarsi · presentatarm · presentato · presentatore · presentazione · presentazione sul mercato · presente · presentemente · presenti · presentimento · presentire · presentismo · presenza · presenziale · presenzialismo · presenzialista · presenzialmente · presenziare a

PRESENZIAREのように終わるイタリア語の単語

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · giustiziare · graziare · indiziare · periziare · preannunziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · razziare · riniziare · screziare · sentenziare · silenziare · smaliziare · sostanziare · straviziare

イタリア語の同義語辞典にあるpresenziareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESENZIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«presenziare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PRESENZIARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«presenziare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presenziare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESENZIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presenziareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresenziareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presenziare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

出席
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asistir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

attend
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भाग लेने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حضر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

присутствовать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assistir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিচর্যা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assister à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghadiri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

teilnehmen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

出席する
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

참석
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rawuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi học
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katılmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

presenziare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczęszczać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути присутнім
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frecventa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακολουθήσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bywoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delta
5百万人のスピーカー

presenziareの使用傾向

傾向

用語«PRESENZIARE»の使用傾向

presenziareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presenziare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、presenziareに関するニュースでの使用例

例え

«PRESENZIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresenziareの使いかたを見つけましょう。presenziareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le impugnazioni avverso i provvedimenti cautelari personali: ...
Qualora, invece, si tratti di soggetto detenuto o internato nella medesima circoscrizione in cui ha sede il giudice del riesame, il diritto dello stesso ad essere presente all'udienza, comunque subordinato all'espressa richiesta di presenziare, ...
Francesca Sbrana, 2009
2
Le misure di prevenzione personali e patrimoniali: la ...
Nel caso in cui il proposto sia ristretto fuori della circoscrizione del Tribunale e avanzi “tempestiva richiesta” di “presenziare o partecipare”, manifestando inequivocabilmente la volontà di essere presente personalmente all'udienza sono sorte ...
Francesco Menditto, 2012
3
Manuale dell'esecuzione forzata
L'enunciazione delle ipotesi in cui il terzo deve presenziare alla udienza e di quelle in cui ha l'onere di inviare la lettera raccomandata è, infatti, dettata dall'art. 543 c.p.c. che la ricollega alla natura del credito pignorato. Secondo quanto si ...
Anna Maria Soldi, 2009
4
Guida alle impugnazioni dinanzi al tribunale del riesame
L'imputato/indagato detenuto agli arresti domiciliari, nel caso in cui faccia istanza — a mezzo del proprio difensore o della P.G. territorialmente competente per i controlli — di presenziare all'udienza camerale, deve esservi tradotto ovvero puo  ...
Alessandra Bassi, Tomaso Emilio Epidendio, 2008
5
I procedimenti speciali
45/1991 (44). La Corte di legittimità ha inoltre escluso che la richiesta di presenziare personalmente al processo debba rispettare il termine di cinque giorni indicato dall'art. 127 comma 2, apparendo sufficiente che detta istanza sia presentata ...
Alessandra Bassi, Cesare Parodi, 2013
6
Innocente
«Ho letto la normativa e ho deciso che Williamson dovrà essere in aula alle nove meno un quarto affinché iopossadomandargli se desidera rinunciare nuovamente al proprio dirittodi presenziare all'udienza. Se così sarà, tornerà in cella.
John Grisham, 2010
7
Il giudizio dibattimentale
... all'espressa dichiarazione di rifiuto a comparire sono parificate quelle dichiarazioni dalle quali può evincersi la volontà di non presenziare all'udienza, come ad esempio quando l'imputato informalmente dichiari di non accettare il processo ...
Ercole Aprile, Pietro Silvestri, 2006
8
Principi di revisione 2007
Se, per circostanze imprevedibili, il revisore non ha la possibilità di presenziare all'inventario fisico alla data pianificata, egli deve effettuare o presenziare a rilevazioni fisiche ad una data alternativa e effettuare controlli a campione sui ...
Consiglio nazionale dei dottori commercialisti, Consiglio nazionale dei ragionieri commercialisti, 2007
9
Gli strumenti di prova e la nuova testimonianza scritta. ...
Va notato, peraltro, che la generale facoltà di presenziare viene nella sostanza attenuata — e grandemente — almeno in relazione alle operazioni di consulenza tecnica di ufficio, visto che rispetto ad esse le parti hanno diritto assoluto di ...
Franco De Stefano, 2009
10
Non si fa goal solo sul campo: Come districarsi fra ...
Tutte le delibere adottate dal comitato d'emergenza sono ratificare dal Comitato Esecutivo in occasione della riunione successiva di quest'ultimo. Qualora il Presidente non fosse in grado di presenziare alla riunione, a farne le veci sarà il Vice ...
Désirée Gaspari, 2012

用語«PRESENZIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresenziareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …
Successivamente, il ragioniere dovrà presenziare all'inaugurazione di un'imbarcazione da parte della Contessa Serbelloni Mazzanti ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
La Porsche del consigliere nel posteggio riservato, scoppia la …
Io – aggiunge – non uso mai il pass se non quando devo presenziare al consiglio o partecipare ad una seduta delle commissioni. Il 21 luglio ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Roma a pezzi in Indonesia: cinque giocatori senza visto tornano in …
... fatto saltare di conseguenza la conferenza stampa alla quale avrebbe dovuto presenziare Radja Nainggolan, scelto proprio perché di origini ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
4
Deputati nazionali e regionali sulla vertenza Provincia
... 16 luglio, così come ha fatto pure il deputato regionale Giancarlo Cancelleri che dovrebbe presenziare nell'aula provinciale lunedì prossimo. «il Fatto Nisseno, 7月 15»
5
Griglie Roventi, per i dieci anni si cambia: c'è il pesce
... il campionato di barbecue per eccellenza (realizzato da Idee Europee) che nel corso degli anni ha visto presenziare tantissimi personaggi, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Primo Agosto, consiglieri federali snobbano Ticino e Romandia
Per la festività del Primo Agosto i 7 consiglieri federali si mobilitano per tenere discorsi e presenziare alle celebrazioni, ma soltanto nella ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
7
Stop al Parthenope Village. De Magistris revoca l'appalto perchè…
Motivi che avevano spinto De Magistris a non presenziare nemmeno alla cerimonia di apertura e a prendere sempre più distanze dall'evento. «Vesuvio Live, 7月 15»
8
Charlène e Alberto di Monaco: A sorpresa, la moglie del sovrano si …
Il principe e Charlène dovranno obbligatoriamente presenziare al grande evento, perciò la coppia reale sarà presente alla cerimonia di nozze, ... «News Italiane, 7月 15»
9
Paleolitico, Brasiello: chiederemo divenga patrimonio dell'Unesco
A presenziare alla manifestazione anche il consigliere regionale delegato alla Cultura, Nico Ioffredi, e la consigliera comunale Bice Antonelli. «Isernianews, 7月 15»
10
2° Concorso Nazionale di Letteratura “Ponte Vecchio”.
I vincitori sono tenuti a presenziare alla cerimonia di premiazione per ritirare il premio. In caso di impossibilità, la targa/coppa e il diploma ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Presenziare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presenziare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA