アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pressatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESSATURAの発音

pres · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESSATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESSATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pressatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プレス

Pressa

プレスは材料を圧縮するための工作機械です。 プレスの原理は、操作の原理、機械的な構造、および作業している材料によって異なります。 La pressa è una macchina utensile atta alla compressione di un materiale. Le presse si differenziano per principio di funzionamento, per costruzione meccanica e per il materiale che lavorano.

イタリア語辞典でのpressaturaの定義

辞書の中での押下の定義は、押されたときの動作と結果である。 業界では:p。 マルクの、オリーブの; P。 乾草、わら; P。 織物の

La definizione di pressatura nel dizionario è azione e risultato del pressare, spec. nell'industria: p. delle vinacce, delle ulive; p. del fieno, della paglia; p. delle stoffe.

イタリア語辞典で«pressatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESSATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PRESSATURAのように始まるイタリア語の単語

pressa
pressacarte
pressafieno
pressaforaggio
pressante
pressantemente
pressapaglia
pressapochismo
pressapochista
pressapochistico
pressapoco
pressappochismo
pressappochista
pressappoco
pressare
pressaschede
pressato
pressatore
pressatrice
pressazolle

PRESSATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるpressaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESSATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pressatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pressaturaのイタリア語での同義語

«pressatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESSATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pressaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpressaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pressatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

压制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prensado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pressing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दबाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прессование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

premente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিপে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pressage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menekan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drücken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

押します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눌러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mencet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhấn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழுத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाबून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basma
70百万人のスピーカー

イタリア語

pressatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naciskając
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пресування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

presare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιέζοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pressning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trykke
5百万人のスピーカー

pressaturaの使用傾向

傾向

用語«PRESSATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«pressatura»の使用頻度を示しています。
pressaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pressatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESSATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pressatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pressatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pressaturaに関するニュースでの使用例

例え

«PRESSATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpressaturaの使いかたを見つけましょう。pressaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di meccanica enologica
A seconda del modello, l'albero può essere/isso e con filettatura in un solo verso (quando la macchina ha un solo piatto di pressatura) oppure girevole (con senso di rotazione inverso a quello della gabbia) e con filettatura per metà destra e ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
2
Manuale del rilegatore: tecniche di lavorazione artigianale
È consigliabile, dopo il tempo minimo, controllare il risultato ottenuto per prolungare, eventualmente, la pressatura quanto ancora necessario. Abbiamo sin qui parlato di pressatura di fascicoli. Qualche volta può essere però necessario ...
Gabriella Polverari Dell'Orto, 1988
3
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Di seguito descriviamo sinteticamente le fasi tecnologiche della stufatura, pressatura, salatura e stagionatura. 7.3.1 Stufatura Con questo termine si definisce la lavorazione, a temperature relativamente elevate, cui sono sottoposti i formaggi ...
Giorgio Ottogalli, 2001
4
Guida VERON degli Champagne 2013
Pressatura : i soli vigneti in cui la pressatura delle uve è regolamentata sono nella regione Champagne, perciò la pressatura deve essere realizzata sul prodotto vendemmiato totale ed integro. Deve essere soffice ed i mosti ottenuti devono ...
Michel VERON
5
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
Cllnker 0 o 0 + 6 Estrusmne AI - Alla essere assoc1ate alla Classificazione basata Cotto o o o 3 +15 Estrusione Ali - AIII sul metodo di formatura Grès rosso o 0 + 4 Pressatura BI (A7 B, C) e sull'assorbi- Grès porcellanato o 0 0 + 0,5 Pressatura ...
Luigi Lentini, 2013
6
Silice Libera Cristallina: caso di studio nell’industria ...
Durante la pressatura vengono espletate tre operazioni fondamentali: - Formatura della piastrella: dare al semilavorato una geometria propria, ben definita; - Compattazione delle polveri: conferire al pezzo determinate caratteristiche ...
Jessica Pavesi, 2013
7
I rivestimenti
e il metodo di formatura (e- strusione o pressatura identificate rispettivamente dalle lettere A e B). I tipi di piastrelle per rivestimenti ceramici presenti sul mercato sono classificati come segue. - Coffe-forte: gruppi B llb, B IIl. - Superficie: smaltata ...
A. Gottfried, 2003
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La fabbricazione consiste sostanzialmente in una mescolazione intima dei componenti sotto forma di polvere, con aggiunta di plasticizzanti, una pressatura o una estrusione nella forma voluta e una sinterizzazione a temperatura appena al di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
9
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
In ordine crescente del contenuto di acqua dell'impasto, i metodi sono: - pressatura; - estrusione; - colaggio. Pressatura La pressatura consiste nella compattazione di polveri, aventi umidità del 5-7%, in appositi stampi (Figure 20.1 e 20.2).
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
10
Legno e innovazione
... sorbimento, in un rapporto di 1 a 200 tra fibra ed acqua. I passaggi successivi: formazione di un tessuto per pressatura delle fibre attraverso cilindri essiccatori, che eliminano l'acqua; applicazione di una soluzione di amido su entrambi i lati;  ...
Tiziana Ferrante, 2008

用語«PRESSATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I vini dell'Istria slovena
Vinificazione in acciaio, con pressatura che dura più giorni. Affinamento in acciaio per 3 anni. Nel bicchiere è di color ambra scuro, intensi i ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Olio di cocco: 10 proprietà benefiche
CONTRO IL COLESTEROLO: L'olio di cocco è un grasso di origine vegetale ottenuto grazie alla pressatura della copra ovvero la polpa bianca ... «Sfilate, 7月 15»
3
Olio di cocco: 10 effetti benefici
... biologa nutrizionista e specialista in Scienza dell'alimentazione - è un grasso di origine vegetale ottenuto grazie alla pressatura della copra ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
I fratelli che tornano a fare vino in Valsugana
L'uva viene, poi, pressata: per lo Chardonnay la pressatura è soffice, per il Müller è più decisa. Il mosto viene fatto fermentare in tini d'acciaio a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Continua a crescere il Prosecco, ora l'obiettivo è la stabilità
... resa uva/vino dal 70% al 75%, una possibilità oggi meno invasiva grazie all'evoluzione della tecnologia (tecniche di pressatura soffice, ecc.). «Gambero Rosso, 7月 15»
6
Laminam, 15 milioni per fare concorrenza agli arredi di cucina
Punto di forza e cuore del nuovo sistema di produzione Laminam è il sistema pressa Gea, la cui tecnologia di pressatura all'avanguardia ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
7
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... non richiesta e non necessaria operazione di pressatura del poco cartone già pressato ivi deposto, evidenziandone la assoluta irrazionalità; «InSic, 7月 15»
8
Medaglia d'oro al Muller Thurgau Ronch di Concilio
Vinificazione e affinamento: È opportuno far precedere la pressatura da una macerazione a freddo delle uve, della durata di 8 – 10 ore, per ... «informazione.it, 7月 15»
9
Legno: i rischi nella carteggiatura, incollaggio e verniciatura
Al fine di ridurre l'esposizione degli addetti a vapori di formaldeide, le operazioni di incollaggio, di pressatura e di bordatura devono essere ... «PuntoSicuro, 7月 15»
10
Agriturismo dell'Azienda Agricola Colle Villano, aromi e sapori del …
Pressatura, macerazione ed affinamento sono processi legati a filo doppio alla tradizione, portati avanti da Colle Villano con l'utilizzo delle ... «SanremoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pressatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pressatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z