アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spolverio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOLVERIOの発音

spol · ve · ri · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOLVERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOLVERIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spolverio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspolverioの定義

辞書のダストの定義は、ダストの連続的な上昇です。 ダスターはまた、豊富で貪欲に食べられています。

La definizione di spolverio nel dizionario è il sollevarsi continuo di polvere. Spolverio è anche mangiata abbondante e vorace.


イタリア語辞典で«spolverio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOLVERIOと韻を踏むイタリア語の単語


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
polverio
pol·ve·ri·o
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
rimproverio
rim·pro·ve·rio
salterio
sal·te·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
sul serio
sul serio

SPOLVERIOのように始まるイタリア語の単語

spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolverizzo
spolvero

SPOLVERIOのように終わるイタリア語の単語

acroterio
cauterio
cemeterio
cerio
chiacchierio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
improperio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
vituperio

イタリア語の同義語辞典にあるspolverioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPOLVERIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spolverio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spolverioのイタリア語での同義語

«spolverio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOLVERIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spolverioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspolverioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spolverio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

喷粉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desempolvamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dusting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठोकरें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنفيض الأتربة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удаление пыли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sova
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saupoudrage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dusting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bestäubung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダスティング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가루 살포
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dusting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bụi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூவல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झोडपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toz alma
70百万人のスピーカー

イタリア語

spolverio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zasypka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

видалення пилу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chelfăneală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεσκόνισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afstof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

damning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dusting
5百万人のスピーカー

spolverioの使用傾向

傾向

用語«SPOLVERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«spolverio»の使用頻度を示しています。
spolverioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spolverio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOLVERIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spolverio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spolverio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spolverioに関するニュースでの使用例

例え

«SPOLVERIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspolverioの使いかたを見つけましょう。spolverioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
(2) Protesi della pronunzia volgare , invece di radunavano. (3) Vergola , pergamo , pulpito (significato omesso dalla Crusca); spolverio coli' s ridondante e contrario alla logica , ma pure espressivo. dove era sotto assai genie, e vi ero ancor io, ...
‎1853
2
Corso di Geografia Universale
La cnorm'e quantità dell'acqua cadente , le profondità del gorgo in cui precipita, gli spruzzi che, bianchi come neve, da ogni lato con forza zampillano, il fragore orribile della caduta, l'immenso spolverio che fanno le acque nell' urtare contro la  ...
‎1840
3
Corso di geografia universale
La enorme quantità dell'acqua cadente , la profondità del gorgo in cui precipita, gli spruzzi che, bianchi come neve, da ogni lato con forza zampillano, il fragore orribile della caduta, l'immenso spolverio che fanno le acque nell' urtare contro la  ...
F. C. Marmocchi, 1840
4
Corso Di Geografia Universale Sviluppato In Cento Lezioni E ...
La enorme quantità dell'acqua cadente, la profondità del gorgo in cui precipita, gli spruzzi che, bianchi come neve, da ogni lato con forza zampillano, il fragore orribile della caduta, l'immenso spolverio che fanno le acque nell'urtare contro la  ...
‎1840
5
*Geografia universale: 2
La enorme quantità dell' acqua cadente, la profondità del gorgo in cui precipita, gli spruzzi che, bianchi come la neve, da ogni lato con forza zampillano, il fragore orribile della caduta, l'immenso spolverio che fanno le acquenell' urtare di ...
‎1856
6
La mia Milano: storie di luoghi, di gente e di fantasmi
E una mattina volli riscoprire le ombre del cielo e dell'acqua, con appena uno spolverio di rosso all'orizzonte (era il sole); volli darmi appuntamento con me stesso, per capire se avevo ancora il desiderio di parlare. Quanti problemi risolveva il ...
Giampaolo Rugarli, 2002
7
Perugino
... Milano 1987 A. Cicinelli, S. Fusetti, V. Garibaldi, P. Virilli, Spolverio d'oro, in “Art e Dossier”, n. 43, febbraio 1990,pp.2730 M. R. Silvestrelli, Pietro Perugino, Natività con l'Eterno in gloria tra gli angeli e Annunciazione, in Museo Comunale di ...
Vittoria Garibaldi, 2014
8
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
А FABBRICAZIONE DELLA CARTA IN PARTICOLARE E I RELATIVI IMPIANTI 172 — Valutazione della carta da giornale offset a nastro delfeffetto di alcuni componenti della materia prima sulla stampabilità e sullo spolverio. PERE J.
‎1979
9
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Squalcine. EPIS s.m. Fascinata. Questo nome generale dassi a tutte quante le opere di fascino fatte sopra una riviera per modificarne laregola di una maniera qualunque. ÈPOUSSETAGE s. m. Spolverio. Disseccata la polvere in una officina .
Mariano D'Ayala, 1841
10
D'Amore e d'altri tormenti
Mendicante (2) Forse il giorno mi scaccerà nel grigio elucubrarsi della via o siederò tra poco di maree estinte gli stracci nel cerchio imbiancato dal sole altra strada tra anemici sassi come vento che trita le pietre spolverio d'angoli usati ...
Giovanni Tiberio

用語«SPOLVERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspolverioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ilva, Gnudi: "L'adeguamento è all'80%" Ma mancano interventi …
... ma questo non ha ovviamente eliminato il pericolo dello spolverio. E l'allungamento dei tempi accordato all'azienda dal sesto decreto Renzi, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
«Ombrello aperto a bordo campo per i disabili partita rovinata» - La …
Inizialmente la pioggia era battente, ma subito dopo i primi minuti di gioco ha iniziato a diminuire, fino a diventare un leggero spolverio di ... «L'Eco di Bergamo, 2月 15»
3
L'Ilva si trova costretta a rallentare
... con i custodi giudiziari del gip che intervenivano drasticamente per limitare gli approvvigionamenti, e ridurre così il fenomeno dello spolverio ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
4
Ilva, okay alla copertura dei parchi minerali
Tutti gli strumenti, gli accorgimenti e le prescrizioni finora osservate dall'azienda per contenere lo spolverio si sono finora rivelate utili ma non ... «Quotidiano di Puglia, 11月 14»
5
A chi ha sarà dato…
... essere solo una spruzzata estiva di acqua marina subito asciugata, uno spolverio d'illusioni renziane disperso nel caldo delle ferie d'agosto. «Antimafia Duemila, 8月 14»
6
Il sentiero di stelle che mi portò a scoprire lo Scorpione
Guardai bene: perse in uno spolverio di luci minori, tre fiaccole ardevano tra l'Orsa Maior e il Monile. Una era certamente Giove, pianeta di luce ... «La Repubblica, 8月 14»
7
Storia della bambina perduta - estratto inedito
... stretti, la fronte corrugata, le mani che tenevano la pancia come se temesse che le schizzasse via smarrendosi nello spolverio di intonaco. «ANSA.it, 7月 14»
8
'Porto avanti la battaglia di papà, ucciso dall`amianto'
... conseguenza dell'esposizione all'amianto a seguito dell'utilizzo di tute, guanti, teli ignifughi usurati, con evidente spolverio della "fibra killer". «Citta della Spezia, 4月 14»
9
Amianto killer, maxi risarcimento alla famiglia di un vigile del fuoco
... spiegato che "l'uomo era stato esposto all'amianto anche a causa di tute, guanti, teli ignifughi in amianto usurati, con evidente spolverio". «Citta della Spezia, 4月 14»
10
Morì per l'amianto, storica sentenza: risarcita la famiglia di un …
... aveva parlato di un uomo «esposto all'amianto anche a causa di tute, guanti, teli ignifughi in amianto usurati, con evidente spolverio». «Il Secolo XIX, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spolverio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spolverio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z